Aferrándose al Mal - Capítulo 321

Capítulo 321: Capítulo 321: General Bei, ¡sálveme

Medio día después, Ning Fan envió espadas voladoras de transmisión de mensajes al Puesto Avanzado Gui Xiong, a la Ciudad del Entierro del Dragón, al País de la Prisión del Sur y al Palacio Li Kun, respectivamente. Además, también dejó una tira de jade para el viejo oso antes de entrar en la Puerta Estelar.

Dentro de la tira de jade, guardaba lo que Ning Fan había aprendido al manejar el poder del vacío. Además, Ning Fan también había repartido un diminuto rastro del poder del vacío que él mismo había comprendido y lo había dejado dentro de la tira de jade.

Este objeto debería poder ayudar al viejo oso a abrirse paso hasta el Reino de Refinamiento del Vacío.

«Man Shan y yo apenas nos hemos visto un par de veces. Si tenemos la oportunidad de volver a vernos en el futuro, quizás podríamos sentarnos, tomar una copa y tratarnos como hermanos…».

Hermanos…

Esa palabra evocó el sentimiento de culpa en Ning Fan.

«Me pregunto cómo estarán Ning Gu y An Ran ahora. Han pasado treinta años. Supongo que ya se habrán casado. Quizás ya tengan hijos o incluso nietos…».

Ning Fan les dio a los dos un buen número de píldoras para prolongar la vida. Si las consumían, no sería un problema para ellos vivir hasta los 200 años, incluso si no cultivaban.

Quizás sería mejor si Ning Gu y An Ran pudieran convertirse en una pareja celestial en el mundo mortal.

Dentro de la Puerta Estelar, había un río de plata que se extendía hacia los cielos, fluyendo contra la gravedad. Era el camino que conducía a la Sala Celestial.

La velocidad de la corriente del río de plata era extremadamente rápida. Ning Fan simplemente sacó el Barco de los Siete Albaricoques, que no había usado en mucho tiempo. Aprovechando la corriente del río, navegó en el barco hacia la Sala Celestial.

«La Estrella del Emperador Celestial…».

Los ojos de Ning Fan se detuvieron en un rincón mientras su mente se sumía en una profunda contemplación.

Su intención original al obtener la estrella del emperador era solo para abrirse paso hasta el Reino de la Transformación Divina Medio.

Hoy, sin embargo, solo necesitaba asimilar por completo la aterradora cantidad de sangre de demonio en su cuerpo para alcanzar el Reino de la Transformación Divina Medio. Si obtiene la estrella del emperador, su nivel de cultivación sobre la base del Reino de la Transformación Divina Medio tendría otra gran mejora.

Sin embargo, este ya no era el objetivo final de Ning Fan.

Su mano sostenía una pieza de ajedrez de color negro. Esa pieza se había formado a partir de un rastro de luz estelar de color negro. Era la técnica estelar del Emperador Celestial.

¡Aquel hombre de mediana edad vestido de negro que conoció en el sueño roto era sin duda el mismo Emperador Celestial!

Tras reflexionar sobre ese asunto durante un buen rato, Ning Fan finalmente llegó a una conclusión.

La persona que jugó al ajedrez conmigo en el sueño roto fue probablemente el anterior señor del Palacio Estelar, la intención remanente del Emperador Celestial tras su muerte.

Por otro lado, según Luo You y Yuan Yao, Ning Fan también había descubierto lo poderosa que era la Técnica de la Estrella Negra utilizada por el Emperador Celestial.

Con las bendiciones de un millón de rayos de luz estelar, podía permanecer en pie sin morir bajo los ataques conjuntos de varios Emperadores Inmortales… Si Ning Fan dominara ese tipo de técnica de curación, no le sería difícil curar a Ning Gu y prolongar su vida. No le sería difícil ayudar a las dos almas del Bosque Siniestro Demoníaco, a saber, Mu Weiliang y Ning Honghong, a reconstruir sus cuerpos físicos. Además, también podría estimular el proceso de recuperación del Mar de la Consciencia del cadáver femenino.

La dificultad de apoderarse de la Estrella del Emperador Celestial no es alta con las múltiples cartas de triunfo y el grupo de marionetas espirituales y el cadáver refinado en mi poder.

Sin embargo, antes de obtener la Estrella del Emperador Celestial, debo descubrir los secretos que se esconden tras esta pieza de ajedrez negra que se formó a partir de la luz estelar negra.

Por supuesto, tampoco puedo ser descuidado.

Dentro de la Sala Celestial, está la gente de la Concubina Imperial Zi. Además, también podría estar la Bestia del Reino, cuya ubicación se desconoce actualmente.

Y… ¡también está el anterior señor estelar del Mar Estelar del Lobo Codicioso!

—¿Lu Bei, de verdad vas a tomar medidas contra la Concubina Imperial Zi? —preguntó Wu Yan a Ning Fan, que estaba de pie en la proa del barco. Sonaba ligeramente perturbada.

—Si le muestro piedad, entonces a ti ciertamente te encarcelarán después de que se queje al Rey Espíritu… La capturaré y la mantendré como mi caldero humano. En cuanto a si matarla o no, depende de ti.

—Creo que es mejor no matarla… —dudó Wu Yan. Sin embargo, no estaba preocupada por la vida de la Concubina Imperial Zi. En cambio, temía que el pecado que Ning Fan cometería fuera demasiado grave después de matarla.

Aunque ambas acciones eran también una ofensa contra el Palacio del Rey Espíritu, si su acto se descubría, el crimen de secuestrar concubinas imperiales sería definitivamente más leve que el de matarlas.

Mientras no matara a la Concubina Imperial Zi, Wu Yan podría preservar la vida de Ning Fan con la reputación de su familia, incluso si el asunto llegara a descubrirse…

—Ya que la Hermana Wu Yan se opone a que la mate, entonces el Hermano Lu Bei ciertamente no la matará. Sin embargo, Hermano Lu Bei, nunca debes ser demasiado descuidado… El verdadero nombre de esa Concubina Imperial Zi es Nalan Zi. De todas formas, también es miembro de la raza del Rey Espíritu y posee la línea de sangre de una de las Razas del Espíritu Verdadero: la Raza del Cuco Púrpura. Puede que sea algo mandona y dominante, pero sus capacidades no son débiles. Además, hasta el Rey Espíritu la mima… Esta vez, podría traer consigo el tesoro secreto que le dio el Rey Espíritu para su viaje al Palacio Estelar en nombre del Palacio del Rey Espíritu… En resumen, ¡nunca debes subestimarla!

Habló Xi Ran, poniéndose del lado de Wu Yan. Parecía haber olvidado que, apenas dos meses atrás, todavía era una leal concubina imperial del Palacio del Rey Espíritu.

Por desgracia, en ese momento estaba orgullosamente alistada en el harén de Ning Fan. Sin darse cuenta, se había vuelto antagónica hacia la Concubina Imperial Zi.

—No te preocupes. ¡No la subestimaré, y lo mismo va para todos mis enemigos! Hablando de eso, debe de haber una misión importante para que su Palacio del Rey Espíritu venga al Palacio Estelar, ¿verdad? ¿Se trata solo de obtener la Estrella del Emperador Celestial? De hecho, me parecieron bastante sospechosas sus acciones de recoger las cenizas medicinales antes…

La mirada de Ning Fan se posó en el rostro de Xi Ran y luego se desvió hacia el de Wu Yan. Inmediatamente, ambas revelaron una expresión incómoda.

—¿Es algo que no se puede contar? —preguntó Ning Fan en tono de broma.

—¡No! Es solo que… —Los ojos de las dos mujeres se volvieron hacia Yue Lingkong y Yuan Yao. Especialmente hacia Yuan Yao, sus ojos se detuvieron en ella por mucho más tiempo…

Lo que implicaban con la mirada era bastante obvio. Las otras dos mujeres eran forasteras. Especialmente Yuan Yao, aunque aún no era seguro, parecía ser una experta de la raza divina.

La raza demoníaca y la raza divina eran archienemigas en la guerra mundial. Ya era difícil para los miembros de esas dos razas estar juntos y charlar. En cuanto al secreto de la raza demoníaca, por supuesto era algo que no podía filtrarse a nadie de la raza divina.

—Pueden comunicarse usando telepatía y no escucharé en absoluto…

Yuan Yao les dirigió una mirada extraña. Tampoco se había esperado nunca que ella, la muy venerada Señora del Palacio del Mundo Perdido, se rebajara a mezclarse con un grupo de hermanas menores. Además, la mayoría de las hermanas menores eran cultivadoras de una raza diferente…

El nivel de cultivación de Yuan Yao ya se había recuperado hasta el Reino de Transformación Divina Inicial. Lo que se recuperó junto con su nivel de cultivación fue su disposición de ser de alto rango.

Considerando la posibilidad de que pudiera toparse con algún viejo monstruo del Cielo del Norte en la Sala Celestial, también se había puesto un velo para cubrir su aspecto.

Después de que Xi Ran y Wu Yan dudaran un rato, finalmente decidieron no usar la telepatía para evitar la incómoda situación entre los demás.

—En realidad, la misión que se nos asignó a nosotras, las concubinas imperiales del Palacio del Rey Espíritu, no era realmente adquirir la Estrella del Emperador Celestial. En su lugar, se nos encargó reunir la medicina del Emperador dentro de este Palacio Estelar.

—¡¿Medicina del Emperador?! El Mariscal Demonio de esta tierra es Lu Wu, quien una vez fue responsable de custodiar el jardín medicinal del Emperador Celestial. Sin embargo, después de haber estado dormido durante tanto tiempo, incluso si su cuerpo demoníaco no se pudrió, la medicina del Emperador ya se habría convertido en cenizas. Me temo que su viaje a este Palacio Estelar será en vano. Quizás no puedan conseguir ninguna medicina del Emperador. A lo sumo, solo podrán conseguir algunas cenizas medicinales… Sin embargo, ¿acaso el digno señor del Palacio del Rey Espíritu necesita realmente la medicina del Emperador? ¿Podría ser que el Rey Espíritu haya sufrido algunas heridas?

Yue Lingkong, que obtuvo la herencia de la Concubina Inmortal Zang Yue, obviamente sabía bastantes cosas sobre la Antigua Corte Celestial. Aparte de eso, con su inteligencia, pudo deducir inmediatamente que el Rey Espíritu estaba herido.

—¡Quizás su misión es realmente recoger las cenizas medicinales de la medicina del Emperador! Inesperado, el Rey Espíritu ha sido gravemente herido hasta este punto… —frunció el ceño Yuan Yao.

—Precisamente. La misión para las concubinas imperiales era reunir las cenizas medicinales. *Suspiro*. La Hermana Bei Yao es realmente perspicaz. Nosotras, las concubinas imperiales del Palacio del Rey Espíritu, ni siquiera entendemos por qué el Rey Espíritu nos pediría que recogiéramos en secreto las cenizas medicinales, pero tú lo sabes…

De hecho, de entre todas las mujeres presentes, el nivel de cultivación de Yuan Yao era el más alto. De hecho, su nivel era tan poderoso que ponía los pelos de punta.

Ella sabía que la razón por la que el Rey Espíritu les ordenó recoger las cenizas medicinales de la medicina del Emperador era para reunir el «espíritu».

También comprendió que el Rey Espíritu debía de estar desesperado. Por lo tanto, se vio obligado a enviar a algunas personas al mundo mortal a buscar las cenizas restantes de la medicina del Emperador.

Si no conseguían traer ninguna ceniza medicinal, el Rey Espíritu podría incluso morir a causa de las graves heridas.

Una vez que el Rey Espíritu muera, si no hay un sucesor para su puesto, el Palacio del Rey Espíritu también se derrumbaría con su muerte… Al menos, Xi Ran, Wu Yan, Lu Wan’er y las demás también se verían afectadas.

Era un asunto extremadamente serio.

—Lu Bei, tengo una recomendación. Después de que entres en la Sala Celestial, ayuda a estas dos… dos hermanas, Wu Yan y Xi Ran, a buscar algunas cenizas remanentes de la medicina del Emperador y ayúdalas a cumplir su misión…

—¡¿Eh?! —Xi Ran se quedó atónita al oír sus palabras.

Después de todo, no esperaba que la Hermana Bei Yao, que parecía ser de la raza divina, tuviera en consideración al Rey Espíritu de la raza demoníaca.

—No parece apropiado que digas esas palabras con tu identidad —Ning Fan miró fijamente a Yuan Yao. No conocía en detalle la identidad de la mujer, pero podía decir que probablemente era un pez gordo de la raza divina del Cielo del Norte.

Como enemiga de toda la vida de la raza demoníaca, definitivamente no hablaría en favor del Rey Espíritu, pero…

¿Podría ser que esta mujer, fría e indiferente en la superficie, estuviera preocupada por Xi Ran y Wu Yan?

—Si no me escuchas, está bien. Puedes considerar que no he dicho nada. No tienes que burlarte de mí a propósito… —Yuan Yao se mordió los labios y se dio la vuelta para entrar en el camarote del barco.

—Exacto. Si las cenizas restantes de la medicina del Emperador son realmente importantes y si el Rey Espíritu realmente tiene heridas graves… Pequeño Pepino, creo que es mejor que ayudes al Rey Espíritu. Ayudarlo significa ayudar a la Hermana Xi Ran, a la Hermana Wu Yan y también a la Hermana Wan’er… Para bien o para mal, ¡es mejor que escuches su consejo! —dijo Yue Lingkong, intentando recordárselo.

—No he dicho que no fuera a escuchar…

Ning Fan estaba extremadamente intrigado.

Solo hay unas pocas mujeres reunidas en este lugar y ya siento una competencia que normalmente solo ocurriría en el palacio entre concubinas…

En el pasado, las mujeres que Ning Fan mantenía eran en su mayoría sus calderos humanos. Eran de naturaleza obediente, ya que él les implantaba directamente sellos mentales. Actualmente, sin embargo, las mujeres en el barco eran o bien una princesa o una experta poderosa que podía comandar una fuerza influyente. Ninguna de ellas parecía serle obediente en absoluto.

Lo bueno de esto era que, con la existencia de este grupo de mujeres, alguien le daría una solución cada vez que Ning Fan se enfrentara a un problema, sin necesidad de que él mismo tuviera que pensar.

Sin embargo, la desventaja era que probablemente se pelearían entre ellas, especialmente cuando su número aumentara en el futuro…

En cuanto a este último pensamiento, Ning Fan simplemente se rio de él.

Después de su viaje por el Palacio Estelar, las mujeres a bordo se separarían de él y volverían a sus hogares originales.

Frente a la disputa de las mujeres, Ning Fan no respondió en absoluto. Esta vez, sintió que debía mantenerse al margen.

Si Yue Lingkong y Yuan Yao estuvieran ausentes del barco, él probablemente también habría sugerido ayudar a Wu Yan y Xi Ran a completar sus misiones de reunir las cenizas restantes de la medicina del Emperador.

Sin embargo, con la presencia de las dos mujeres mencionadas, Ning Fan no pronunció ni una sola palabra. No obstante, la forma en que trataría el asunto sería la misma. Solo que había obtenido otro tipo de percepción.

¡Esa percepción era su comprensión de las palabras que le dijo el Emperador Celestial!

En ese preciso instante, Ning Fan pareció haberse dado cuenta de algo. Sacó esa pieza de ajedrez de color negro y la miró con absoluta concentración.

«Al desprenderse de los asuntos, la forma en que uno mira las cosas se vuelve completamente diferente…».

«No conozco el método para cultivar la técnica estelar. Tampoco sé cómo cultivar la Técnica de la Estrella Negra. Pero… si cambio mi perspectiva para ver este pedazo de cielo, ¿seré capaz de ver las estrellas negras que se esconden en la oscuridad?».

Tan pronto como ese pensamiento surgió en su cabeza, la pieza de ajedrez negra en su mano tembló suavemente.

¡Ning Fan supo que había encontrado la clave para comprender la técnica estelar!

La luz estelar de color negro no brilla abiertamente en la noche, sino que se oculta en medio de la oscuridad. ¡Para comprender la técnica estelar de color negro, primero debo encontrar la estrella negra en la noche oscura!

Una vez que adquiera la Estrella del Emperador Celestial, ¡es muy probable que pueda usar esta diminuta pieza de ajedrez para aprender la Técnica de Templado Corporal de la Estrella Negra del Emperador Celestial!

En el otro extremo del río de plata se alzaba otra Puerta Estelar. Después de atravesarla, llegarían a la Sala Celestial.

Aunque todavía estaban a decenas de miles de li* (500 m por li) de distancia, podía oír débilmente el sonido de colisiones de técnicas mágicas que resonaba desde el interior de la Sala Celestial.

Además, tres sombras presas del pánico salieron volando apresuradamente de la Sala Celestial. Tan pronto como avistaron el Barco de los Siete Albaricoques, se precipitaron inmediatamente hacia él.

Una sombra ilusoria de color plateado de un lobo los seguía de cerca a los tres. Emanaba un aura equivalente a la de un experto del Reino de la Transformación Divina Tardío.

Cuando los tres expertos escanearon el barco con su sentido espiritual y reconocieron que su dueño era Ning Fan, sus expresiones faciales se iluminaron al instante de alegría.

—¡General Bei, por favor, sálvenos la vida! ¡Somos miembros de la Segunda División, de la Tribu del Trueno y Agua! ¡Ahhh!

Su llamada de auxilio fue transmitida a Ning Fan por telepatía desde aproximadamente veinte mil li* (500 m por li) de distancia. Tan pronto como sus voces se apagaron, uno de ellos soltó un aullido de dolor. El lobo plateado que iba tras ellos voló a una velocidad inimaginable y los alcanzó, tragándose vivo a uno de ellos.

Los dos hombres restantes, que apenas escaparon con suerte, casi perdieron la cabeza. Sin tener tiempo para llorar la muerte de su camarada, aumentaron desesperadamente la velocidad, llevando sus cuerpos al límite para poder huir.

A pesar de ello, sus ojos ya estaban llenos de desesperación.

Su llamada de auxilio de hace un momento fue un acto de desesperación, como un paciente terriblemente enfermo que busca desesperadamente un médico. Como expertos del Reino de la Transformación Divina de la Tribu del Trueno y Agua, por supuesto que sabían que Ning Fan era solo un cultivador del Reino de Transformación Divina Inicial. También eran conscientes de que había matado a Wang Xiao, un experto del Reino de la Transformación Divina Tardío. Sin embargo, al pensarlo más profundamente en ese momento, sintieron que Ning Fan no tenía por qué tener la capacidad de matar al lobo plateado… Quizás podría confiar en su cadáver refinado. Aun así, la velocidad de este lobo plateado era demasiado rápida. Probablemente podría acabar con la vida de Ning Fan en un instante, antes de que pudiera siquiera invocar su cadáver refinado.

«Se acabó… Es probable que ambos muramos…».

Volvieron la cabeza y miraron al lobo plateado, que les sonreía horriblemente, perdiendo toda esperanza de sobrevivir.

Sin embargo, lo que ocurrió a continuación los dejó completamente atónitos.

La sombra de un hombre vestido de blanco surgió justo delante del lobo plateado tras dar un solo paso adelante. Un solo paso fue todo lo que necesitó para recorrer una distancia de veinte mil li* (500 m por li).

Tan pronto como apareció, lanzó un puñetazo. ¡Comparado con cualquier experto ordinario del Tercer Nivel del Reino de Refinamiento Corporal de Vida de Jade, la fuerza de su puñetazo era ligeramente superior!

¡Bang!

Al recibir ese ataque, el lobo plateado escupió una bocanada de sangre plateada y salió despedido hacia atrás diez mil zhang*. Cuando recuperó el equilibrio, la horrible sonrisa de su rostro fue sustituida por una expresión solemne.

—¡Joven, no estás nada mal! Sin embargo, este señor solo te dará tres respiraciones. ¡Si no te largas en tres respiraciones, te arrepentirás de haberme ofendido a mí, Tan Lang*(Lobo Codicioso), en el futuro!

—¿Tan Lang?

Los ojos de Ning Fan brillaron con duda. Para él, no parecía que mereciera la pena ofender al Señor Estrella Tan Lang, el anterior señor estelar del Mar Estelar del Lobo Codicioso, por solo dos demonios desconocidos de la Tribu del Trueno y Agua…

Sin embargo, durante el momento en que se detuvo a reflexionar, le dio tiempo al lobo plateado a potenciar su aura. Sus ojos brillaron con una luz feroz y abrió directamente la boca, lanzando una columna de niebla venenosa de color plateado.

—¡¿Y qué si eres Tan Lang?!

Los ojos de Ning Fan se enfriaron. En realidad no le tenía miedo, aparte de sentir un toque de pavor hacia él.

Palmeó su bolsa de almacenamiento y una espada rojo sangre apareció en sus manos. Al mismo tiempo, usó su otra mano para realizar la Extracción del Alma. ¡Con su poder mágico mejorado, lanzó un tajo directo a su oponente!

Un grito de espada ensordecedor reverberó en el aire. Innumerables rastros de qi de espada inundaron el espacio hueco. ¡El flujo del río de plata fue detenido por su espada!

La luz de la espada rojo sangre sorprendió al lobo plateado e hizo que los dos expertos del Reino de la Transformación Divina de la tribu extranjera se llenaran de incredulidad.

—¡Tesoro del Vacío Mortal de Medio Paso! ¡Es esa espada otra vez!

—¡Ahhhhh!

El lobo plateado chilló de dolor. Dentro de la luz de la espada de sangre, la sombra virtual del lobo plateado se dispersó.

¡Murió al recibir un solo ataque de espada!

Sin embargo, antes de morir, miró ferozmente a Ning Fan como si hubiera grabado su apariencia en sus recuerdos.

En cuanto a los dos expertos del Reino de la Transformación Divina que estaban a punto de morir debido a sus graves heridas, se quedaron completamente estupefactos de pie detrás de Ning Fan.

«¡Lu Bei de la Tribu Luo Yun ha matado a un ser del Reino de la Transformación Divina Tardío con un solo tajo!».

¡Este ataque de espada no era solo unas pocas veces más fuerte que el que mostró durante la lucha en la Plataforma Nube! ¡Además, este ataque de espada no dejó ningún efecto secundario como el que sufrió cuando la blandió en la Plataforma Nube!

El Ning Fan actual les dio a ambos otra sensación: si se enfrentara de nuevo a Wang Xiao, ¡un solo ataque de espada sería todo lo que necesitaría para matar a este último!

«Solo han pasado unos pocos años, pero ya se ha hecho mucho más fuerte. Además, ¿por qué hay una cantidad tan tremenda de Qi Maléfico en su cuerpo…? ¡¿A cuántos expertos del Reino de la Transformación Divina ha matado durante los últimos años?!».

Traducido por Tommy, editado por Roel

Nota:

1. Tan Lang (Chino: 贪狼 Pinyin: tān láng)

Tan (贪 tān) significa literalmente codicioso.

Lang (狼 láng) significa literalmente lobo.

Ning Fan retiró su espada de sangre.

Tras matar a Tan Lang, no se sintió feliz en absoluto. Al contrario, estaba preocupado. La razón era que lo que acababa de matar no era su cuerpo original, sino solo una de sus almas encarnadas.

Hacía miles de años, el Señor Estrella Tan Lang se había colado en la Sala Celestial. En la actualidad, solo una de sus almas encarnadas ya estaba en el Reino de la Transformación Divina Tardío… Nadie sabía qué tipo de oportunidad obtuvo Tan Lang. Probablemente, ahora se encontraba como mínimo en el Reino de Refinamiento del Vacío Medio.

Sin embargo, si tuviera que repetirlo todo de nuevo, Ning Fan volvería a matarlo, ya que este último ya albergaba la intención de matar a Ning Fan.

Así era su carácter.

Con un movimiento de su manga, llevó a los dos generales gravemente heridos de la Tribu del Trueno y Agua de vuelta al Barco de los Siete Albaricoques.

En cuanto estuvieron fuera de peligro, se arrodillaron inmediatamente ante Ning Fan y lo veneraron.

—Somos los generales demoníacos de la Segunda División. Somos Lei Mu y Lei Tu. ¡Estamos sinceramente agradecidos por la amabilidad del General Bei al salvarnos la vida! ¡Si el General Bei nos necesita, nunca nos negaremos, aunque tengamos que morir diez mil veces para cumplirlo!

La mirada de Ning Fan recorrió a los dos generales y les arrojó una tablilla de jade a cada uno.

Con un tono grave, pronunció: —No hay de qué. Sin embargo, quiero saber todo lo que ha ocurrido dentro de la Sala Celestial y la razón por la que ambos fueron atacados por la bestia estelar. Cada uno de ustedes grabará su propia versión en la tablilla de jade. Si hay la más mínima diferencia entre la información de sus tablillas, ¡no me culpen por ser despiadado, pues registraré sus almas y borraré sus memorias!

—No habrá ninguna diferencia. No nos atrevemos…

Ambos eran generales demoníacos de la Segunda División, de la Tribu del Trueno y Agua. Con su nivel de cultivo del Reino de la Transformación Divina, solían ser altivos y engreídos, considerando que todo y todos estaban por debajo de ellos.

Sin embargo, frente a Ning Fan, ni siquiera se atrevían a respirar demasiado fuerte, y mucho menos a levantar la vista para mirarlo.

¡Lu Bei de la Tribu Luo Yun! ¡Era un hombre extremadamente feroz que había intimidado a todos los miembros de las nueve tribus!

Hoy, sin embargo, ¡el Qi Maléfico que emanaba del cuerpo de este hombre despiadado se había vuelto decenas de veces más concentrado en comparación con el que tenía hacía unos años!

¡Definitivamente, nunca se atreverían a rechazar una orden de Ning Fan!

Ning Fan no salvaba la vida de nadie por nada. La razón por la que eligió salvarlos fue simplemente porque quería obtener de ellos información sobre la situación dentro de la Sala Celestial.

Si no fuera por su identidad como miembros de las nueve tribus del Clan Lu, Ning Fan probablemente habría registrado sus almas de inmediato.

En ese momento, los dos estaban terriblemente asustados, como un par de pájaros sobresaltados por el tañido de la cuerda de un arco. Por supuesto, ninguno de ellos se atrevió a ocultarle a Ning Fan ninguna información sobre la situación dentro de la Sala Celestial. Para Ning Fan, esto simplemente le ahorró el esfuerzo de registrar sus almas.

Tras un breve instante, le devolvieron las tablillas de jade a Ning Fan. Después de intercambiar una mirada, ambos apretaron los dientes e inclinaron los puños hacia Ning Fan.

—Actualmente, la situación dentro de la Sala Celestial es demasiado aterradora. Definitivamente no es un lugar al que deba entrar un cultivador por debajo del Reino de la Transformación Divina Tardío… Como hemos sido gravemente heridos, no nos atrevemos a entrar de nuevo en la Sala Celestial. Esperamos sinceramente que el General Bei nos permita retirarnos y regresar al Segundo Mundo…

—¡Sí, pueden!

Los ojos de Ning Fan no parpadearon. Después de todo, el hecho de que se fueran o no, no tenía nada que ver con él.

Los dos generales suspiraron conmovidos y sus ojos se llenaron de decepción. Al principio, planeaban entrar en el Tercer Mundo para despertar al Mariscal Demonio Lu Wu y ganar méritos. Sin embargo, nunca esperaron que el Tercer Mundo sufriera un cambio tan tremendo. Todo era peligroso…

Ambos sacaron un disco de formación hecho de jade. El disco de formación era un objeto que se le daba a cada uno de los generales demoníacos de las nueve tribus para salir del Tercer Mundo.

Al activar el disco de formación, los dos se transformaron en dos rayos de luz de formación. Gradualmente, su presencia se volvió etérea y luego desapareció en el aire. Ya deberían haber regresado al Segundo Mundo.

Cuando se fueron, Ning Fan se colocó las dos tablillas de jade en la glabela, una tras otra. Después de leerlas, descubrió que la información almacenada en ambas era, en general, la misma. Aparentemente, los dos generales demoníacos no le habían mentido.

Sin embargo, el contenido de la información hizo que la expresión facial de Ning Fan se endureciera con seriedad.

—¿¡De verdad están ocurriendo tales cambios dentro de la Sala Celestial!?

—¿Qué ha pasado exactamente? ¿Hay algo raro con la bestia estelar con la que luchaste hace un momento? —preguntó Yuan Yao. Tanto ella como Yue Lingkong y Wu Yan habían visto antes algunos problemas con Tan Lang.

—Miren las tablillas de jade ustedes mismas.

El grupo de mujeres recibió las tablillas de jade de la mano de Ning Fan. En cuanto las leyeron, sus rostros cambiaron drásticamente.

—¡¿Lu Wu ha muerto?! ¡¿Ha aparecido un nuevo Huevo de Mariscal Demonio dentro de la Sala Celestial?!

Wu Yan fue la primera en gritar involuntariamente por la sorpresa.

Bueno, el sentimiento de sorpresa de Wu Yan estaba fuera de su control. Después de todo, nunca había previsto que el Mariscal Demonio Lu Wu, que debería estar durmiendo en el Tercer Mundo, en realidad… muriera.

Según la información de la tablilla de jade, los dos generales demoníacos de la Tribu del Trueno y Agua, así como el general fallecido que fue devorado vivo por el alma encarnada de Tan Lang, habían pasado por muchas adversidades para entrar en la Sala Celestial a través de la Puerta Estelar del Mar Estelar de Ruptura Militar.

Sin embargo, no mucho después de entrar en la Sala Celestial, fueron descubiertos y perseguidos por innumerables bestias demoníacas.

Tuvieron la suerte de ser rescatados justo a tiempo por los Generales Demonios Honorables de las nueve tribus, y sus vidas estuvieron a salvo temporalmente.

Sabían que los nueve Generales Demonios Honorables habían sido teletransportados a la Sala Celestial desde el principio, lo que les permitió descubrir un secreto espeluznante: ¡el Mariscal Demonio Lu Wu había fallecido hacía mucho tiempo!

En el lugar donde murió el Mariscal Demonio Lu Wu, había una bestia feroz perteneciente a la Raza Lobo Aullador de Luna que había devorado el cadáver del mariscal demonio y formado un huevo de demonio completamente nuevo, ocupando una de las enormes puertas que conectaban con las partes más profundas de la Sala Celestial.

Los tres obedecieron las órdenes de los Generales Demonios Honorables de las nueve tribus de investigar el huevo de demonio. Por desgracia, fueron descubiertos por descuido por grupos de bestias demoníacas. Huyeron hasta los restos del jardín medicinal antes de poder librarse de la persecución de las bestias.

Sin embargo, antes de que pudieran permanecer un rato más en el jardín medicinal, fueron descubiertos por el alma encarnada de Tan Lang del Reino de la Transformación Divina Tardío. Durante la acalorada persecución, entraron en tal pánico que no eligieron ninguna dirección en particular para huir. Y fue entonces cuando se toparon con Ning Fan, que se preparaba para entrar en la Sala Celestial.

Lo que ocurrió a continuación fue que Ning Fan se encargó de ese perseguidor y les salvó la vida en el proceso.

La noticia de la muerte de Lu Wu hizo que las mujeres de la raza demoníaca como Wu Yan y Xi Ran suspiraran de repente con desánimo.

En cuanto a Yuan Yao, otra preocupación surgió en su mente.

—Después de que Lu Wu muriera, me pregunto si la «Llave del Palacio Estelar» habrá caído en manos de ese misterioso demonio lobo…

Los espíritus estelares solo podían sobrevivir dependiendo del poder de las estrellas. No solo Ning Fan reconoció a los espíritus estelares. Tampoco era necesariamente solo Ning Fan quien había logrado deducir que el Palacio Estelar era en realidad la propia Estrella del Emperador Celestial.

Todo el Palacio Estelar era el poder del Emperador Celestial. Para obtener este poder, uno debía encontrar el núcleo del Palacio Estelar y desbloquear el poder de la estrella usando la llave.

Desde la perspectiva de Yuan Yao, la llave debía estar en manos de Lu Wu. Como Lu Wu había muerto y su cadáver también había sido devorado, la llave estaría naturalmente en posesión del misterioso demonio lobo.

—¡Debo obtener la estrella del emperador! ¡Debo arrebatarle la llave a ese demonio lobo! El rostro de Yuan Yao se veía bastante serio.

«La llave, ¿eh…?»

Ning Fan sintió un ligero impulso de reír. Sin embargo, sería ciertamente imposible decirle a Yuan Yao que la llave para adquirir la estrella del emperador ya se la había entregado Lu Daochen antes de entrar en el Tercer Mundo. Además, dentro del sueño roto, la llave se desvaneció y se condensó en una pieza de ajedrez formada por el poder de la luz estelar.

«La llave no está en manos del demonio lobo, sino en las mías».

Mirando la seria expresión facial de Yuan Yao, Ning Fan se preguntó qué pasaría si le contaba a Yuan Yao lo de la pieza de ajedrez.

«¿Luchará esta mujer desesperadamente contra mí por la Estrella del Emperador Celestial?»

—Con tu identidad, ¿por qué sigues interesada en apoderarte de la estrella del emperador? Según tengo entendido, aunque la estrella del emperador pueda ser una herencia del Emperador Celestial, no queda mucho de su poder después de tanto tiempo. A lo sumo, solo podría permitir que un cultivador del Reino de la Transformación Divina mejorara un pequeño nivel de cultivo. Dependiendo de tu fuerza y poder, no pareces necesitar este objeto que para ti es como una nimiedad¹…

—¡¿Nimiedad?! ¡¿Llamas nimiedad al poder contenido en la Estrella del Emperador Celestial?! ¡Parece que no conoces los usos de la Estrella del Emperador Celestial antes de venir a la Sala Celestial a competir por ella con otros!

Al oír las palabras de Ning Fan, Yuan Yao se enfadó y se burló. Sin embargo, mirándolo desde otra perspectiva, no se podía culpar a Ning Fan por no conocer el verdadero poder de la Estrella del Emperador Celestial.

—Si no te importa, ¿qué tal si me iluminas sobre los verdaderos usos de la estrella del emperador? Por supuesto, si me consideras un extraño indigno de conocer secretos, entonces no tienes que decirme nada. Después de todo, a mis ojos, la estrella del emperador es simplemente una herramienta para aumentar un pequeño nivel de cultivo. Eso es todo.

Ning Fan le dedicó una sonrisa pícara. Aquella sonrisa inofensiva e inocente de su rostro, sin embargo, hizo que Yuan Yao evitara inconscientemente su mirada. Mordiéndose los labios, dijo dubitativa: —No es que no pueda contártelo… Después de todo, es bastante improbable que al final consigas la estrella del emperador… A los ojos de los cultivadores ordinarios del Reino de la Transformación Divina como tú, este objeto solo tiene un uso y es aumentar el nivel de cultivo. Sin embargo, a los ojos de algunos expertos y séniores del Reino del Verdadero Inmortal, todavía tiene otros usos…

—El segundo uso es comprender la «Técnica de la Estrella Negra» del Emperador Celestial. Sin embargo, el poder almacenado en la Estrella del Emperador Celestial se ha agotado gravemente. A menos que se tenga una suerte extraordinaria, la tasa de éxito de comprender la Técnica de la Estrella Negra usando esta diminuta estrella del emperador no es ni de una entre un millón. Por lo tanto, no hay ningún Inmortal Verdadero que se meta en una pelea por un simple remanente de la Estrella del Emperador Celestial… Yo, por otro lado, vine aquí para apoderarme de esta estrella por esta razón en particular.

—Necesito el poder de la estrella negra. No necesito mucho. Un solo rastro sería suficiente… Con este poder, debería ser capaz de ayudar a mi h… a mi hermana a controlar el qi asesino de sus Venas Gui y cortar su dragón escarlata. Entonces, ya no tendrá que experimentar ese problema tan embarazoso…

Cuando Yuan Yao mencionó a Bei Xiaoman, cambió de forma poco natural la manera de llamarla. No se refirió a ella como su hija, sino como su hermana menor.

Sin saber por qué, no estaba dispuesta a que Ning Fan supiera que ya era madre. Quizá temía que, después de saberlo, la despreciara.

—¿Ah? ¿Así que lo haces por tu hermana menor?

Ning Fan asintió. Había adivinado que Yuan Yao era la hermana mayor de Bei Xiaoman.

Así que, según lo que había dicho, la razón por la que vino a apoderarse de la Estrella del Emperador Celestial era solo para ayudar a esa rebelde señorita Bei Xiaoman a detener su menstruación…

Cortar el dragón escarlata. El dragón escarlata en realidad significaba la menstruación. Aparte de Bei Xiaoman, que era una excepción en este caso, las cultivadoras ordinarias ya habrían cortado sus dragones escarlata en cuanto empezaran a cultivar. De lo contrario, ¿cómo podrían entrar en cultivo aislado si tenían que experimentar la menstruación una vez al mes, lo que les causaría dolor durante seis o siete días?

Si no fuera porque le preocupaba el problema de su menstruación, Bei Xiaoman ya habría alcanzado el Reino de la Transformación Divina Tardío con su talento natural para el cultivo. De lo contrario, ¿de qué otra manera sería tan débil como para que Ning Fan fuera capaz de intimidarla?

—Si consigo la Estrella del Emperador Celestial, te daré un rastro del poder estelar de color negro para que puedas tratar las «heridas» de tu hermana menor…

—¿Tú? —Yuan Yao se asombró un poco al oír sus palabras.

«¿Este hombre está dispuesto a ayudarla?»

—Aunque no creo que seas capaz de matar al demonio lobo del Reino de Refinamiento del Vacío y obtener la Llave del Palacio Estelar, estoy muy agradecida por tus buenas intenciones… Una pizca de calidez surgió en el corazón de Yuan Yao.

Con su identidad, naturalmente había innumerables personas que se mostraban buenas y amigables con ella por toda clase de beneficios. Sin embargo, sus actos amistosos carecían de sinceridad.

Su nivel de cultivo era demasiado poderoso y su estatus demasiado elevado. Como dicen los sabios, «en la cima siempre hace frío». Rara vez tenía verdaderos amigos, y mucho menos alguien en quien pudiera confiar.

Nunca había dependido de otros para nada. Siempre lo afrontaba todo por su cuenta.

Actualmente, sin embargo, debido a los sellos en su nivel de cultivo y a sus graves heridas, era incapaz de recuperar su nivel de cultivo original. Por lo tanto, necesitaba la protección de Ning Fan dondequiera que fuera.

Este tipo de sentimiento realmente hacía que uno se sintiera reacio a perderlo…

—¿Cuál es el tercer uso de la estrella del emperador? —preguntó Ning Fan.

—El tercer uso es desbloquear los tesoros secretos situados en algunas zonas selladas de la Antigua Corte Celestial. Por supuesto, el poder de la estrella del emperador ya se ha reducido enormemente. Con el débil poder estelar que contiene, no se puede hacer gran cosa. Por lo tanto, no habrá ningún Inmortal Verdadero superpoderoso que descienda a propósito al mundo mortal solo para adquirir esta estrella.

Si el poder de esta estrella del emperador estuviera en perfectas condiciones, no habría solo un grupo de seres del Reino de la Transformación Divina compitiendo por ella.

Sin embargo, fue porque la estrella del emperador se había vuelto defectuosa que Ning Fan tenía la posibilidad de obtenerla.

—Así que es eso…

Ning Fan no habló mucho más mientras reordenaba sus pensamientos.

«Como la llave ya está en mis manos, puedo elegir no enfrentarme a Tan Lang si no es necesario. Puedo irrumpir directamente en la Sala Celestial y tomar otro camino para obtener en secreto la estrella del emperador».

«Sin embargo, antes de eso, puedo echar una mano primero a Wu Yan y a su grupo».

—Según la información dada por los dos generales, se mencionan los restos del jardín medicinal… Quizá puedan encontrar allí las cenizas medicinales que necesitan. Con ellas, seguro que podrán satisfacer al Rey Espíritu cuando tú y Xi Ran regresen al Palacio del Rey Espíritu y obtener una recompensa bastante generosa.

—¿Vamos a visitar los restos del jardín medicinal? Es el lugar donde los generales fueron atacados por la Bestia Salvaje. ¿No sería peligroso? Wu Yan se sintió un poco preocupada. Temía exponer a Ning Fan a un peligro innecesario por culpa de su propia misión.

—No temas. Si es solo el alma encarnada de Tan Lang…

Los ojos de Ning Fan brillaron con una luz fría.

Había una cosa más que no le dijo al grupo de mujeres.

En la tablilla de jade que le habían dado los dos señores estelares se mencionaba una cosa.

En el pasado, el Señor Estrella Tan Lang desapareció y entró en la Sala Celestial. Su propósito era buscar el cadáver del Mariscal Demonio Lu Wu para devorarlo y asimilarlo, de modo que pudiera liberarse del cuerpo de espíritu estelar.

Po Jun y Qi Sha no pensaban que Tan Lang pudiera tener éxito. Sin embargo, ante la prueba de los hechos, supo que Tan Lang lo había conseguido.

¡Solo Ning Fan sabía que el demonio lobo que había devorado el cadáver de Lu Wu en la Sala Celestial y causado innumerables muertes en su interior era el mismísimo Tan Lang!

Actualmente, Tan Lang había formado su propio huevo de demonio y dormitaba en su interior, intentando liberarse de su cuerpo de espíritu estelar. Por lo tanto, no era alguien a quien Ning Fan tuviera que temer en ese momento.

Si se trataba solo de sus almas encarnadas del Reino de la Transformación Divina Tardío, sin importar cuántas vinieran, ¡las mataría a todas!

El barco voló directamente a la cima del río de plata, entrando en la Puerta Estelar.

En cuanto aterrizó en el suelo y antes de que Ning Fan pudiera siquiera guardar su barco, innumerables bestias demoníacas que se encontraban en el Reino del Núcleo Dorado y superiores los descubrieron inmediatamente. Lanzando extraños aullidos y gritos, iniciaron ataques contra el barco desde todas las direcciones. Había al menos miles de ellas.

—¡Mueran!

El sentido de la espada de Ning Fan barrió la zona. En un instante, todas las bestias demoníacas del Reino del Núcleo Dorado fueron despedazadas por su sentido de la espada de color negro, llenando el aire con el hedor de la sangre.

Después de guardar su barco, dirigió su mirada hacia el norte. Era un lugar con innumerables árboles antiguos que se elevaban hasta los cielos. En lo más profundo del bosque, parecía haber algún tipo de restos históricos ocultos.

«¿Está justo ahí…?»

Con un movimiento de su manga, Ning Fan mostró la habilidad divina de la teletransportación. Llevando a cada mujer en sus brazos, voló directamente hacia los restos históricos.

Traducido por Tommy, editado por Roel

Nota:

1. «Chicken ribs» (costillas de pollo) significa cosas de poco valor o interés.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com