Años 70: Primero casados, después enamorados

20: Capítulo 19: Confección de ropa acolchada de algodón 20: Capítulo 19: Confección de ropa acolchada de algodón Ahora que tenían algodón, lo primero que Xue Yue planeó fue hacer chaquetas acolchadas.

Pero, aunque a Xue Yue se le daba bien cocinar, la verdad es que no sabía hacer ropa.

Rara vez había tenido la oportunidad de hacerse ropa nueva.

A veces, pasaba un año entero sin que estrenara ni una sola prenda.

Así que Xue Yue fue a buscar a la señora He.

—Madre, He Lang ha traído algodón.

Quiero hacer chaquetas acolchadas, pero no sé cómo.

—No te preocupes.

Tráelo y yo te enseñaré.

Xue Yue recogió rápidamente el algodón y la tela de su habitación y lo llevó todo a casa de la señora He.

La señora He examinó el algodón y asintió.

—Este es un buen algodón.

Xue Yue quería hacerse una chaqueta nueva y luego descoser la vieja para añadirle más algodón.

Después, haría una para He Lang.

Si sobraba, también quería hacerle una a su hermano mayor.

Xue Xingzhou solo tenía una fina chaqueta acolchada que llevaba durante todo el invierno.

Xue Yue le contó su plan a la señora He, y esta asintió.

—Hay suficiente algodón.

Por lo que he visto, la complexión de tu hermano es parecida a la de nuestro tercer hijo.

Si la hacemos con sus medidas, seguro que le quedará bien.

Durante los dos días siguientes, Xue Yue se quedó en la habitación de la señora He aprendiendo a hacer ropa.

Aparte de para cocinar y dormir, pasaba todo el tiempo allí en lugar de en su propia habitación.

He Lang quiso decir algo, pero tras pensarlo un momento, se contuvo.

Hasta que una noche, cuando He Lang y Xue Yue ya se habían acostado, llamaron a la puerta.

Pareció que el señor He salió a preguntar quién era, y luego se oyó la voz de Xue Xingzhou.

—Tío, soy yo.

Busco a He Lang.

Xue Xingzhou se quedó en la puerta del patio, sin entrar.

Xue Yue y He Lang también oyeron la voz de Xue Xingzhou.

—Es mi hermano —dijo Xue Yue, mirando hacia afuera.

—Sí, lo he oído.

Iré a ver qué pasa.

—He Lang se sentó rápidamente y se vistió.

Abrió la puerta y salió, viendo que su hermano mayor, He Nan, también había salido.

—Hermano, ¿qué te trae por aquí tan tarde?

—preguntó He Lang, mirando a Xue Xingzhou y notando que su ropa estaba un poco sucia.

Xue Xingzhou miró a He Lang, con una mirada fugaz.

He Lang lo entendió al instante.

Se giró hacia el señor He y He Nan y dijo: —Papá, Hermano Mayor, volved a la cama.

El señor He asintió y regresó a su habitación.

He Nan lanzó una mirada a Xue Xingzhou antes de volver también.

Solo entonces Xue Xingzhou le explicó a He Lang lo que había sucedido.

Resultó que esa tarde había matado un jabalí en la montaña.

Como no podía bajarlo solo, no tuvo más remedio que esconderlo bien y esperar a que anocheciera, cuando no hubiera nadie, para pedirle a He Lang que lo ayudara a bajarlo.

He Lang se quedó de piedra al oír la historia de Xue Xingzhou.

Xue Xingzhou era más o menos de su misma complexión y, sin embargo, había logrado matar un jabalí él solo.

Aun así, He Lang no se atrevió a demorarse.

—Espera aquí.

Entraré a decírselo a Yue’er.

—De acuerdo.

He Lang volvió a entrar, pero no se atrevió a decirle a Xue Yue que su hermano había matado un jabalí.

Se limitó a decir que su hermano lo necesitaba para algo, que tenía que salir un momento, y se fue.

Xue Yue observaba desde el patio.

«¿Qué podría haber pasado?

¿Por qué vendría mi hermano a buscar a He Lang tan tarde?», se preguntaba.

Después de que He Lang se fuera, no regresó en toda la noche.

No volvió hasta la tarde del día siguiente.

Cuando regresó, no dijo ni una palabra; simplemente se desplomó en la cama y se quedó dormido.

Xue Yue vio lo absolutamente agotado que parecía He Lang.

Un momento después, lo oyó roncar.

Xue Yue suspiró, le quitó los zapatos a He Lang y le echó una prenda de ropa sobre el estómago.

Dejándolo dormir, volvió a casa de la señora He.

—¿Ha vuelto nuestro tercer hijo?

Xue Yue asintió.

—No sé qué han estado haciendo mi hermano y él.

Ha vuelto y se ha quedado dormido sin siquiera quitarse los zapatos.

La señora He parecía haberlo visto todo antes.

—No te preocupes por ellos.

Déjalos que hagan sus cosas.

Cuando Xue Yue terminó la ropa y regresó, vio que He Lang seguía dormido, así que se fue a preparar la cena primero.

A He Lang lo despertó el aroma de la comida.

Abrió los ojos y vio una lámpara de queroseno encendida en la mesa del kang.

Xue Yue estaba sentada allí, con la barbilla apoyada en una mano, observando la llama.

La luz de la lámpara proyectaba un resplandor dorado alrededor de toda su figura.

He Lang la observó durante un buen rato, hasta que ella finalmente lo miró.

—¿Te has despertado?

Solo entonces He Lang bajó la mirada y se incorporó.

Se dio cuenta de que afuera ya estaba completamente oscuro.

Los platos de la mesa estaban cubiertos con cuencos para mantenerlos calientes.

—Deberías comer primero.

He Lang emitió un gruñido de asentimiento.

Observó cómo Xue Yue destapaba los platos: carne curada salteada con brotes de ajo, bok choy salteado y bollos al vapor hechos con una mezcla de harina de dos granos.

He Lang se bajó del kang para lavarse las manos, luego se sentó de nuevo y empezó a comerse un bollo al vapor.

—¿Ya has comido?

—preguntó He Lang al ver que Xue Yue no comía.

—Sí.

Pensé que dormirías hasta la medianoche.

Xue Yue sirvió un cuenco de agua y lo colocó frente a él.

Solo entonces preguntó por la noche anterior.

—¿Qué?

¿Mi hermano mató un jabalí y los dos lo llevasteis al mercado negro para venderlo?

He Lang asintió.

—¿Cómo es posible?

¿Mi hermano mató un jabalí él solo?

¿Y lo llevaste al mercado negro?

—Xue Yue no podía creer que su hermano hubiera matado un jabalí.

Además, estaba siendo demasiado audaz—.

«¿Cómo ha podido ir al mercado negro?», pensó.

He Lang apenas podía creerlo.

Si no hubiera visto las dos flechas —talladas con ramas de árbol— clavadas en la cabeza del jabalí en la montaña, o el arco en la mano de Xue Xingzhou, He Lang habría pensado que había subestimado por completo a su cuñado, cinco años menor que él.

Sobre todo cuando estaban en la montaña cortando la carne en grandes trozos.

Él había sugerido vender una parte en el mercado negro, y Xue Xingzhou no había mostrado la más mínima sorpresa.

He Lang supuso que Xue Xingzhou probablemente había adivinado desde hacía tiempo sus tratos en el mercado negro.

Sin embargo, los contactos de He Lang en el mercado negro eran complicados, así que los dos no pidieron ayuda.

Llevaron la carne allí y la vendieron ellos mismos.

No regresaron hasta que lo vendieron todo esa tarde.

—No te haces una idea, ese jabalí pesaba al menos 270 o 280 jin.

Nos era imposible comérnoslo todo, así que era mejor cambiarlo por algo de dinero.

Aparte del mercado negro, no había otra forma.

Xue Yue estaba completamente conmocionada.

He Lang continuó: —Tu hermano todavía tiene varias docenas de jin de carne, más la cabeza del cerdo.

Nos dijo que fuéramos a buscar un poco.

Mañana haré otro viaje.

Xue Yue tardó un momento en recuperarse.

—Iré contigo.

Además, la chaqueta acolchada que le hice a mi hermano está terminada.

Puedo llevársela y encurtir algunas verduras para él.

He Lang asintió.

Después de que He Lang terminara de comer, Xue Yue sacó la chaqueta acolchada nueva que le había hecho.

Tanto para la chaqueta de He Lang como para la de Xue Xingzhou, Xue Yue había usado la tela verde oscuro.

Las dos eran idénticas, y la señora He incluso les había cosido dos bolsillos.

He Lang la miró.

—Voy a lavarme.

Me la probaré cuando vuelva.

He Lang era alto y parecía delgado, pero aun así era musculoso bajo la ropa.

—Mmm, es la talla perfecta.

Muy cálida.

Puedo usar esto en invierno —dijo He Lang, después de haberse puesto la chaqueta.

Xue Yue miró a He Lang, pensando que el color verde oscuro lo hacía parecer aún más guapo.

Cuando se acostaron para dormir, Xue Yue se quedó mirando el techo durante un buen rato.

Sabía que He Lang tampoco estaba dormido.

Después de dudar un rato, finalmente habló.

—He Lang, todas esas cosas que compraste antes…

las conseguiste en el mercado negro, ¿verdad?

Un momento después, oyó el suave gruñido de afirmación de He Lang.

Xue Yue frunció los labios y se giró para mirar a He Lang, solo para descubrir que él ya la estaba mirando.

—He Lang, ¿cómo es el mercado negro?

He Lang miró a Xue Yue.

—El mercado negro es solo un lugar de intercambio.

Algunos van allí a vender cosas, otros a comprar.

Cada uno consigue lo que necesita.

En realidad, no hay nada vergonzoso en ello.

Es solo que las circunstancias actuales no lo permiten, así que todo el mundo tiene que ser discreto.

Pero, en realidad, las autoridades lo saben.

No lo han prohibido oficialmente; simplemente hacen la vista gorda.

Después de todo, todo el mundo tiene cosas que necesita pero no puede comprar.

No creo que esta situación dure mucho.

Tarde o temprano, el entorno general nos permitirá comerciar libremente.

—He oído que si te atrapan, te arrestan y te envían a reformarte.

—Esto era lo que más preocupaba a Xue Yue.

He Lang asintió.

—Cierto.

A veces la policía viene a hacer detenciones, pero normalmente no.

A menos que alguien lo denuncie, entonces la policía responde.

Atrapan a algunos de los vendedores pequeños y los arrestan.

La mayoría de las veces, solo reciben una reprimenda y los encierran unos días por alterar el orden público, o les ponen una multa.

Solo te envían a reformarte si hay grandes sumas de dinero de por medio.

Pero todo el mundo es muy cuidadoso.

Al ver que Xue Yue se quedaba en silencio, He Lang supo que estaba preocupada por él.

—No te preocupes, no voy a menudo.

Y ya sabes, cuando voy, es de noche.

Siempre estoy de vuelta antes del amanecer.

Lo que He Lang no dijo fue que, para sus negocios en el mercado negro, nunca vendía la mercancía él mismo.

Siempre hacía que alguien más lo hiciera por él.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com

Años 70: Primero casados, después enamorados - Capítulo 20

Tamaño de Fuente

Tipo de Fuente

Color de Fondo