Artista Polifacético - Capítulo 66

66: Capítulo 63 Final Abrupto 66: Capítulo 63 Final Abrupto Pronto, Han Jimei se dio cuenta de lo lejos que su imaginación estaba de la verdad.

Chu Kuang ciertamente no escribiría una trama con amor sarcástico como tema solo por el mero sarcasmo.

[En esta familia empobrecida, había dos objetos más preciados.

Uno era el reloj de oro, una reliquia familiar transmitida durante tres generaciones al Sr.

A, y el otro era el cabello de la Sra.

A.

Si hubiera una mujer rica y hermosa viviendo en el apartamento al otro lado del patio, la Sra.

A colgaría un día su cabello fuera de la ventana para secarlo, avergonzando las joyas y regalos de la dama.

Si un hombre rico apilara toda su riqueza en el sótano, el Sr.

A seguramente sacaría su reloj de oro cada vez que pasara para provocarle celos.]
Esta era una forma de expresión melodramática extraordinariamente única.

Como Estrella Azul no seguía una manera chinesca de traducción al Inglés, leer este tipo de narrativa por primera vez resultaba un poco incómodo, pero irónicamente, también era interesante.

Bien, Han Jimei ya sabía que la Sra.

A planeaba vender su cabello.

Esta era una decisión difícil porque era algo que la Sra.

A adoraba y de lo que estaba orgullosa.

[Su hermoso cabello cayendo a su alrededor, fluyendo brillantemente como una pequeña cascada negra.

Su cabello llegaba justo por debajo de las rodillas como si la vistiera.

Rápidamente se cepilló el cabello nerviosamente.

Dudó por un momento, permaneciendo en silencio, con lágrimas cayendo sobre la desgastada alfombra roja.]
Cuanto más describía el texto lo hermoso que era el cabello de la Sra.

A,
Más podía Han Jimei sentir la reticencia y el dolor de la mujer.

Pero la mujer terminó vendiendo el cabello del que una vez se enorgulleció y lo cambió con éxito por veinte dólares.

Y el regalo que compró fue una correa de reloj blanca, que valía veintitrés dólares, lo cual fue una gran ganancia después de media hora regateando con el tendero.

Al regresar a casa con los únicos ochenta centavos que le quedaban, la Sra.

A estaba eufórica.

Resulta que…

[Aunque el reloj era magnífico, estaba sujeto por una vieja correa de cuero.

A veces él le echaba un vistazo a escondidas.]
Después de llegar a casa, ella seguía mirándose en el espejo.

Ella, ahora con el cabello corto y un vendaje atado alrededor, parecía una niña de escuela que se había saltado las clases.

Solo ahora empezaba a preocuparse.

El Sr.

estaría enojado, ¿verdad?

¿Me regañaría ferozmente?

Después de todo, él había elogiado mi cabello innumerables veces antes.

Sin mi cabello largo, ¿seguiría siendo tan hermosa a sus ojos?

Dudaba, llena de nerviosismo.

Al ver esto, Han Jimei no pudo evitar sentir lástima por esta mujer.

Si hubiera una Dinastía Tang en este mundo, Han Jimei ciertamente pensaría en el dicho “Las preocupaciones de una pareja son interminables en la pobreza”, y se preocuparía por ello.

Pero lo que está destinado a venir eventualmente vendrá.

El punto de vista de la historia sigue siendo el de la Sra.

A:
[La puerta se abrió, y su esposo entró, cerrando la puerta tras él.

Era muy delgado y serio.

Pobre hombre, solo tenía veintidós años —y ya estaba cargando con la responsabilidad de mantener a la familia!

Necesitaba un abrigo nuevo y ni siquiera tenía guantes.]
Ella realmente amaba a su propio esposo.

No porque Chu Kuang continuamente usara palabras para describir cuán sincero era su amor, sino porque los detalles entre líneas revelaban muchas emociones.

¿Estaría enojado el Sr.?

Han Jimei dudaba en seguir leyendo, pero al final, lo hizo:
[—¿Has vendido tu cabello?

—su esposo se esforzó en preguntar, como si después de exprimirse el cerebro, todavía no hubiera comprendido el hecho obvio.]
¿Esto cuenta como que está enojado?

Han Jimei, al igual que la Sra.

A, sentía curiosidad por la mentalidad de su esposo en ese momento.

No sabía si el siguiente momento traería una bofetada en su cara
¡Solo un idiota haría eso!

Si eso sucediera, no leería fácilmente las novelas de Chu Kuang en el futuro.

[—No solo lo corté, sino que lo vendí —dijo la Sra.

A—.

¿Sin importar qué, sigues amándome igual?

Aunque ya no tenga cabello, ¿sigo siendo la misma persona, verdad?]
Estaba siendo extremadamente cuidadosa, hasta el punto de ser algo sumisa.

A estas alturas, la historia ya estaba llegando a su fin.

Han Jimei no podía imaginar cómo terminaría esta historia hasta que leyó la siguiente sección:
[El esposo sacó un paquete del bolsillo de su abrigo y lo arrojó sobre la mesa.

—No te equivoques, querida —dijo—.

Independientemente del corte de pelo, facial o lavado de cabello, mi amor por ti nunca va a disminuir.

Pero solo abre el paquete y entenderás por qué me sorprendí hace un momento.

Sus delgados dedos rasgaron rápidamente la cuerda y el papel de envolver.

Luego hubo un estallido de alegría; seguido, ¡ay!

De repente se convirtió en lágrimas histéricas de mujer que brotaban de sus ojos, necesitando que su esposo se esforzara al máximo para consolarla por un tiempo.]
¡El peine!

Lo que su esposo sacó fue el conjunto de peines para poner en su cabello
Un juego completo de peines para el cabello, para las sienes y para la parte posterior, con todo lo necesario;
Era algo que la Sra.

A había anhelado en una ventana en el extremo más alejado de su complejo de apartamentos en una calle bulliciosa, pero estaba fuera de su presupuesto; no podía permitírselo ni tenía el valor para comprarlo.

¡Estaban hechos de auténtico caparazón de tortuga!

¡Un hermoso juego de peines para el cabello con incrustaciones de joyas!

¡Combinaban perfectamente con el hermoso color de cabello perdido de la Sra.

A!

La Sra.

A sabía que este juego de peines era caro, lo había estado deseando durante mucho tiempo, pero nunca tuvo la esperanza de poseerlo.

Ahora era suyo, pero el cabello que debería haber llevado estos adornos tan esperados ya no estaba.

«…»
Han Jimei quedó sin aliento.

No sabía cómo expresar sus sentimientos en este momento.

Pero el texto describía fielmente los sentimientos de la Sra.

A a través de los detalles: [Abrazó el juego de peines en sus brazos, después de un largo tiempo, logró levantar sus ojos llorosos, y dijo con una sonrisa a su esposo:
—¡Mi cabello crece muy rápido!]
Luego la Sra.

A sacó la correa del reloj.

Se volvió hacia su esposo expectante y dijo: [—¿No es bonita?

Busqué por toda la ciudad para encontrarla.

Ahora puedes mirar tu reloj cientos de veces al día.

Dame tu reloj, quiero ver cómo se ve con él.]
Lentamente, Han Jimei comenzó a entender y mostró una sonrisa de complicidad.

Aunque la Sra.

A había vendido su cabello, su esposo no estaba enojado, solo suspiró porque el peine momentáneamente perdió su uso
Qué bonito.

Terminar la historia de esta manera está lleno de hermosas imágenes, haciendo que uno casi no pueda resistirse a enamorarse, a pesar de que Han Jimei es una mujer casada.

Bebió un sorbo de su té.

Han Jimei miró el último párrafo, pensando que sería un párrafo de conclusión, los cuentos cortos a menudo les gusta envolver todo al final.

¿Algo como «Esta es una hermosa historia de amor» quizás?

Pero después de leer las siguientes palabras, el té en su boca casi se derramó sobre la revista:
[En cambio, su esposo no hizo lo que ella dijo.

Simplemente se recostó en el sofá, con las manos bajo la cabeza, y comenzó a reír:
—Dejemos nuestros regalos de Navidad a un lado por ahora, son tan buenos que sería una pena usarlos ahora— En realidad vendí mi reloj de oro para comprar tus peines.]
La historia terminó abruptamente aquí.

En este momento, Han Jimei quedó atónita.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com