Apocalipsis: Mi Apartamento Tiene Rasgos - Capítulo 20

20: Capítulo 18: Soportando la espina y el camello flaco (¡Feliz Festival del Medio Otoño!) 20: Capítulo 18: Soportando la espina y el camello flaco (¡Feliz Festival del Medio Otoño!) —¡Papá!

¡Suéltame, papá!

Una de las manos de Chang Kun estaba firmemente sujeta por el agarre de hierro de Chang Sanheng, mientras que la otra intentaba inútilmente separar los dedos de su padre, pero sin éxito.

Lloraba miserablemente, y sus lamentos atraían las miradas perplejas y recelosas de los aldeanos de los alrededores, que se clavaban en él como agujas.

Chang Sanheng se detuvo en seco, y los dos inquilinos de la Familia Chang que lo seguían de cerca también se pararon de inmediato.

Se dio la vuelta, y su mirada helada se clavó en el rostro de su hijo como un clavo.

—¡Grita!

¡Más alto!

¡Que toda la aldea oiga cómo yo, Chang Sanheng, ejecuto la justicia familiar, arrastrando a este idiota que se atrevió a devorar lo huérfano hasta la Familia Su para suplicar perdón!

«Suplicar perdón con espinas» no era solo una frase vacía en ese momento.

¡De hecho, la espalda de Chang Kun estaba atada con un gran fardo de maleza espinosa!

A lo largo de sus constantes forcejeos y contorsiones, las afiladas espinas de madera ya habían rasgado su ropa nueva con numerosas roturas, y su espalda estaba llena de arañazos que rezumaban sangre.

Habiendo sido mimado desde joven, ¿cómo podría Chang Kun soportar tal suplicio?

—¡Papá!

Yo…

¡soy tu verdadero hijo!

¡Cómo…

cómo puedes tratarme así!

Chang Kun bajó la voz, ahogada por los sollozos, cubriéndose parte del rostro, deseando que se lo tragara la tierra.

Antes del apocalipsis, la Familia Chang era rica, y él siempre se enorgullecía de ser una persona respetable, valorando por encima de todo la apariencia y la imagen.

¡Ahora, ser arrastrado en público con espinas por su padre era totalmente vergonzoso!

Esta humillación social, más que el dolor ardiente de su espalda, le resultaba insoportable.

Sin embargo, al ver a su hijo en ese estado, Chang Sanheng no solo no sintió lástima, sino que la ira en su pecho se intensificó aún más.

—¿Hijo verdadero?

—se burló Chang Sanheng con saña, su voz aún más baja, penetrantemente fría—.

Cuando hiciste esa estupidez, ¿consideraste que soy tu padre?

¡¿Consideraste la calamidad que traerías sobre tu padre?!

Apretó los dientes y arrastró a Chang Kun a un rincón apartado.

Los dos inquilinos de la Familia Chang se adelantaron inmediatamente, bloqueando la entrada y cortando la vista desde el exterior.

—¡Tú, rata callejera!

¡¿Devorar lo huérfano?!

¡¿Y te atreves a hacérselo a la Familia Su?!

¡¿Cuántas vidas tienes?!

La mirada de Chang Sanheng era feroz, como si viera a un extraño.

—¡Aunque Su Lin sea un inútil, sigue siendo el único nieto de Su Can!

Tú, este idiota dominado por la lujuria, ¡¿eres descendiente de tu padre?!

¡Zas!

En la penumbra, una sonora bofetada golpeó violentamente la cara de Chang Kun, haciéndole tambalearse.

Chang Kun se agarró la cara, dolido y ofendido, y gimió:
—¿No estaba Su Can ya envenenado y lisiado?

Papá, ¿no dijiste también que el actual líder del equipo desprecia a la Familia Su?

Yo…

yo ni siquiera toqué un solo pelo de Su Lin; solo quería presionar a su prometida.

¿De verdad Su Can se volvería contra mí por este asunto trivial?

¿Se atrevería?

—¿Inútil?

—La risa fría de Chang Sanheng fue como el hielo—.

¡Ese «inútil» del que hablas le hizo un agujero de un disparo a uno de los miembros de mi escuadrón delante de mí ayer!

¿Y yo?

¡Por tu culpa, no pude ni chistar y tuve que devolverle al herido!

¡Zas!

¡Zas!

Chang Sanheng levantó la mano y se abofeteó con fuerza dos veces, el sonido nítido resonando en el rincón mientras apretaba los dientes y decía cada palabra:
—¡Me abofeteó la cara sonoramente!

Si los subordinados no fueran discretos y no hubieran corrido la voz imprudentemente, ¡toda la aldea sabría que Chang Sanheng crio a un hijo malvado que devora lo huérfano, y que incluso fue humillado en su propia casa!

Chang Kun lo miró con los ojos muy abiertos, incrédulo: —¡Imposible!

Su Lin, ese idiota…

¡Zas!

Otra bofetada más fuerte silenció por completo sus palabras, y ambas mejillas se le hincharon.

Chang Sanheng se sacudió la mano ligeramente entumecida, y su voz recuperó su frialdad, pero imbuida de una resolución innegable:
—¡Deja de preocuparte por los demás!

¡Al llegar a la Familia Su, arrodíllate obedientemente!

¡Lo que digan, lo respondes!

¡Inclina la cabeza hasta el suelo, dobla el espinazo por mí!

Si este asunto no se resuelve, ¡no esperes volver a ponerte de pie!

—¿Que la base de Su Can fue dañada por veneno?

¡Y qué!

¡Antes de ser herido, casi alcanzó el umbral de un Artista Marcial de Primera Transformación!

¡Un camello famélico sigue siendo más grande que un caballo!

¡¿Qué te crees que eres?!

—¡Con el temperamento que tenía en su mejor momento, por lo que hiciste, podría haber traído una gran espada ese mismo día para hacerte picadillo sin pestañear!

—Un atisbo de pavor brilló en los ojos de Chang Sanheng—.

¡En ese momento, tu padre aquí presente podría incluso tener que estar a su lado para aplaudirle y animarle!

Chang Kun estaba completamente estupefacto, con la boca abierta y los ojos llenos de incredulidad.

Chang Sanheng miró la patética apariencia de su hijo, con los ojos llenos de decepción, y dijo con frialdad: —¡Parece que los rumores de fuera no se equivocan, no eres más que una fachada llamativa pero vacía, igual que Su Lin antes!

—¡¿Tú…

me estás comparando con ese bueno para nada?!

—El rostro de Chang Kun se enrojeció al instante, y temblaba de ira.

¡Esto era simplemente una humillación insoportable!

—¿Y aun así quieres que agache la cabeza y pida perdón a la Familia Su?

Si me arrodillo, ¿cómo podrá nuestra Familia Chang mantener la cabeza alta en la aldea en el futuro?

—Ja.

—Chang Sanheng soltó un bufido de desdén por la nariz, con los ojos afilados como cuchillos—.

¿Reputación?

¡Cuando se sepa la noticia de que te apropias de la familia, el sentido de la rectitud de nuestra Familia Chang desaparecerá!

¡Pedir perdón a la Familia Su es lo correcto y apropiado!

Si tú, idiota, no revelas este asunto, entonces el Viejo Su podrá presionarme con su prestigio y rectitud, y mi posición no será estable.

¿Qué necesidad hay de guardar las apariencias entonces?

¡Ni siquiera el líder del equipo podría salir a protegerme!

Se acercó más, bajando la voz con saña: —Pero una vez que te hayas disculpado, ¡por cada ápice de reputación que pierda nuestra Familia Chang, puedo hacer que la Familia Su pierda aún más sustancia!

—En cuanto a ti —la mirada de Chang Sanheng azotó a Chang Kun como un látigo—, después de que este asunto se resuelva hoy, ¡límpiate y entra en el Equipo de Búsqueda!

Tuve que forzar un puesto para ti.

Si vuelves a fallar, te quedarás encerrado en casa de ahora en adelante, ¡ni se te ocurra volver a poner un pie fuera!

…

Su Lin llevó a Su Tongxi a la Antigua Mansión de la Familia Su, donde vio a su cuñada Zhao Yaxin sosteniendo con elegancia una tetera de arcilla púrpura, sirviendo té al abuelo Su Can, que estaba sentado en la Mesa de los Ocho Inmortales.

Los ojos de su sobrinita Su Yingying se iluminaron en cuanto él entró, y lo llamó dulcemente: —¡Buenos días, tío pequeño!

—Mmm~, buenos días —respondió Su Lin con una sonrisa, y también saludó al anciano y a su cuñada—.

Abuelo, cuñada.

Su Tongxi hizo lo mismo, saludándolos tímidamente y recibiendo amables respuestas de ambos.

—Yingying, ven aquí y deja que el tío pequeño te dé una palmadita en la cabeza —le hizo señas Su Lin a su sobrinita.

Su Yingying no se movió, sus ojos como los de una pequeña cierva cautelosa que miraba a su madre.

Zhao Yaxin permaneció impasible, sirviendo con indiferencia una taza de té a Su Tongxi, como si no hubiera oído las palabras de Su Lin ni visto la mirada inquisitiva de su hija.

Al ver esto, Su Yingying no se atrevió a acercarse, haciendo un puchero y mirando a su tío pequeño con ojos ofendidos.

Su Lin lo entendió de inmediato, soltando una risa incómoda.

Efectivamente, las palabras imprudentes de su predecesor hicieron que esta cuñada de fría belleza fuera extremadamente hostil con él.

¿Qué se le podía hacer?

Él mismo se lo había buscado.

En ese momento, el bigote del abuelo Su Can se crispó.

Este nieto poco filial, después de saludarlo, simplemente lo dejó allí sentado, lo que provocó que Su Can hablara, fingiendo ser autoritario al preguntar:
—Yo…

salí a dar un paseo esta mañana, pasé por tu casa y descubrí que…

¿de verdad mejoraste a una Casa Segura Nivel 2?

—Sí —asintió Su Lin con calma.

Los hermosos ojos de Zhao Yaxin se volvieron de repente hacia él al oír esto, y su mirada brilló con fuerte sospecha y escrutinio.

La pequeña Yingying vitoreó adorablemente: —¡Tío pequeño, eres increíble!

¡La casa ha sido mejorada!

¡Será tan grande, tan grande!

Su Can golpeó de repente el tosco cuenco de porcelana que tenía en la mano contra la mesa con un «pam», salpicando un poco de té, y lo regañó con severidad:
—¡Esto es una completa insensatez!

¿De verdad te atreves a mejorar precipitadamente a una Casa Segura Nivel 2 solo por esos tres mecanismos de bajo nivel?

Aunque tuvieras suerte y sobrevivieras a la última oleada de bestias de anoche, ¡¿qué pasará esta noche?!

¿De verdad puedes arreglártelas para acabar con una oleada nocturna entera de bestias de Nivel 2?

La pequeña Su Yingying, que había estado vitoreando, fue silenciada de inmediato por esta inesperada reprimenda, y sus grandes ojos se llenaron rápidamente de lágrimas.

Su Tongxi, sintiendo un poco de pena, la abrazó para consolarla.

Su Lin no pareció inmutarse por la ira del anciano, e incluso sonrió juguetonamente mientras cogía la tetera para llenar la taza del anciano, y de paso se sirvió una taza para él.

Los ojos de Su Can se clavaron en él con intensidad, la autoridad de su mirada de tigre se hizo más pesada, como si intentara aplastar a su nieto con su aura, obligándole a decir la verdad.

«¡¿Qué le pasa por la cabeza a este crío?!»
Su Lin parecía no verse afectado en absoluto, sorbiendo tranquilamente su té, observando cómo las hojas de té se movían suavemente con las ondas en la taza, y de repente preguntó:
—Abuelo, saliste a dar un paseo esta mañana, ¿cómo supiste que mejoré la casa segura antes de la medianoche de ayer?

El rostro sereno de Su Can se congeló de repente, y tartamudeó: —Esto, esto…

Su Lin levantó la vista, con una sonrisa inocente en el rostro: —¿Podría ser que el abuelo viniera específicamente a protegerme y, por lo tanto, fuera testigo de todo lo que pasó anoche?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com