Aferrándose al Mal - Capítulo 348

Capítulo 348: Capítulo 348: Volver a ser un mortal

Un aprendiz nominal fue la respuesta de Ning Fan a Yang Gu.

Lo aceptaría provisionalmente como aprendiz nominal. Si Yang Gu no cumplía con los estándares de Ning Fan, entonces sería expulsado. Sin embargo, si era útil, entonces podría ser entrenado un poco y cultivado.

Aunque Yang Gu solo recibió una respuesta ambigua, estaba muy emocionado y de inmediato se excusó para volver corriendo a la Isla de las Píldoras en el Mar Infinito Interno.

Su partida esta vez tenía dos propósitos. Primero, quería recomendar a Ning Fan para que se uniera a la Isla de las Píldoras y se convirtiera en un anciano de rango feudal.

Segundo, ¡quería encontrar un gran grupo de personas para ayudar a Ning Fan a eliminar la Alianza de Asesinos Ming!

En cuanto a cuántas personas podría encontrar, todavía era incierto. Yang Gu era muy popular. Con su carácter afable, casi todos bajo los cielos eran sus amigos. Sumando a algunos de sus buenos amigos de la Isla de las Píldoras, quizás esta batalla grupal sería espectacular.

El asunto de Yang Gu se dejó de lado por el momento. La siguiente preocupación de Ning Fan era eliminar la amenaza oculta en el cuerpo de Xu Qiuling.

Primero, ese fragmento remanente de la Espada Atrapadora de Inmortales debía ser extraído.

Luego, debía resolver a fondo el problema de la insuficiencia de elementos de oro en la fuerza vital de Xu Qiuling.

Durante varios días consecutivos, Ning Fan meditó intensamente en reclusión, deduciendo el resultado de docenas de métodos terapéuticos y finalmente eligió tres de ellos.

Una vez que salió del Palacio de Jade Profundo, Ning Fan se dirigió a la Cima Dichosa para buscar a Xu Qiuling. Sin embargo, su habitación estaba vacía cuando llegó.

Al extender su sentido espiritual para abarcar la mitad de la Isla del Placer del Diablo, tampoco pudo encontrar el paradero de Xu Qiuling.

Ning Fan se sorprendió por dentro cuando una niña de trece años vestida de sirvienta se le acercó servilmente y le entregó una mariposa de papel en el montículo de flores.

—J-Joven Maestro Zhou, esto es de… de la joven señora… Me pidió que lo buscara…—

La voz de la niña temblaba al hablar, como si tuviera mucho miedo de Ning Fan.

—¿Eres Xiao Lian?—

—S-sí…—

—¿Tú doblaste esta mariposa de papel?—

—Y-yo… Es mi culpa. No lo volveré a hacer… —La niña cayó de rodillas y suplicó piedad, como si a las sirvientas no se les permitiera doblar una mariposa de papel transmisora de mensajes para evitar fugas de información.

—Mmm… No te preocupes. No le diré a otros sobre esto. Esta mariposa de papel es bastante bonita. No está mal.—

Ning Fan le dio una palmadita en la cabeza a Xiao Lian. Desdobló la mariposa de papel y echó un vistazo a las palabras que contenía. Justo después de terminar de leerlas, no supo si reír o llorar. Luego, dio un paso adelante y desapareció sin dejar rastro.

Solo la sirvienta, Xiao Lian, quedó en el montículo de flores, todavía arrodillada. Después de asegurarse de que Ning Fan se había ido, solo entonces se atrevió a levantar la cabeza. Aun así, su expresión seguía plagada de miedo.

Cuando Ning Fan se fue, casi ocho jóvenes sirvientas salieron inmediatamente de detrás de los arbustos de flores para ayudar a Xiao Lian a levantarse. Todas estaban aterrorizadas.

—Xiao Lian, eres tan audaz. Ese Joven Maestro Zhou es el diablo cuya reputación se extiende como la pólvora en el Mar Infinito Externo. El número de vidas que ha cobrado es innumerable. ¡Y aun así te atreviste a cruzar tres frases con él!—

—Eso todavía no es lo peor. He oído que es el gran diablo que codicia las esposas e hijas de otros. ¿Te hizo algo?—

—Vi que te acaba de tocar la cabeza. ¿Podría ser que te haya plantado algún tipo de sello mental?—

Estas chicas estaban preocupadas por Xiao Lian, pero esta última negó con la cabeza y se sonrojó. Luego dijo en un tono suave.

—C-creo que el Joven Maestro Zhou no parece ser una mala persona… De hecho, me felicitó y dijo que la mariposa de papel que doblé era atractiva…—

—¡Cielos! Xiao Lian está enamorada…—

—Creo que no solo está enamorada, sino que el Joven Maestro Zhou también le ha robado el alma.—

—Je, je…—

*Risitas*

Un grupo de jovencitas comenzó a juguetear en medio del sendero adornado de flores, olvidando por completo lo intimidante que era Ning Fan.

En el cielo sobre la Isla del Placer del Diablo, Ning Fan barrió el palacio con su sentido espiritual. Después de sentir que las sirvientas jugaban entre ellas, dejó escapar un suspiro.

Aunque estas sirvientas no tienen un estatus alto ni un talento innato fuerte para alcanzar el Reino del Núcleo Dorado o incluso el Reino del Alma Naciente en toda su vida, pueden permanecer inocentes e ingenuas y vivir una vida normal como la de una mortal.

De hecho, Ning Fan envidiaba a alguien que pudiera vivir una vida tan ordinaria y pacífica, donde uno pudiera tener espacio para divertirse y no tener preocupaciones. Sin embargo, su vida no le dio ninguna opción.

Solo había unas pocas palabras en la mariposa de papel transmisora de mensajes. Era la voz suave y gentil de Xu Qiuling.

«Las beldades son como el agua que nunca fluye en reversa, es una lástima que un joven maestro nunca piense en los placeres mundanos…»

Este verso era un breve poema que Xu Qiuling compuso casualmente. Era, sin duda, una joven talentosa.

Aunque estaba al borde de la muerte, todavía tenía el ánimo de jugar al escondite con Ning Fan, ocultándose a propósito para que él la buscara.

Es una lástima que un joven maestro nunca piense en los placeres mundanos… ¿Estaba mostrando compasión por Ning Fan por ser demasiado laborioso en la cultivación durante su vida?

Ning Fan negó con la cabeza. Para él, lo más frustrante era lidiar con una dama independiente como Xu Qiuling.

Cerró los ojos y colocó las yemas de sus dedos sobre la mariposa de papel, usando la ligera brizna de qi que quedaba en la mariposa para rastrear el qi dejado en el aire. Luego, Ning Fan persiguió a Xu Qiuling siguiendo la dirección a la que lo llevaba la brizna de qi.

El qi de Xu Qiuling era bastante único, ya que siempre se sumergía en flores todos los días. Criaba flores y amaba las flores. Por lo tanto, había una fragancia floral en su alma.

Quizás fue una flor en su vida anterior…

En medio de la ventisca de nieve negra en el Mar del Placer del Demonio, un barco vistosamente pintado navegaba a la deriva y solo Xu Qiuling estaba en él.

Era realmente muy audaz viajar sola por el Mar del Placer del Demonio con solo su base de cultivo del Reino del Núcleo Dorado Pico.

Sin embargo, su audacia no carecía de ingenio. De hecho, ese pequeño barco vistosamente pintado era un Tesoro de la Morada del Inmortal regalado por Dong Xu. Si alguien la atacaba, podría esconderse en el espacio del barco. Cualquiera por debajo del Reino de Refinamiento del Vacío nunca podría encontrar su escondite.

Sin embargo, estas eran solo algunas precauciones básicas para su seguridad basadas en su raciocinio. En realidad, la mayor parte de ella estaba siendo emocional.

Creía que Ning Fan seguramente vendría por ella. La fe que tenía en él era tan fuerte como la forma en que fue cautivada por su temperamento durante su primer encuentro.

Siempre había pensado que fue amor a primera vista. Hasta que hace tres años, su enfermedad comenzó a empeorar y cayó en coma. Durante ese período, tuvo algunos sueños extraños.

En sus sueños, era una planta de orquídea de un negro profundo, sola en un valle hueco, aislada del resto del mundo.

Nadie podía entrar en su mundo y no tenía necesidad de entender el mundo de nadie más. Podía deleitarse en su propia autoadmiración y cantar sola todo el día.

Hasta que un día, una mariposa blanca como la nieve voló hacia el valle.

Era inmaculadamente limpia y blanca, pero extremadamente delicada. Era tan débil que no podía soportar el suave viento que soplaba contra ella. Parecía haber sido golpeada por el viento y la lluvia en algún lugar, ya que la mitad de sus alas estaban desgarradas.

Aun así, esa mariposa seguía volando obstinadamente hacia arriba, negándose a ceder o rendirse.

Cuando la mariposa voló sobre la orquídea por casualidad, perdió la fuerza para seguir volando y cayó directamente en el pistilo de la orquídea.

La respiración de la mariposa se fue debilitando gradualmente. Lentamente, perdió la memoria. Sin embargo, seguía batiendo sus alas con persistencia, tratando de volar hacia el cielo.

En ese momento, la orquídea comprendió. Comprendió por qué la mariposa estaba herida. Era porque esta mariposa era demasiado tonta, intentando volar por encima del cielo con sus frágiles alas.

Sus alas fueron desgarradas por el viento aullante.

—Mariposa tonta, ese lugar es el mundo de los inmortales. Eres solo una pequeña mariposa. ¿Por qué eres tan obstinada…?—

La orquídea hablaba el lenguaje de las flores, que la mariposa no podía oír. Naturalmente, no había forma de que la orquídea pudiera hacer cambiar de opinión a la mariposa.

La mariposa batió sus débiles alas una y otra vez, pero por mucho que lo intentara, siempre volvía a caer en el pistilo de la flor. Finalmente, la orquídea sintió pena por ella.

No entendía por qué se sentía así, pero cuando vio la expresión de la mariposa mientras libraba su última lucha, no pudo soportarlo más. Quería salvar a esa mariposa.

—Mariposa tonta, arranca mi pistilo y podrás recuperar tu fuerza.—

—Mariposa tonta, arranca mis pétalos para que puedas reemplazar tus alas.—

—Mariposa tonta, eres demasiado débil y tu cuerpo no es lo suficientemente fuerte para soportar el viento aullante. Estoy dispuesta a darte el qi de oro de mi fuerza vital para que tus alas sean tan firmes como el hierro y las piedras. Entonces podrás resistir el viento aullante…—

—Mariposa tonta, ¿por qué no me miras…?—

Aquella orquídea roció en secreto el rocío floral sobre la mariposa, remendó sus alas desgarradas con sus pétalos y le pasó a la mariposa el qi de oro de su fuerza vital.

Después de eso, aquella mariposa ya no era de un blanco puro. La mitad se volvió negra debido al pétalo que le dio la orquídea.

Su qi de oro no fue absorbido por la Fuerza Magnética Primordial de su padre…

En cambio, su qi de oro fue entregado a una mariposa en su vida anterior.

Al final, esa mariposa recuperó su poder y se hizo lo suficientemente fuerte como para volar hacia el cielo. Sin embargo, nunca supo que hubo una orquídea que le salvó la vida…

Aquella orquídea acabó marchitándose día tras día tras perder el qi de oro de su fuerza vital.

Hasta que un día, un rastro de cenizas remanentes de la mariposa llegó al mundo mortal arrastrado por el viento y cayó sobre la orquídea.

En ese instante, el corazón de la orquídea se hizo añicos, como si sollozara de tristeza, y finalmente perdió su último rastro de fuerza vital.

—Qué sueño tan triste… ¿Estoy siendo demasiado sentimental…? —suspiró Xu Qiuling con emoción.

—Esa mariposa, ¿a dónde fue…? —murmuró Xu Qiuling para sí misma mientras doblaba una mariposa de papel transmisora de mensajes con los dedos.

Amaba las flores, pero también tenía una predilección por las mariposas…

Quizás una vez tuvo un amor no correspondido por una mariposa hace mucho, mucho tiempo…

Xu Qiuling activó el barco, haciéndolo navegar a una velocidad inimaginable. Los cultivadores que llegaban a la isla pasaron volando sobre su barco en rayos de luz, pero ninguno fue capaz de sentir el aura oculta de la embarcación.

Permaneció sola en el barco, flotando sin rumbo por el mar como una vagabunda.

Sin embargo, creía firmemente que Ning Fan vendría por ella.

*Tump*

En medio de la suave brisa, un joven vestido con túnicas blancas y cubierto con una capa negra alcanzó el barco siguiendo la diminuta brizna de qi dejada por Xu Qiuling y aterrizó en la popa.

Originalmente solía vestir un conjunto de ropas blancas. Sin embargo, tras seguir el camino de los diablos, se cubrió simbólicamente con una gran capa de plumas negras sobre sus túnicas blancas.

El color de su atuendo simbolizaba el intercambio entre la bondad y la maldad…

—¡No es un asunto trivial vagar por el mar completamente sola! —frunció el ceño Ning Fan y la regañó. A lo largo de las incesantes matanzas en su camino, sabía lo peligroso que era el Mar Infinito, especialmente en un territorio sin ley como este Mar del Placer del Demonio.

En el pasado, Yuan Yao fue emboscada en este lugar. Aunque hoy no había acción y los cultivadores del Mar Infinito Interno rara vez venían, seguía siendo peligroso para Xu Qiuling viajar sola, incluso si tenía un Tesoro de la Morada del Inmortal para protegerse.

Como mínimo, Xu Qiuling estaba enferma y su cuerpo era débil. No era apropiado que se expusiera al viento helado.

Después de ser regañada por Ning Fan, Xu Qiuling no se sintió triste ni enfadada, sino que se rio. Era porque solo las personas solitarias podían entender que tener a alguien que te regañe es en realidad una dicha. Regañar, en otras palabras, significaba preocupación.

—Lo siento… Fui imprudente. ¡Pero creía que vendrías por mí!—

Xu Qiuling se apartó suavemente el cabello de la sien y levantó las comisuras de sus labios. Una sonrisa tan hermosa como una orquídea floreció en su rostro.

—¡Por supuesto que vendré por ti! —Ning Fan se sintió enfadado y divertido al mismo tiempo.

Esta Xu Qiuling es realmente una mujer problemática, solo superada por Yin Suqiu… No, quizás desde cierto punto de vista, podría ser tan problemática como Yin Suqiu.

—¿Conoces el origen de ese verso del poema…? —Xu Qiuling cambió de tema de repente. Al mismo tiempo, navegó apresuradamente el barco, dirigiéndose hacia una dirección específica a mayor velocidad.

—¿Qué verso? Desde el día que nos conocimos, has recitado bastantes poemas.—

—¡Es una lástima que un joven maestro nunca piense en los placeres mundanos! ¿Sabes que esto es lo que sentí cuando te conocí por primera vez? Lástima, sí, puramente significa sentir lástima por ti, no admirarte como estabas pensando… Eres demasiado terco. Era obvio que tu base de cultivo no era lo suficientemente fuerte, pero aun así elegiste luchar con ese Zhao Zijing solo por una orquídea. ¿Realmente valió la pena…?—

Xu Qiuling pareció haber recordado el sueño que tuvo. Sintió ganas de ayudar a esa orquídea a preguntarle a la mariposa.

Mariposa, ¿realmente valió la pena que volaras obstinadamente hacia el cielo, incluso si tenías que arriesgar tu vida…?

Aunque la orquídea no había tenido la oportunidad de preguntarle antes a la mariposa, creía que debía haber una razón para que la mariposa volara persistentemente hacia el cielo, una razón que era más importante que la muerte…

—No preguntaré nada sobre tu pasado porque, para empezar, yo no formé parte de él… —dijo Xu Qiuling con serenidad. Luego, señaló en la dirección frente a ellos y sonrió de repente.

—Te llevaré a un lugar. Fue el primer lugar que visité después de escaparme de la Isla del Placer del Diablo por primera vez. Fue mi maestro quien me trajo aquí. Es un reino de mortales. En el pasado, mi maestro también usó este barco para traerme aquí a observar la vida que llevaban estos mortales… En ese momento, me di cuenta de que no era la única persona que tenía la vida más amarga en este mundo…—

—Mi físico es demasiado débil. Por lo tanto, no puedo alcanzar el Reino del Alma Naciente. Además, mi vida es demasiado corta. No hay muchas esperanzas de que viva más de diez años. Pero aun así, ya he vivido cientos de años, ¿no es así? Estas personas mortales, por otro lado, tienen que sufrir los tormentos de las guerras, las plagas y los desastres naturales. Sin embargo, siguen sobreviviendo tenazmente. Incluso si no pueden tener tres comidas completas al día, y tienen que sufrir muchas desgracias en su vida, siguen luchando por vivir…—

—En ese momento, finalmente comprendí que nadie puede elegir su propio destino en la vida. Sin embargo, lo que podemos decidir es nuestra actitud al enfrentarnos a nuestro destino. No importa lo dura que sea la vida, podemos elegir seguir viviendo con una sonrisa… Si uno puede encontrarse con su amado en el momento adecuado de su vida antes de fallecer, ¿qué importa si uno tiene que ir en contra de lo común?—

Los ojos de Xu Qiuling se llenaron de afecto mientras miraba profundamente a Ning Fan. —¡Mientras tú te atrevas a desafiarlo, yo nunca retrocederé!—

—¿Es así?—

Ning Fan miró a Xu Qiuling, sintiendo una gran lástima por ella. De repente, se quedó sin palabras.

Incluso su idea de regañarla por abandonar la isla en secreto se había desvanecido.

Si Xu Qiuling no me hubiera conocido, quizás habría muerto sola dentro de su propio valle hueco en esta vida.

—Te llevaré a donde quieras ir. Pero tienes que prometerme que después de eso, me seguirás obedientemente a casa y recibirás tu tratamiento médico con tranquilidad.—

—No, ¿puedo recibir mi tratamiento en el reino mortal? Me gusta el ambiente de allí.—

—Hay mucha gente allí. Cuanta más gente, más interferencias hay. Si alguien abriga malas intenciones y quiere conspirar contra nosotros…—

—Con esa fuerza tan poderosa que tienes, ¿no puedes ni siquiera protegerme a mí, una dama débil y frágil, de un puñado de mortales? —preguntó Xu Qiuling y sus ojos brillaron con un toque de picardía.

—… No soy tan poderoso como crees. Pero si es tu voluntad, haré todo lo posible por protegerte.—

Ning Fan negó con la cabeza. De alguna manera, sintió instintivamente que no quería rechazar ninguna de las peticiones que Xu Qiuling le hiciera hoy.

Era como si la hubiera dañado alguna vez y le debiera algo de su vida anterior.

Los ojos de Xu Qiuling rebosaban de felicidad. Esta era la única vez en toda su vida que podía ser tan caprichosa. Solo quería ver si la persona que amaba estaría dispuesta a tolerar su obstinación.

Sin embargo, justo cuando el sentimiento de dicha surgía en su interior, su rostro se llenó de sorpresa y timidez inmediatamente después.

De repente, Ning Fan le pasó la mano por la cintura a Xu Qiuling y la levantó del suelo, atrayéndola a sus brazos. Luego, dio un ligero paso sobre el barco. Cuando la punta de su pie tocó el barco, este se convirtió inmediatamente en un rayo de luz que voló de regreso a la bolsa de almacenamiento de Xu Qiuling.

—P-por qué hiciste…—

Era la primera vez que un hombre la abrazaba de una manera tan íntima. Por muy tranquila que fuera Xu Qiuling, le resultaba difícil no sentirse sorprendida y tímida.

—¡Tu barco es demasiado lento! —Los ojos de Ning Fan brillaron con orgullo. Un par de enormes alas de demonio de color negro purpúreo se desplegaron de su espalda. Al batir sus alas, levantaron olas tan altas como los cielos en la superficie del mar. ¡Si flotara entre las nubes sobre el cielo, un solo aleteo podría impulsarlo noventa mil li (500 m por li) hacia adelante!—

—¿¡Realmente existe una velocidad tan increíble en este mundo!?—

Xu Qiuling estaba totalmente atónita.

El barco que Dong Xu le dio fue construido centrándose en dos tipos de habilidades especiales: permanecer sigiloso y permitir al usuario esconderse en el espacio de una Morada Inmortal. Su velocidad, sin embargo, no era muy rápida, ya que era equivalente a la velocidad de movimiento de un cultivador habitual del Reino del Alma Naciente.

Nadie había llevado a Xu Qiuling de viaje por los cielos antes. Aparte de las pocas veces que abandonó la isla, se podría decir que había pasado la mayor parte de su vida encerrada en la Isla del Placer del Diablo. Por lo tanto, era la primera vez que un hombre la llevaba en brazos mientras volaba por el aire.

La velocidad de este hombre les permitía viajar noventa mil li* (500 m por li) en un instante. En términos de velocidad, podría ser considerado el ser más rápido entre los cultivadores bajo el Reino de Refinamiento del Vacío en todo el Mar Infinito.

Xu Qiuling yacía en los brazos de Ning Fan, con los brazos alrededor de su cuello. Sus ojos estaban pegados a su rostro y poco a poco quedó cautivada por sus rasgos.

Por un momento, lo vio como una mariposa, una mariposa que ni siquiera se molestó en darle una segunda mirada en su vida anterior. Esa mariposa, sin embargo, la abrazaba con fuerza en esta vida.

—Por cierto, ¿a dónde quieres ir exactamente? ¿Hay de verdad un reino mortal aquí?—

—Sí, lo hay. Para ser precisos, es un reino semi-mortal. Es un pequeño país situado en una isla en la parte norte del mar. Este reino fue establecido originalmente por unos cuantos viejos monstruos del Reino del Alma Naciente que querían comprender la vida de los mortales, como preparación para «Ser Mortal»[1] y la «Separación Mortal»… Es decir, que la mayoría de los mortales aquí fueron en realidad capturados y traídos a esta isla generaciones antes que nuestros antepasados. Nunca se les ha dicho que existen otros reinos en este mundo, ni tampoco se les ha hablado de la existencia de los cultivadores. Cualquier cultivador que entre en esta isla se verá afectado por el ambiente mortal de este lugar, lo que le hará reprimir voluntariamente su poder mágico y vivir de incógnito aquí. Por supuesto…—

Xu Qiuling se detuvo de repente y su expresión cambió.

—Por supuesto, hay una minoría de cultivadores que ven que los mortales son débiles y fáciles de intimidar. Por lo tanto, vinieron aquí para matar o para evitar a sus enemigos. Este tipo de personas suelen ser eliminadas en secreto por varios cultivadores del Reino Cumbre del Alma Naciente que se esconden en esta isla de mortales… Ellos son los guardianes que mantienen la seguridad y la paz de este reino. Según los rumores, fueron mortales en esta isla hace algunas generaciones. Sin embargo, querían proteger este reino y por lo tanto…—

Los ojos de Ning Fan se iluminaron con interés. No esperaba que alguien hubiera construido deliberadamente un remanso de paz en esta llamada «Tumba de los Cultivadores», que estaba manchada de sangre.

Quizás muchos cultivadores que residían en esta tierra con sus identidades ocultas se habían cansado del derramamiento de sangre en el mundo de la cultivación y eligieron pasar el resto de su vida aquí. O quizás algunos de ellos eran solo transeúntes que se marchaban después de obtener suficientes conocimientos.

De repente, Ning Fan pareció haber entendido algo. Volvió su mirada hacia Xu Qiuling, que estaba en sus brazos, y le dedicó una mirada de gratitud.

—Gracias.—

—¿Por qué me das las gracias? —Xu Qiuling parpadeó con curiosidad.

—Gracias por este verso de tu poema: «Es una lástima que un joven maestro nunca piense en los placeres mundanos…»—

Ning Fan suspiró con emoción.

Esta Xu Qiuling no es una dama caprichosa, sino una persona con ojos agudos. Debió sentir que me había cansado demasiado de las incesantes matanzas de los últimos veinte años, y temía que pudiera perder el control de mi yo demoníaco y enloquecer. Por eso, planea llevarme a ver la vida de los mortales y recordarme algo de mi pasado para calmar mi corazón demoníaco.

Xu Qiuling se preocupa claramente por mí, pero no dijo nada al respecto ni pidió ningún mérito. Lo que hizo fue simplemente contribuir en silencio.

Si no prestas atención, quizás te lo pierdas y nunca sepas que ella ha contribuido con todo por ti.

Mientras miraba a Xu Qiuling, un sentimiento de familiaridad surgió de repente en su interior. Sintió como si la hubiera visto antes en alguna parte.

¿Dónde fue…?

Con la velocidad de Ning Fan y la dirección que indicaba Xu Qiuling, llegaron muy pronto a un dominio marítimo en calma.

Apenas entraron en este dominio marítimo, Ning Fan sintió inmediatamente un qi inusual. La atmósfera de esta zona no tenía el más mínimo rastro de qi espiritual. ¡Era imposible que un cultivador entrenara en este lugar!

Este cielo y tierra sin poder espiritual fue, por supuesto, creado por algunos cultivadores usando formaciones para simular la misma situación que otros reinos mortales.

Ning Fan se detuvo y bajó la mano para mirar hacia abajo. Había muchos barcos marítimos atracados abajo.

Había más de diez barcos y todos y cada uno de ellos tenían un barquero. Estos barqueros no llamaban la atención a primera vista, pero cada uno de ellos emanaba débilmente una fuerza de aura del Reino del Alma Naciente.

Al ver la llegada de Ning Fan y Xu Qiuling, todos se pusieron de pie a la vez y le dirigieron una mirada hostil a Ning Fan.

—¡Deténganse, por favor! Este es un lugar para que los cultivadores del Mar Infinito cultiven sus corazones y mentes y experimenten la vida de un mortal. A ningún cultivador que entre en este lugar se le permite usar su técnica de teletransportación o de vuelo ni exponer el más mínimo rastro de su base de cultivo. De lo contrario, ¡serán perseguidos por cinco expertos del Reino Cumbre del Alma Naciente si dejan que los mortales de esta tierra se den cuenta de la existencia de cultivadores en este mundo y perturben sus pacíficas vidas!—

Los recordatorios de estos barqueros dejaron atónito a Ning Fan. Miró a Xu Qiuling en sus brazos y negó con la cabeza.

—¿Qué hacemos ahora? Con mi personalidad, no hay lugares a los que no pueda ir. Si alguien me detiene, me abriré paso matando.—

—¡Bah! ¡Podemos entrar en la isla en un barco!—

Xu Qiuling se quedó totalmente sin palabras.

¡Este Ning Fan es realmente un maníaco de la cultivación y también un loco que favorece la batalla! Lo traje aquí para que comprendiera la vida de los mortales por mis buenas intenciones, pero todavía quiere matar y causar un conflicto sangriento en este lugar. ¿¡Es un idiota!?

Como si hubiera visto a un conocido, Xu Qiuling señaló en una dirección determinada. Ning Fan la sostuvo y aterrizó en uno de los barcos de inmediato.

El barquero del barco era un hombre de mediana edad con una base de cultivo del Reino Medio del Alma Naciente. Fumaba vigorosamente una pipa de tabaco seco.

Cuando vio a Xu Qiuling y Ning Fan, primero mostró una mirada vigilante y su cuerpo le advirtió instintivamente que el joven que tenía delante era extremadamente peligroso.

Sin embargo, al fijarse en Xu Qiuling, el hombre de mediana edad se sintió muy confundido, como si la reconociera.

—Tú eres…—

—¡Tío Wang! ¡Soy yo, soy Qiuling!—

Xu Qiuling saltó de los brazos de Ning Fan y sonrió débilmente. Su elegante sonrisa hizo que el sencillo hombre de mediana edad se sintiera avergonzado de sí mismo, sin saber dónde poner las manos y los pies.

—Qiuling, eres tú. ¡Has crecido mucho! *Tos* *Tos* ¡Ya eres toda una señorita y hasta tienes marido! Ahora, hasta este tu cuarto tío casi no te reconoce.—

—Claro que voy a crecer. ¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde mi última visita a «Gu Su»? ¡Fue hace cientos de años!—

—Aiya, ha pasado tanto tiempo… Je, je, me he acostumbrado a vivir como un mortal, sin recordar los años.—

Su cuarto tío dejó la pipa de tabaco y miró atentamente a Ning Fan. En ese momento, parecía estar mirando al marido de su sobrina. Cuanto más lo miraba, más satisfecho se sentía.

—¡No está mal, Qiuling! Tienes buen ojo. Este joven tiene una base excelente. Definitivamente es una persona con talento… ¿Así que esta vez has venido aquí para casarte con tu amado coincidiendo con el «Festival Qi Xi»[2] ?—

—¿Matrimonio? —Los ojos de Xu Qiuling brillaron. Volvió la cabeza y miró a Ning Fan como si pidiera permiso. Luego preguntó con ligereza—: ¿Lo intentamos?—

—Como quieras…—

El tono de Ning Fan sonaba indiferente, pero sus ojos permanecían alerta. Seguía en modo vigilante, prestando atención en secreto a los expertos del Reino del Alma Naciente que los rodeaban.

Si alguien quisiera herir a Xu Qiuling, podría matarlos a todos aquí en apenas medio aliento.

Era el instinto que se había forjado en su interior a través de su experiencia tras innumerables matanzas y masacres.

Xu Qiuling suspiró suavemente al ver a Ning Fan comportarse de una manera tan cautelosa.

Parece que no es fácil conseguir que se relaje por completo… Bien. Me lo tomaré como una excursión con él. No será algo malo, después de todo.

Traducido por Tommy, editado por Roel

Nota:

1. «Ser Mortal» = Los cultivadores del Reino Cumbre del Alma Naciente se contienen y no se diferencian de un ser mortal para comprender la vida de un ser mortal.

2. «Festival Qi Xi» = Día de San Valentín chino.

Wang Si¹, un cultivador del Reino Medio del Alma Naciente, era conocido habitualmente como Tío Wang o El Cuarto Tío. Era bastante conocido en la Ciudad Gusu.

Tras dar una orden a los otros barqueros, dirigió su barca él mismo, llevando a Ning Fan y Xu Qiuling, y navegó a través de capa sobre capa de densa niebla marina hacia una isla lejana. En cuanto a los otros barqueros, siguieron su orden y se quedaron atrás.

La barca navegaba a una velocidad extremadamente lenta, lo que hizo que Ning Fan recordara su pasado, cuando tomó una barca en el País Wu.

Xu Qiuling estaba de pie a su lado, irguiéndose suavemente de puntillas y respirando hondo la salada brisa marina. Aunque el viento le alborotaba el cabello en las sienes, su rostro estaba lleno de felicidad.

Tras izar la vela, el Tío Wang tomó el timón y comenzó a cantar una canción de pescadores. Su sencillo canto evocó retazos de los recuerdos de Ning Fan.

Originalmente, su estado mental ya había alcanzado el Reino de Refinamiento del Vacío de Medio Paso frente a la Campana de Samsara. En este momento, sin embargo, el limitador de su estado mental se aflojó y el nivel de su estado mental mostraba signos de mejora.

—Joven Maestro Zhou, recuerda que no puedes usar ningún poder mágico cuando llegues a Gusu. Todos nosotros somos solo gente corriente… —le recordó Xu Qiuling de nuevo.

—Ya lo has dicho muchas veces.

—¡Prométeme que no pelearás con otros en Gusu!

Los ojos de Xu Qiuling parecían tener algún tipo de encanto que hizo que Ning Fan fuera incapaz de resistirse a su petición.

Ning Fan asintió. Mientras la vida de Xu Qiuling no estuviera amenazada, no se molestaría en ser calculador con los demás por asuntos triviales.

El cielo se oscureció, luego amaneció y el sol se alzó, suspendido en medio del cielo, señalando la llegada del mediodía. Al caer el crepúsculo, una isla tranquila y serena, bañada por el resplandor rojo del atardecer, se hizo visible en la distancia.

No solo la barca de Wang Si había regresado del mar, sino también muchas otras barcas que navegaban hacia la isla desde otras direcciones. Algunas regresaban de pescar, mientras que otras transportaban a varios cultivadores, como la barca de Wang Si. Aparentemente, venían a Gusu para templar sus corazones y no diferenciarse en nada de un mortal.

Para los viejos monstruos del Reino del Alma Naciente, templar el corazón y volverse como un mortal era una forma de contenerse y comprender la vida de un mortal antes de pasar por la Separación Mortal. El que pudieran tener éxito en «Ser Mortal» y la «Separación Mortal» determinaba significativamente si podrían alcanzar el Reino de la Transformación Divina en su vida. Por lo tanto, la mayoría de los cultivadores que venían aquí eran viejos monstruos del Reino del Alma Naciente.

También había algunos cultivadores del Reino del Núcleo Dorado como Xu Qiuling.

Sin embargo, era muy raro encontrar a un experto del Reino de la Transformación Divina aquí.

En la orilla de la isla, un grupo de hombres con armadura vestidos como oficiales estaban revisando uno por uno a los cultivadores que desembarcaban en la isla. Gracias a su relación con Wang Si, a Ning Fan se le permitió entrar en la isla casi sin inspecciones. Solo se le pidió que ocultara sus tesoros mágicos y su bolsa de almacenamiento.

Aparte de Ning Fan y Xu Qiuling, a todos los demás cultivadores que desembarcaron en la isla se les exigió someterse a un registro corporal sin excepción.

Después de que Wang Si les entregara una pesada bolsa de dinero a Ning Fan y Xu Qiuling, maniobró la barca en reversa y abandonó la isla.

Xu Qiuling entonces tiró de Ning Fan para alquilar un carruaje tirado por caballos y se adentraron en la Ciudad Gusu.

Crestas y surcos rodeados de vallas de bambú, un río que fluye conectado por un pequeño puente y golondrinas que regresan al atardecer.

Al caer la noche, un espectacular despliegue de fuegos artificiales se lanzó desde lo alto de la Torre Ruiyun, iluminando el cielo.

—Qué bonito… son los fuegos artificiales de colores del arcoíris del Pabellón del Tesoro de Jade…. Xu Qiuling levantó la cortina de la ventana y miró los fuegos artificiales desde el interior del carruaje. Estaba totalmente hipnotizada por aquella hermosa escena.

Ning Fan se sumergió aún más profundamente en el recuerdo de su pasado. Empezó a tener la idea errónea de que las interminables matanzas y el derramamiento de sangre en su camino de cultivación diabólica no eran más que un sueño. Que cuando el sueño terminara y despertara, seguiría viviendo una vida sencilla entre las verdes montañas y las aguas cristalinas del País Wu.

Sin embargo, la mayoría de las veces no había tenido otra opción.

Desde el día en que se embarcó en su viaje por el camino de la cultivación, no había forma de que pudiera regresar.

En sus ojos, la evidencia de una lucha interna surgió gradualmente. Estaba internamente en conflicto sobre si convertirse en un Inmortal o permanecer como un mortal.

Escenas y más escenas de recuerdos inundaron su mente como si estuvieran cuestionando su corazón. Se convirtieron en una voz profunda que no dejaba de resonar en su interior.

«El camino de la cultivación no tiene límite. Dar marcha atrás es la única salvación…».

Al oír a Xu Qiuling revelar el origen del espectáculo de fuegos artificiales, el cochero se sorprendió bastante.

—Señorita, tiene usted una vista muy aguda. Al parecer, no es la primera vez que visita Gusu. Hoy es el Festival Qi Xi. La señorita tiene mucha suerte de haber podido coincidir con este festival con su amante…

El cochero comenzó a explicar en detalle los acontecimientos que ocurrían en la ciudad. Era un mortal bastante hablador, pero Xu Qiuling no tenía la menor intención de hablar con él.

Cuando Xu Qiuling notó la mirada confusa en el rostro de Ning Fan, se sintió un poco preocupada y le tomó la mano con delicadeza.

Cuando conoció a Ning Fan por primera vez, él también tenía este tipo de expresión. Luego, despejó su confusión frente a la orquídea campana y mejoró su estado mental.

Hoy, Ning Fan se sentía perdido una vez más. Sin duda, estaba usando el ambiente de esta ciudad mortal para mejorar su estado mental.

Xu Qiuling no pudo evitar sentir lástima por él. Solo quería que Ning Fan descansara, pues sabía que estaba demasiado cansado y que se exigía demasiado.

Sin embargo, fue solo en ese momento que Xu Qiuling se dio cuenta de que Ning Fan no podía detenerse en absoluto. No tenía tiempo para jugar.

—Lo siento. No debería haberme comportado tan caprichosamente y haberte traído aquí. Esto solo hará que te sientas más preocupado… —dijo Xu Qiuling con arrepentimiento y culpándose a sí misma.

—Está bien.

Los ojos de Ning Fan se aclararon gradualmente, negando lo que Xu Qiuling había dicho. La lucha interna que acababa de tener lugar en su mente había mejorado bastante su estado mental.

El estado mental de una persona necesita depender de las oportunidades y la autocomprensión para mejorar. Sin un entrenamiento amargo y continuo, no podría mejorarse.

Ning Fan, por supuesto, no dejaría pasar una oportunidad tan buena para elevar su estado mental. Por lo tanto, ya no pensaba que hacer turismo aquí fuera una pérdida de tiempo.

Sostuvo la mano de Xu Qiuling con más fuerza y también desvió la mirada hacia el espectáculo de fuegos artificiales en el cielo nocturno. Luego, dijo con un tono tranquilo:

—Debería ser yo quien se disculpe por decepcionarte por tu amabilidad. Al final del día, ya no puedo convertirme en un mortal… ¡Sin embargo, no me arrepiento de haber elegido seguir el camino de la cultivación!

—¡Soy un cultivador!

Los ojos de Ning Fan brillaban con una determinación inquebrantable. Además, había incluso el orgullo de ser un cultivador. Ahora, ya no estaba en una edad en la que se confundiría sobre su dirección. ¡Su estado mental no estaba lejos de alcanzar el Reino de Refinamiento del Vacío!

En este momento, su cuerpo bullía con un temperamento que era incompatible con el ambiente de este lugar. La mejora de su estado mental liberó un rastro de fuerza de aura que ningún cultivador por debajo del Reino Cumbre del Alma Naciente sería capaz de notar. ¡Tan pronto como esta fuerza de aura se extendió, toda la Ciudad Gusu tembló una vez, pero casi nadie lo notó!

En ese instante, la gran formación que bloqueaba el qi espiritual del cielo y la tierra de la Ciudad Gusu casi había sido destrozada por esta fuerza de aura.

*Siseo*

Dentro de la Ciudad Gusu, cinco ancianos que vivían recluidos en la ciudad abrieron sus puertas y salieron de sus residencias. Cada uno de ellos emanaba un aura del Reino Cumbre del Alma Naciente. Miraron al cielo con asombro y contuvieron la respiración.

El dominio marítimo de Gusu había sido establecido con una Formación de Separación de Espíritus que podía aislar la ciudad de todo el qi espiritual del cielo y la tierra, permitiendo que la ciudad tuviera una atmósfera como cualquier otra ciudad mortal.

Esta Formación de Separación de Espíritus era una formación del Reino de Transformación Divina Máxima. Su diseño era extremadamente misterioso y no podía romperse con el uso de poder mágico.

Incluso un viejo ancestro del Reino de la Transformación Divina definitivamente sería incapaz de romper esta formación sin usar su carta de triunfo.

Sin embargo, ¡esta Formación de Separación de Espíritus de la Ciudad Gusu parecía haber sido casi destruida por un rastro de fuerza de aura emanada por alguien!

Ese rastro de fuerza de aura revelaba un tremendo poder proveniente de una masiva comprensión en su Corazón del Dao. Obviamente, fue provocado por la mejora del estado mental de alguien. ¡Ese nivel de comprensión había superado totalmente el Reino de la Transformación Divina y estaba casi al nivel del Reino de Refinamiento del Vacío!

Los cinco ancianos estaban estupefactos. ¡Todos se dieron cuenta de que un individuo extremadamente increíble podría haber entrado en la Ciudad Gusu!

—¡¿Quién fue?! ¡Casi ha alcanzado el estado mental del Reino de Refinamiento del Vacío!

Sin embargo, las dudas en las mentes de las cinco personas estaban destinadas a no tener respuesta. Además, habían estado viviendo una vida solitaria, aislándose del resto del mundo. Por lo tanto, no estaban al tanto del ascenso de un despiadado señor diabólico en el Mar Infinito Externo veinte años atrás, ¡y mucho menos del hecho de que el señor diabólico visitaría la Ciudad Gusu veinte años después!

Había multitudes de turistas a lo largo de una larga calle pavimentada con lajas de piedra azul y la melodía de una zampoña se podía oír por todas partes.

En el lugar donde las luces de los faroles eran tenues, un erudito de camisa verde cerró los ojos mientras sentía la atmósfera de este lugar. Había otro joven de túnica blanca a su lado, respetuosamente.

Si hubiera cultivadores del Mar Infinito Externo aquí, ciertamente serían capaces de reconocer que el joven de túnica blanca es una figura destacada de la Secta de la Ley Dao, una de las diez sectas principales de esa área. Era el que tenía el mejor talento entre los Siete Hijos del Mar Infinito Externo: ¡Wang Yun!

Alcanzó el Reino del Alma Naciente a los cuatrocientos años y llegó a la etapa cumbre de esa base de cultivo a los novecientos años. Veinte años después, incluso había alcanzado el Reino de Transformación Divina de Medio Paso. El él actual estaba a un pelo de distancia del Reino de la Transformación Divina.

Sin embargo, con su identidad, ¿cómo es que acompañaba al erudito de camisa verde de una manera tan respetuosa? Bueno, eso era suficiente para demostrar que la identidad de este erudito era aún más extraordinaria.

—Hermano Yun, ¿qué tal esta Ciudad Gusu? ¿Es capaz de ayudarte a comprender la vida mortal y a que tu reino de refinamiento de píldoras avance a la etapa media de la Quinta Revolución?

El tono de Wang Yun sonaba anormalmente cortés. ¡Por sus palabras, uno sabría que el erudito de camisa verde era, sorprendentemente, un maestro de píldoras de la Quinta Revolución Inicial!

—Difícil… Aunque mi reino de refinamiento de píldoras es difícil de mejorar, mi estado mental casi ha alcanzado el Reino de la Transformación Divina Medio. ¡Con mi progreso actual, no pasará mucho tiempo antes de que mi base de cultivo también pueda alcanzar el Reino de la Transformación Divina Medio!

El erudito de camisa verde habló con un tono tranquilo, pero su voz llevaba una sensación de orgullo.

No muchos sabían que su nombre era Yun Niansu. Era el genio clasificado en segundo lugar entre la joven generación del Palacio de la Lluvia. ¡Su edad ósea era de solo mil años y su base de cultivo ya estaba en el Reino de Transformación Divina Inicial con un reino de refinamiento de píldoras de Quinta Revolución de Bajo Grado!

¡Los Siete Hijos del Mar Infinito Externo como Wang Yun no valían la pena mencionarlos en absoluto frente a Yun Niansu!

—Hablando de eso, el Mar Infinito no es territorio del Emperador del Trueno Bu Zhou de todos modos. Entre los cultivadores de la joven generación, aparte de Zhou Qing de la Familia Zhou, no hay nadie que sea un oponente digno. ¡Qué decepción!

Las palabras de Yun Niansu hicieron que los ojos de Wang Yun se llenaran de vergüenza. En términos de talento, sabía que no podía vencer a Yun Niansu en absoluto. Este último cultivaba tanto las técnicas de refinamiento de píldoras como el poder mágico simultáneamente y aun así podía alcanzar un nivel tan asombroso. Era innegablemente una persona que no debía ser subestimada.

Sin embargo, después de escuchar las palabras de Yun Niansu que menospreciaban a todos los cultivadores del Mar Infinito, no se atrevió a estar de acuerdo con él.

—Para ser franco, conozco a una persona cuyo talento está por encima del de Zhou Qing de la Familia Zhou. Según los rumores, ha regresado al mar externo. Creo que incluso si el Hermano Yun acaba de entrar en el Mar Infinito hace poco tiempo, debería haber oído su nombre antes.

La sombra de un joven vestido con túnicas blancas cubiertas por una capa negra surgió ante los ojos de Wang Yun. Esa persona pisoteó el orgullo y la confianza de todos los Siete Hijos del Mar Infinito Externo en una noche ventosa e invernal.

—Te refieres a… ¡el «Venerado Ming», Zhou Ming! —Los ojos de Yun Niansu se abrieron de par en par, pero luego sacudió la cabeza y se rio entre dientes.

—Según los rumores, Zhou Ming fue capaz de eliminar a un experto del Reino de la Transformación Divina cuando todavía era un cultivador del Reino del Alma Naciente. Ahora, ha vuelto con una base de cultivo del Reino de la Transformación Divina, lo que hace que su notoriedad sea aún más intensa… Sin embargo, a mis ojos, su talento innato es apenas pasable. Puede que sea más fuerte que ese Zhou Qing, pero no merece mi atención…

Yun Niansu no se lo tomó en serio. Sin embargo, justo cuando su voz se apagó, sus ojos se llenaron de repente de sorpresa y miró hacia el cielo.

¡Vio la Gran Formación de Separación Espiritual que bloqueaba el qi espiritual dentro del cielo y la tierra de esta ciudad casi hacerse añicos por un rastro de fuerza de aura desatada por un experto que acababa de lograr un avance en su estado mental!

Antes de que se recuperara de la conmoción, un carruaje tirado por caballos pasó lentamente por la calle. La mirada de Yun Niansu se congeló y se posó en un joven vestido con túnicas blancas y cubierto con una capa de plumas negras en el carruaje.

¡Esta fuerza de aura que casi destruyó la Gran Formación de Separación Espiritual fue indudablemente liberada por ese joven en ese carruaje!

—¡¿Quién es esa persona?! ¡No puedo ver a través de su base de cultivo! ¡Su estado mental está a punto de alcanzar el Reino de Refinamiento del Vacío!

—¡Es Zhou Ming!

Los ojos de Wang Yun se abrieron de par en par por la gran sorpresa. La conmoción dentro de él no era menor que la de Yun Niansu. De hecho, ¡se sintió aún más asombrado que este último!

Wang Yun nunca había pensado que se encontraría con Ning Fan en la Ciudad Gusu, donde los cultivadores suelen venir a contener sus corazones y comprender la vida de un mortal. ¡Además, nunca había pensado que el aura de Ning Fan casi podría romper su Corazón del Dao a pesar de que su carruaje solo pasó rozando a su lado!

—¡Es incontables veces más fuerte que entonces! —El rostro de Wang Yun mostraba una expresión complicada. En el pasado, Ning Fan le daba la sensación de que era invencible. El Ning Fan actual, sin embargo, le hacía sentir que ni siquiera tenía las cualificaciones para estar a su lado.

Hace un momento, Yun Niansu todavía mostraba una expresión arrogante.

En este momento, sin embargo, incluso su respiración se volvió caótica.

No podía ver a través de este Zhou Ming en absoluto… Como un experto cuyo talento innato estaba clasificado en segundo lugar entre las jóvenes generaciones del Palacio de la Lluvia, ¡¿cómo podría ser más débil que Ning Fan?!

Yun Niansu se calmó gradualmente y sus ojos comenzaron a brillar con un atisbo de intención de batalla.

—Así que él es Zhou Ming… ¡Nunca esperé que hubiera una persona así en el Mar Infinito!

…

En el carruaje, el estado mental de Ning Fan se calmó lentamente, pero sus ojos parecían tener algo en mente.

Parecía haber una cara familiar en la calle por la que pasó este carruaje… Probablemente sea una ilusión.

No usó su sentido espiritual. En este reino mortal, tampoco quería lograr un avance en su estado mental.

A pesar de que esta era una oportunidad de oro para mejorar su estado mental y estabilizar aún más su base de cultivo que había mejorado drásticamente en el pasado.

—¿A dónde vamos? —preguntó, pero de repente Xu Qiuling tiró de su brazo. Después de pagarle al cochero, bajaron del carruaje y corrieron hacia el lugar donde las luces eran más brillantes y la vista nocturna más magnífica.

Por el camino, se divirtieron mucho y gastaron todos los taeles de plata que Wang Si les dio. Aun así, Xu Qiuling seguía con el ánimo por las nubes.

—¡Mira! Esa es la Torre Ruiyun. Todos los fuegos artificiales se lanzan frente a esa torre…

Xu Qiuling señaló una torre dorada. Había muchos puestos bajo la torre y muchos comerciantes pregonaban una gran variedad de fuegos artificiales.

Después de visitar varios puestos, la expresión de Xu Qiuling comenzó a revelar un atisbo de decepción.

—¿Qué pasa? —preguntó Ning Fan con preocupación.

—No había fuegos artificiales de siete colores entre los que vimos hace un momento… —Xu Qiuling parecía tener una gran afición por los fuegos artificiales de siete colores.

Justo cuando su voz se apagó, un anciano de pelo gris en el puesto más concurrido gritó a propósito, como si hubiera oído su queja.

—¡Vengan a ver! Bajo esta Torre Ruiyun, cualquiera que juegue una partida de ajedrez conmigo obtendrá un fuego artificial de siete colores como premio por cada partida que gane… Aquel hermanito de allá, ¿quieres jugar una partida conmigo?

La mirada del anciano se posó en Ning Fan. A primera vista, su instinto le dijo que Ning Fan era una persona aterradora.

Sin embargo, el anciano no tenía miedo en absoluto porque era un experto del Reino Tardío del Alma Naciente y era competente en el Dao del Ajedrez y las Formaciones.

—¿Conseguiré un fuego artificial de siete colores si gano una sola partida? —Ning Fan sonrió y se dirigió hacia la multitud con la mano de Xu Qiuling en la suya. No usó ningún poder mágico, pero tenía una fuerza de aura que hizo que los espectadores le abrieran paso inconscientemente.

—¡No juegues al ajedrez con él! Es el Tío Qi, que está obsesionado con el ajedrez. Sus habilidades ajedrecísticas son extremadamente profundas y la gente rara vez puede vencerle…

Xu Qiuling sonaba un poco preocupada. Después de decir esas palabras, se puso de puntillas y le susurró a Ning Fan: —El Tío Qi es un experto con técnicas de formación del Reino de Transformación Divina de Grado Medio… El Dao de las Formaciones y las habilidades ajedrecísticas están interconectados. Por lo tanto, es realmente muy hábil en el ajedrez.

—¿En serio? —A Ning Fan pareció no importarle. Se sacudió la manga y se sentó en el banco de piedra verdemar, mirando fijamente al anciano al otro lado del tablero de piedra.

—Este anciano es Qi Shu. Mi apodo es el Loco del Ajedrez. Este joven es bastante desconocido. No te he visto antes. Jugar al ajedrez por el bien de una belleza… Seguro que eres un hombre romántico. Sin embargo, déjame aclarar las reglas de antemano. Si pierdes una partida, tienes que pagarme 5 taeles de plata. Si empatamos, no tienes que pagar nada. Si ganas una partida, te daré un manojo de fuegos artificiales… Me pregunto si este joven tiene suficiente dinero.

El Viejo Qi se frotó las manos con una sonrisa de satisfacción, creyendo que seguramente podría vencer a Ning Fan y tratándolo solo como una oveja gorda que esperaba ser desollada.

Era claramente un viejo avaro sin ningún tipo de decoro propio de un experto del Reino del Alma Naciente.

—¿Tienes suficientes fuegos artificiales? —Ning Fan le devolvió la sonrisa.

*Hua*

Los espectadores estaban todos alborotados. Eran mortales y definitivamente no podían ver cuán poderoso era Ning Fan. Solo sabían que el Viejo Qi tenía grandes habilidades en el ajedrez y que podía ser considerado el mejor jugador de ajedrez de la Ciudad Gusu. Ahora, un joven arrogante que apareció de la nada no le tenía miedo al Viejo Qi. Para ellos, era realmente un joven intrépido, tal como dice el refrán: un ternero recién nacido no teme a los tigres.

Nadie allí pensó que Ning Fan sería capaz de ganar la partida.

Pero una hora más tarde, todos abrieron los ojos tan grandes que casi se les cayeron al suelo.

¡En solo una hora, Ning Fan había jugado doce partidas consecutivas con el Viejo Qi y las había ganado todas!

Después de llevarse doce tubos de bambú con fuegos artificiales, Ning Fan tomó la mano de Xu Qiuling y salió indiferente de la multitud.

Vencer a un cultivador con meras técnicas de formación del Reino de Transformación Divina de Grado Medio era solo un asunto trivial para Ning Fan.

—Joven Maestro Zhou, no sabía que eras tan bueno en el ajedrez. Realmente eres bueno ocultando tu potencial…

Xu Qiuling abrió ligeramente la boca. El Ning Fan que conocía solo era profundo en técnicas de refinamiento de píldoras y tenía una base de cultivo alta. Sin embargo, nunca había esperado que también tuviera un talento extraordinario en técnicas de formación. De lo contrario, no habría forma de que venciera al Viejo Qi con facilidad.

—¿A dónde quieres ir ahora?

—No, ya es suficiente… Vamos a encender estos fuegos artificiales entonces…

El rostro de Xu Qiuling se sonrojó de repente.

Compró unas velas rojas y vino.

Izó la vela de su barca vistosamente pintada y encendió algunas velas rojas. Colocaron doce paquetes de fuegos artificiales en la orilla del río mientras ella se sentaba en la barca con Ning Fan, navegando lentamente por el río de la ciudad.

Tomó un sorbo ligero de vino y tocó su qin en estado de embriaguez. Intentaba aliviar a Ning Fan de su cansancio acumulado por innumerables matanzas usando la melodía de su qin.

—El 7 de julio en el Palacio de la Vida Eterna, durante la medianoche donde nadie susurra… Joven Maestro Zhou, una buena noche es terriblemente corta. Conmigo a tu lado, puedes bajar la guardia y descansar bien…

Las palabras que dijo Xu Qiuling también las había pronunciado Lu Wan’er en el pasado.

—¿Vas a dormir conmigo? —dijo Ning Fan en tono de broma mientras bebía una jarra de vino.

—Si te atreves… ¡entonces no me acobardaré! ¡Umf!

Esta vez, Xu Qiuling cayó directamente en los brazos de Ning Fan y presionó sus labios contra los de él.

«Realmente me atrevo…».

Sus ojos parecían estar diciéndole a Ning Fan sus intenciones.

Sus oídos se llenaron con el murmullo del río y el repique de las campanas del Templo de la Montaña Fría de vez en cuando.

Debajo de ellos estaba la barca que se mecía. Cruzaron el Río Su, salieron de la isla y se dirigieron hacia el vasto mar. Bajo el efecto de camuflaje del Tesoro de la Morada del Inmortal, nadie pudo descubrir la presencia de la barca.

—Umf… umf…

El beso fue ofrecido deliberadamente por Xu Qiuling. Pero cuando quiso retirar sus fragantes labios, ya era demasiado tarde porque había logrado encender con éxito las llamas de la lujuria de Ning Fan.

Incluso Xu Qiuling admiraba su propio coraje, ya que este era su primer beso. Su rostro se llenó de sorpresa y timidez cuando sus labios se encontraron. Sintió que todo su cuerpo se ablandaba, como si fuera a derretirse en el abrazo de Ning Fan.

Su suave pecho no paraba de subir y bajar mientras respiraba con dificultad. Una sensación de hormigueo surgió en su interior y se extendió por todo su cuerpo.

Se fue quedando sin aliento y quiso apartarse de los labios de Ning Fan para tomar aire. Sin embargo, Ning Fan la abrazó aún más fuerte, saboreando con avidez la fragancia de sus labios.

Todos los mortales tienen siete emociones y seis placeres sensoriales. Ya que ahora tenía la oportunidad de vivir como un mortal, Ning Fan definitivamente no reprimiría su deseo con su Transformación Yin Yang.

—¿Cómo pudiste…? Mmm…

La visión de Xu Qiuling se fue volviendo borrosa. Aunque era audaz, nunca había imaginado que un hombre juguetearía con su lengua de forma tan desenvuelta.

Colocó suavemente sus manos desnudas sobre el pecho de Ning Fan, empujándolo suavemente. Sin embargo, no pudo detenerlo y poco a poco cedió, permitiendo que Ning Fan se deleitara con su lengua mientras le brindaba una maravillosa experiencia con su primer beso.

De vez en cuando, la pequeña y linda nariz de Xu Qiuling dejaba escapar un suave gemido que haría sonrojar a cualquiera de vergüenza. Cuando sintió que los botones de su fina túnica eran desabrochados bruscamente, sus jadeos comenzaron a llenarse de un toque de nerviosismo.

—No, Joven Maestro Zhou, no puedes… Ah…

Xu Qiuling sintió inmediatamente una gran palma deshaciendo los botones y deslizándose bajo su fina camisa, frotándola por encima del top.

Sus amplios pechos eran suaves y flexibles. La maravillosa sensación que se sentiría al tocarlos no puede describirse con palabras.

Xu Qiuling cerró sus húmedos y brillantes ojos con timidez, entregándose por completo a Ning Fan.

Esta Ciudad Gusu era el lugar donde ella y Ning Fan se casaron.

Esta barca vistosamente pintada era su cámara nupcial, normalmente decorada con velas de colores y velos rojos.

Ning Fan miró a Xu Qiuling con sus ojos medio ebrios. Estaban llenos de amor y afecto.

De repente, vio a Xu Qiuling transformarse en una flor de orquídea, una flor de orquídea de color negro azabache que había visto antes.

Era demasiado fragante. Cada parte de su piel emanaba un aroma que las vírgenes comunes no podían igualar.

¡Reprimirla! ¡Poseerla!

Sus palmas se deslizaron por cada parte de su cuerpo. Su lengua lamió cada centímetro de su cuerpo.

Cuando esa vara ardiente penetró en su interior, un sagrado y puro fluido rojo empapó su túnica, refrescando la noche de Gusu.

Lágrimas de dolor brotaron de sus ojos mientras rodeaba a Ning Fan con sus brazos, abrazándolo con fuerza.

Estaba dispuesta a darlo todo con tal de poder conservar a esta mariposa en su vida actual…

A medida que Ning Fan embestía cada vez más rápido dentro de ella, sus tiernos gemidos se volvieron aún más fascinantes.

Traducido por Tommy, editado por Roel

Nota:

1. Wang Si (Chino: 王四; pinyin: wáng sì)

Wang 王 es un apellido típico chino. También se refería al rey en el pasado.

Si 四 significa cuatro. Por eso también se le conoce como El Cuarto Tío.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com