Artista Polifacético - Capítulo 201

201: Capítulo 189: ¿Y Qué?

201: Capítulo 189: ¿Y Qué?

“””
El nombre es bastante común.

Pero un relato corto no necesita un nombre extravagante.

Lo que realmente le importaba a Gloria era el contenido.

Después de experimentar varias decepciones, Gloria ahora solo esperaba que el manuscrito de Chu Kuang pudiera mantener su nivel habitual
Solo mantener el nivel habitual.

¡Chu Kuang sería un gran activo!

Aunque existe la ventaja adicional de Feng Hua en el lado del blog, si la calidad general de Literatura Tribu no es mala, todavía hay margen para la competencia.

Después de todo, los entusiastas de los relatos cortos no leen solo una historia.

Este era el único razonamiento que Gloria podía usar para consolarse.

Hizo clic para abrirlo.

Gloria comenzó a leer.

La historia comienza desde la perspectiva de una mujer hermosa pero empobrecida.

Esta mujer, debido a su pobreza, se casa con un empleado menor sin mucha capacidad, y la pareja vive una vida ajustada y limitada.

La mujer anhela cosas materialistas.

*Debido a lo destartalado de su hogar, la aspereza de las paredes, los muebles desgastados y la ropa vulgar, siempre está llena de tristeza.

Sueña con vestir elegante, comandar una legión de sirvientas a su disposición, disfrutar de exóticas delicias hasta saciarse…*
Gloria reflexionó pensativamente.

Supuso aproximadamente que el propósito de Chu Kuang en esta historia probablemente se centraba en el tema del materialismo, alineándose con los patrones anteriores de relatos cortos de Chu Kuang.

Le encantaba utilizar historias cortas para lograr cierto efecto satírico.

A los ojos de Gloria, esto mostraba sofisticación, y su anticipación aumentó ligeramente.

Continuó leyendo.

Un día.

El marido, algo presumido, saca una invitación y se la muestra a su esposa:
—El director ha invitado amablemente al Sr.

Wang y a la Sra.

Wang a asistir a una fiesta celebrada en la sede del edificio el lunes 18 de enero.

El Sr.

Wang pensó que su esposa estaría encantada.

Le había costado mucho esfuerzo conseguir esta invitación.

En la oficina de educación, con tantos colegas, no todos podían recibir una invitación del director para asistir a tal fiesta.

Sin embargo, su esposa inexplicablemente se enfureció.

Al menos, este empleado menor de la oficina de educación no podía entender la ira de su esposa.

Resulta que la Dama Wang sentía que no tenía ropa apropiada para asistir a una fiesta tan grandiosa.

—Lo más humillante en el mundo es mostrar la pobreza propia en medio de una multitud de mujeres ricas.

Esta fue la explicación de la Dama Wang.

El Sr.

Wang no tuvo más remedio que hablar sobre sacar algo de dinero para que su esposa pudiera comprar un conjunto de ropa decente.

Su esposa dijo:
—Cuatrocientos yuan serán suficientes para que compre tal atuendo.

La cara del Sr.

Wang se tornó de un tono verdoso.

Porque casualmente había ahorrado justo esa cantidad, con la intención de comprar un arma para ir a cazar pájaros con algunos amigos en las llanuras durante los fines de semana de verano.

—¿Cuatrocientos yuan?

Gloria calculó aproximadamente en su mente y dedujo más o menos la época correspondiente al dinero y su valor.

Las novelas de Chu Kuang rara vez establecen explícitamente el período de tiempo de la historia, pero a través de los detalles finos en la narrativa, siempre se pueden encontrar pistas.

Sin embargo…

¿Estaba siendo la Dama Wang demasiado materialista?

La Dama Wang realmente tenía un deseo casi patológico de riqueza material.

Después de hacer el atuendo, incluso pidió prestado un collar a una amiga rica
Un collar tachonado de diamantes.

“””
A los ojos de la Dama Wang, este collar era impresionantemente hermoso.

Esto reveló el verdadero significado detrás del título:
Collar.

Gloria no pudo evitar pensar en un término relativamente popular en estos días: «cazafortunas».

Hablando de eso.

El Sr.

Wang tampoco era mucho mejor.

Claramente tenía cuatrocientos yuan en mano pero solo pensaba en comprar un rifle de caza para disparar a los pájaros en lugar de ahorrar el dinero para vivir una vida más digna…

Mirando hacia atrás, a partes anteriores de la historia.

Esta pareja incluso tenía una sirvienta en casa.

¿Viviendo con márgenes tan ajustados, pero aun así contrataron una sirvienta?

Dándose aires.

Desesperadamente manteniendo las apariencias.

*Esta fue la impresión de Gloria en ese momento, recordándole “El Regalo de los Magos”.*
*Ambas historias presentan a una pareja como protagonistas.*
*Pero en esa historia, tanto el hombre como la mujer estaban dispuestos a renunciar a su búsqueda del materialismo el uno por el otro, formando un marcado contraste con el Sr.

y la Sra.

Wang.*
¿Cómo ejecutaría Chu Kuang su sátira?

¿Haría que la mujer encontrara al rico director en la fiesta y provocara que el hombre fuera abandonado?

O tal vez habría un giro.

El director podría cansarse de la mujer, abandonarla, obligándola a regresar al empleado menor…

Si se desarrollara así, no se sentiría completamente satisfactorio.

Gloria comenzó a sentirse un poco inquieto.

*Muchos lectores ávidos de ficción tienen este hábito: especular instintivamente sobre el desarrollo de la trama.*
En este momento.

La fiesta había comenzado.

La Dama Wang había logrado un éxito tremendo.

Era más bonita, más elegante, más encantadora que la invitada femenina promedio.

Sonreía constantemente, disfrutando de la alegría.

Los invitados masculinos la miraban en trance, preguntaban por su nombre y trataban de que los presentaran.

El personal de la oficina confidencial de la sede quería bailar con ella, e incluso el director la notó.

Ella bailó en un estado de embeleso, moviéndose con entusiasmo.

Estaba ebria de alegría, gratificada por su triunfo en apariencia y encantada por el honor de su logro.

Estaba rodeada por una sensación de felicidad.

Sin embargo, una vez que terminó el baile, se vio obligada a volver a la realidad.

Su vida no cambió por ello.

La gloria de esa única noche persistió solo en su memoria.

Ella y su marido, temblando en el frío viento, hicieron señas a un pequeño y destartalado coche y regresaron a su modesta vivienda.

Tenía que enfrentar nuevamente la realidad de sus circunstancias.

Aunque lo que le esperaba era aún más brutal.

¡El collar había desaparecido!

Aquí reside el punto de inflexión de toda la historia.

Fue solo en este momento que Gloria entendió la verdadera implicación detrás de «Collar».

«Ahora esto es interesante…»
¡Los ojos de Gloria se iluminaron!

La historia no era el cliché del drama doméstico lleno de infidelidad y traición.

¡Lo que Chu Kuang estaba escribiendo era probablemente un relato de cómo una pareja pagó un precio enorme por una noche de vanidad!

Y así fue.

¡El collar valía cuarenta mil yuan!

Especialmente cuando Gloria consideró los precios de ese período; ¡entendió mejor qué suma colosal representaban cuarenta mil yuan para el Sr.

y la Sra.

Wang en esa época!

¿Qué podrían hacer?

Gloria pensó en todo tipo de posibilidades.

Tal vez la pareja se negaría a pagar…

Tal vez intentarían devolver una falsificación…

Tal vez terminarían en los tribunales por ello…

Al final, nada de esto sucedió.

La pareja realmente fue y compró un collar idéntico y lo devolvió.

En ese momento, Gloria sintió un ligero grado de respeto por el Sr.

y la Sra.

Wang.

*Incluso tuvo algo así como una epifanía:*
*El materialismo o la falta de él no determina el carácter de uno.

Frente a los problemas, la pareja Wang eligió confrontarlos.*
A pesar de los inmensos costos:
Para comprar el collar y devolverlo a su dueña, el Sr.

Wang pidió prestadas innumerables sumas —prácticamente sacrificando sus años posteriores— y tanto él como su esposa mostraron un heroísmo asombroso.

¡Decidieron pagar cada céntimo de su deuda!

La Dama Wang experimentó lo que realmente significaba vivir como los empobrecidos.

Esta pobre pareja despidió a su sirvienta; se mudó; alquiló un ático barato bajo el tejado en otro lugar.

Ella comenzó a hacer todo tipo de tareas domésticas duras y agotadoras.

Fregaba tazas, platos y vajilla hasta que sus dedos rosados quedaban irritados contra el fondo grasiento de jarras y sartenes.

La ropa interior y los trapos eran lavados por sus propias manos con jabón y colgados para secar en cuerdas.

Cada mañana, llevaba la basura abajo, luego subía agua de nuevo.

Cuando terminaba un tramo de escaleras, se sentaba en los escalones recuperando el aliento, su atuendo parecido al de la esposa de un plebeyo.

Llevaba una cesta al puesto de verduras, la tienda de comestibles y la carnicería para regatear precios, soportar regaños y proteger agresivamente cada miserable moneda de cobre que podía conservar.

Cada mes, recuperaban pequeñas cantidades de dinero prestado, mientras apartaban nuevos préstamos para extender los plazos de pago.

Su marido pasaba las noches transcribiendo cuentas para un comerciante.

A menudo, trabajaba hasta altas horas de la noche, copiando libretas pagadas a cinco monedas de cobre por página.

Esta vida se extendió a Diez Años.

En efecto.

El brillante resplandor de la Dama Wang de aquella única noche le costó a esta pareja diez años completos viviendo bajo una aplastante presión financiera.

La Dama Wang parecía envejecida.

Ahora, se había transformado en la mujer robusta, áspera y resistente de un hogar pobre.

Su cabello atado desordenadamente, un delantal torcido, con un par de manos enrojecidas expuestas, hablando en voz alta mientras fregaba los pisos con una gran palangana de agua.

Pero a veces, cuando su marido estaba en la oficina, se sentaba sola junto a la ventana y recordaba aquel baile.

*En ese baile, estaba tan radiante, tan alegre.*
*Si no hubiera perdido esa joya en aquel entonces, ¿qué alturas podría haber alcanzado ahora?*
*¿Quién sabe?*
Aunque la historia aún no había terminado, Gloria ya sentía el regusto persistente; pensó que este era un excelente relato corto.

Chu Kuang seguía siendo Chu Kuang.

*Con solo un collar y un baile, pintó una vida medio triste para una pareja.*
—Esta búsqueda excesiva del materialismo y la vanidad —el costo es simplemente demasiado alto.

*Gloria tenía numerosos pensamientos en su mente.*
Mientras aún estaba inmerso en sus reflexiones, Gloria continuó leyendo el resto de la historia.

Inicialmente pensó que la historia había terminado después de relatar la lucha de una década de la pareja.

Pero…

Parecía que ese no era el caso.

La Dama Wang volvió a encontrarse con la amiga que le había prestado el collar.

La amiga seguía tan elegante como había sido diez años antes.

Pero la Dama Wang, después de soportar diez años de dificultades, había cambiado tanto que su amiga apenas la reconoció.

Las dos intercambiaron saludos.

La amiga, conmocionada, no pudo evitar preguntar por qué la Dama Wang se había convertido en tal estado después de diez años.

La Dama Wang naturalmente soltó una risa amarga y explicó las razones.

Para su sorpresa, la amiga estaba aún más conmocionada.

Tomando la mano de la Dama Wang, dijo:
—Oh, pobre hermana, ¿sabes que mi collar de diamantes era falso, no valía más de quinientos yuan?

La historia terminó aquí.

Pero sentado frente a la computadora revisando el borrador, ¡Gloria estaba como alguien golpeado por un rayo, dejando su mente completamente en blanco!

Falso…

¡El collar era falso!

*La pareja Wang sacrificó casi toda su vida, luchando para pagar deudas por un malentendido derivado de un error totalmente intrascendente.*
Al entender esto, ¡Gloria de repente sintió que le hormigueaba el cuero cabelludo!

Se levantó abruptamente, ejerciendo tanta fuerza que su silla se volcó en el suelo detrás de él.

“Bang.”
La silla cayó a un metro de distancia, creando tal conmoción repentina que atrajo la atención de muchos en el departamento—incluso Han Jimei en la oficina interior no pudo resistirse a abrir la puerta para ver qué estaba pasando afuera.

Justo cuando alguien se preparaba para preguntar por el bienestar de Gloria, Gloria gritó con una voz urgente—una voz que resonó por todo el departamento:
—¡Qué importa si son los Tres Carruajes!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com