As de la División Dragón - Capítulo 354

Capítulo 354: Jugando al ajedrez

– Yanjing –

Frente al patio de la casa de estilo antiguo de Zhang Chenfeng llegaron varias berlinas alargadas.

Cuatro guardias salieron, abrieron las puertas de los coches y descendieron dos ancianos con un aura imponente.

Esos dos ancianos eran los máximos responsables de las familias Murong y Li.

Los guardias empujaron la puerta directamente, revelando a Zhang Chenfeng de pie junto a la puerta de una de las estancias interiores, quien los miró a los dos, fingiendo estar muy sorprendido. —Vaya, hoy tenemos dos visitas inesperadas. ¿Qué los trae por aquí?

Los dos ancianos se quedaron junto a la puerta, miraron de reojo a Zhang Chenfeng y resoplaron levemente.

—Entren, no se queden ahí parados. Ya estamos todos viejos de cojones, así que entren y tomen asiento —rio Zhang Chenfeng y los invitó a pasar a la sala de estar para sentarse en un sofá de madera roja. Fuera de la puerta estaba de pie un hombre de unos treinta años, y ese hombre era el As de Espadas.

Él era el responsable de servirles el té.

Zhang Chenfeng tenía una sonrisa en el rostro, pero sus dos visitas no parecían estar de humor.

El anciano de la Familia Li, Li Yifeng, miró de reojo a Zhang Chenfeng y dijo con un tono extraño: —Hermano Mayor Zhang, usted es incluso diez años mayor que nosotros, ¿para qué molestarse?

Zhang Chenfeng rio. —¿A qué se refiere?

El anciano de la Familia Murong se burló. —Todos somos viejos, pero todavía no estamos tontos, así que debería dejar de hacerse el tonto. Probablemente ya ha oído lo que pasó con las Familias Ye y Ryong, ¿verdad?

Zhang Chenfeng asintió. —Obviamente he oído hablar de algo de esta magnitud. Es ciertamente extraño.

El anciano de la Familia Murong: —¿Extraño? ¡Es simplemente increíble! Fuimos a inspeccionar la escena y nuestros exploradores informaron de que durante los incidentes en las Familias Ye y Ryong, no hubo batallas con armas de fuego a gran escala. Hermano Mayor Zhang, ¿qué opina de esto?

Zhang Chenfeng levantó su taza con indiferencia y sorbió el té mientras actuaba como si estuviera un poco sorprendido. —¿No decían los rumores que fue una venganza?

—¿Venganza? —resopló el anciano de la Familia Li, y en su cara se leía un «¿Crees que soy tonto?». Lo interrogó—: En el mundo actual, ¿quién tiene la capacidad de vengarse por sí solo de dos familias colosales? Hermano Mayor Zhang, con su perspicacia, ¿quién cree que es capaz de algo así?

Zhang Chenfeng rio y dijo: —¿Qué están intentando decir?

El anciano de la Familia Murong se mofó directamente y dijo: —Para alguien con tales capacidades, me temo que no hay nadie más en este país aparte de usted, ¿verdad?

El As de Espadas, que estaba de pie detrás de Zhang Chenfeng, se molestó de inmediato. —¿Qué quieren decir con eso?

Zhang Chenfeng levantó la mano y le hizo un gesto para que se calmara. Luego, miró a los dos ancianos, sonrió y dijo: —¿Así que creen que realmente puedo irrumpir en el territorio de la Mansión Ryong y arrasarla hasta los cimientos?

—Si el Hermano Mayor Ryong (Nota del TL: antiguo jefe del clan, el anciano que más tarde fue a la casa de la Familia Ye) estuviera allí, Hermano Mayor Zhang, usted definitivamente no podría. Sin embargo, si el Hermano Mayor Ryong no estaba, me temo que usted es la única persona en el país en este momento a la que no le importaría recurrir al uso de fuerzas militares para masacrar a la Familia Ryong.

Zhang Chenfeng rio. —¿Entonces, por qué no lo hice antes, en lugar de elegir un momento como este? Ya lo ven, soy demasiado viejo y estoy a punto de irme a ver a Jesús. Si quisiera actuar ahora, ¿no estaría simplemente torturándome para morir más rápido? Mírenme, ¿acaso parezco haber estado en una batalla feroz?

En realidad, esos dos ancianos también habían venido solo a sondear. No tenían pruebas, así que, naturalmente, no podían acusarlo de nada y montar un escándalo de inmediato. Así, para aliviar la tensión en el ambiente, también levantaron sus tazas y tomaron un sorbo de té. El anciano de la Familia Li sonrió levemente y dijo: —No hemos dicho que fuera usted. Pero, tanto usted como yo sabemos que, para encontrar a alguien que quiera eliminar clanes colosales como las Familias Ye y Ryong, aparte de usted, realmente no se nos ocurre nadie con un motivo más fuerte.

Zhang Chenfeng sonrió. —¿No lo he dicho ya? Las Familias Ye y Ryong fueron completamente eliminadas esta vez porque alguien buscaba venganza. No es como si no estuvieran familiarizados con aquel incidente de la fuga de hace unos 20 años. En aquel entonces, ese suceso acaparó todos los titulares, y las Familias Ye y Ryong fueron temas candentes. Sin embargo, lo que fue completamente inesperado es que los desafortunados amantes de entonces tuvieron un hijo, y ese hijo definitivamente no dejaría escapar a los que mataron a su padre. Siento que su motivo sería más fuerte que el mío, ¿no es así?

—¡Pero Xu Cheng no tiene la capacidad! —refutó inmediatamente el anciano de la Familia Murong esa posibilidad—. También lo investigamos y, para ser sinceros, es fuerte, ¡pero no lo suficiente como para llamar nuestra atención! También hemos oído que fue el campeón de la competición de fuerzas especiales de este año. Eso solo puede demostrar que es fuerte, pero definitivamente no está ni cerca del nivel de Ryong Xiao.

El anciano de la Familia Li entrecerró los ojos y miró fijamente a Zhang Chenfeng. —Solo quiero saber, ¿estaba usted detrás de esto?

Zhang Chenfeng tomó otro sorbo. —No. Aunque es un soldado, siempre ha elegido quedarse en la 5ª RM.

—Si ese es el caso, entonces podemos estar tranquilos —dijo el anciano de la Familia Li con una leve sonrisa—. Ya que no hay nadie respaldándolo, las cosas serán mucho más fáciles. Usted también conoce nuestras reglas. Como ofendió a los clanes colosales, no vivirá más allá de esta noche.

Los ojos de Zhang Chenfeng se entrecerraron ligeramente al oír esto.

Los dos ancianos habían estado observando su rostro, queriendo descubrir alguna pista. Pero Zhang Chenfeng era, en efecto, un buen actor y actuó con naturalidad.

Después de terminar el té, dejó la taza. —¿No tienen miedo de que también los muerda a ustedes como un perro rabioso?

El anciano de la Familia Li rio. —Si es solo una persona, entonces no tengo miedo en absoluto. Solo me preocupa que haya alguien detrás de él.

Zhang Chenfeng también rio. —Si es capaz de aniquilar tanto a la Familia Ye como a la Ryong, entonces también puede aniquilar a sus familias. Si yo fuera ustedes, me escondería mientras pudiera, en lugar de intentar provocarlo.

El anciano de la Familia Murong sonrió levemente. —¿Es él quien quiere que hagamos esto, o es usted, Hermano Mayor Zhang? ¿O es el poder que lo respalda?

Zhang Chenfeng dijo: —De hecho, creo que ya deberían estar contentos con lo que tienen. Después de estos años de reformas, ya han ganado suficiente dinero. Deberían aprender a estar satisfechos, ya que algunas cosas simplemente no están destinadas a ser suyas.

¡Bam!

El anciano de la Familia Li golpeó la mesa con el puño. Miró de reojo a Zhang Chenfeng y dijo: —¡Zhang Chenfeng, al final has acabado diciendo lo que de verdad piensas! Creo que también eres demasiado viejo y que es mejor que entierres esos pensamientos. De lo contrario, puede que no vivas una jubilación tranquila.

El As de Espadas estaba preparado para moverse, pero Zhang Chenfeng le hizo un gesto para que no se acercara. Luego, sonrió a esos dos ancianos a los que conocía de casi toda la vida. —Permítanme decirlo de nuevo, yo no estuve detrás de lo que les pasó a las Familias Ye y Ryong.

Los dos ancianos dijeron al unísono: —No lo creemos.

Zhang Chenfeng: —Está bien, ¿qué les parece esto? Quédense aquí esta noche, y así también podremos jugar un poco al ajedrez. Mañana por la mañana, vayan a comprobar si Xu Cheng está muerto. Si no es lo suficientemente capaz, entonces definitivamente no podrá escapar de los asesinos que han enviado a por él esta noche. Pero si no está muerto, entonces mi inocencia quedará demostrada, ¿de acuerdo?

El anciano de la Familia Li: —Si muere, entonces también prenderemos fuego a este lugar y llevaremos su cabeza para ofrecerla como sacrificio por las Familias Ye y Ryong.

Zhang Chenfeng retiró de repente su amable sonrisa y dijo: —De acuerdo.

Luego, se giró hacia el As de Espadas y dijo: —Ve a buscarme un juego de ajedrez. Hace mucho tiempo que no juego con nadie, espero que mi cerebro no se haya oxidado todavía.

Las Familias Murong y Li acababan de enterarse de que la caída de las Familias Ye y Ryong estaba relacionada con un caso de asesinato pasional del pasado, y que se remontaba a un tipo llamado Xu Cheng. Pero, por su investigación, se dieron cuenta de que Xu Cheng no tenía la capacidad de hacerlo por sí mismo. Así que no se preocuparon en absoluto por él, sino que temieron más la posibilidad de que Zhang Chenfeng pudiera estar en la sombra detrás de todo este incidente. Por eso, fueron a interrogarlo.

En cuanto a Xu Cheng, la Familia Murong y la Familia Li enviaron cada una a tres maestros invitados para asesinarlo.

Por supuesto, solo con el equipo Diamante, era obvio que no podían enfrentarse a seis maestros de Clase S. Sin embargo, solo eran responsables de proteger a las dos mujeres dentro de la casa, eso era todo. Ese era su plan, después de todo.

Una máquina de matar era suficiente para esto, y solo necesitaban hacer un trabajo de guardaespaldas encubierto.

Bei Shan le entregó un auricular a Xu Cheng y, después de que este se lo colocara en la oreja, los dos se pusieron a fumar en el pasillo.

En ese momento, los miembros de la planta baja, que fingían ser residentes pero que en realidad estaban vigilando, enviaron un mensaje: —Según la información que hemos reunido en la línea del frente en torno a este asesinato, los objetivos han aparecido. Hay dos personas en cada una de las dos escaleras y una en cada ascensor. Todos tienen unos 50 años, un total de 6 personas. ¡No podemos evaluar su fuerza!

—Entendido —respondió Bei Shan.

—¿Todavía hay una línea del frente? —preguntó Xu Cheng con curiosidad.

Bei Shan sonrió misteriosamente. —Cuando esas seis personas dejaron las Familias Li y Murong, ya las estábamos siguiendo.

Xu Cheng asintió. Después de dar una calada, dijo: —¿Quieren volver a remover la mierda?

Bei Shan negó con la cabeza. —Qué va, esta vez son ellos. Están contraatacando. Son bastante listos. ¡Saben que en lugar de aceptar el combate, es mejor traérnoslo a nosotros! Los jefes de clan de esas dos familias ya han ido a la casa del Maestro de División y lo han rodeado. Esta noche, nuestro tiempo es limitado y tú eres la clave.

Xu Cheng entrecerró los ojos. —¿Por qué yo otra vez?

Bei Shan rio con amargura. —¿Conoces el verdadero significado de tu número 2? Si no eres tú, ¿quién más?

—¿Qué quieres decir? —preguntó Xu Cheng.

—Puedes entenderlo como el 2 en 1, 2, 3, o puedes verlo como el 2 en el juego Pelear contra el Propietario. ¿Qué crees que quiero decir? (Nota del traductor: es un juego de cartas Chino y el 2 es la carta más alta después del Joker).

Xu Cheng tardó un poco en reaccionar. —¿No sigue siendo el número 2?

—¡Sí, el Número 2! ¡El verdadero Número 2! ¿Quién crees que es el Número 1?

—¿El Maestro de División? —dijo Xu Cheng mientras sus pupilas se dilataban. Tomando una respiración profunda, exclamó—: ¡Esto es una puta trampa, joder!

—No pienses si es una trampa o no. Solo recuerda, ¡todo esto es por nuestro país! —dijo Bei Shan con seriedad.

Xu Cheng miró a lo lejos y dijo lentamente: —¿Pero por qué? ¿Por qué yo?

Bei Shan dijo en voz baja: —¡Por lo que dijo el Maestro de División, quiere que seas convincente para los demás! Hay montones de maestros en el sistema de la División Dragón y, si no hay un líder, ¿quién crees que puede gobernarlos? ¡Es posible que muchos traicionen al grupo y se conviertan en el segundo Pequeño Joker! Déjame decirte, Hermano Menor, este es el período más difícil y doloroso en la historia de la División Dragón, y hay tanto conflictos internos como amenazas externas. Dijiste que no nos preocupamos por ti, pero una cosa que tienes que saber es que, durante este período, nuestra misión es que cualquiera puede morir, ¡pero tú no! Por eso todos harán lo posible y arriesgarán sus vidas para protegerte. ¡Mientras estés vivo, hay esperanza para la División Dragón! Igual que en aquella competición en la que luchaste por tu región militar, tus compañeros te protegerán. Ah, no, que no lo hicieron. Olvídalo. En fin, esta vez, originalmente, cuando fuiste a por las Familias Ryong y Ye, no teníamos por qué ir. Pero, déjame preguntarte, cuando realmente tomaste la decisión de ir, ¿la División Dragón te dejó ir solo? Te lo dije, en el momento en que activaste esta misión, no hay vuelta atrás. ¡Debes seguir hasta el final, hasta que las cuatro familias gigantes sean completamente aniquiladas!

Bei Shan frunció los labios y continuó: —Y por eso, en los últimos años, no hemos provocado a nadie deliberadamente. Eso es porque, sin ocuparnos de las preocupaciones dentro de nuestro país, estaremos en un aprieto si empezamos a buscar pelea con los espías de otros países. Pero después de que la División Dragón se ocupe de las familias gigantes, ¡será cuando mostraremos los colmillos y nos enfrentaremos a nuestros enemigos extranjeros!

Xu Cheng escuchaba en silencio. Apagando la colilla del cigarrillo, vio cómo el ascensor subía lentamente y dijo: —No hables más, pongámonos a trabajar.

Él se apoyó en la pared entre los dos ascensores, y Bei Shan se paró frente a ellos. En el momento en que la puerta se abrió, Bei Shan sonrió a los dos maestros invitados que estaban dentro.

Esos dos salieron disparados de los ascensores, pero justo cuando salieron, Xu Cheng los agarró a ambos con llaves de cabeza. Bajo sus axilas, esos dos maestros invitados no podían respirar en absoluto, y forcejearon con fuerza y patalearon, rompiendo la pared y el suelo bajo sus pies. Sin embargo, por mucho que lucharan, no podían liberarse del poder avasallador de Xu Cheng.

Xu Cheng apretó los dientes mientras desgastaba lentamente su fuerza. En el instante en que se tomaron un respiro en su lucha y relajaron los músculos, ¡Xu Cheng aplicó de repente una fuerza explosiva y crac!

¡Crac!

¡Les rompió el cuello directamente!

Esos dos maestros invitados cayeron al suelo, echando espuma por la boca. Bei Shan preguntó con curiosidad: —Joder, ¿los mataste con el pestazo de tus sobacos?

—¡Jodido idiota, también echan espuma si mueren por falta de oxígeno! —Xu Cheng le puso los ojos en blanco.

Luego, le dijo a Bei Shan: —Limpia esto.

Bei Shan lo fulminó con la mirada. —¿Por qué debería hacerlo yo?

—El Número 2 te ordena que limpies esto.

—Vete a la mierda.

Luego, arrastró los dos cadáveres y se fue. Solo Xu Cheng vivía en el último piso, así que normalmente nadie subía. Por lo tanto, con tirarlos en cualquier rincón bastaría, ya que nadie los vería.

Xu Cheng se dio la vuelta y llamó a la puerta. La Tía Lan abrió, y Xu Cheng le sonrió y dijo: —Baja a Chuxue en el ascensor y da un paseo.

La Tía Lan asintió sin hacer preguntas. Después de todo, seguía siendo una sirvienta hasta la médula, y en ese momento, Xu Cheng daba las órdenes en la casa y ella solo obedecía.

Lin Chuxue no se dio cuenta de lo que estaba pasando, pero como la Tía Lan ya le había preparado el abrigo y las gafas de sol, la siguió fuera y le dijo que irían a la tienda de comestibles a hacer algunas compras.

—Vigilen los ascensores, protejan los paquetes —dijo Bei Shan al micrófono de su auricular.

Abajo, las Hojas de Dragón del equipo Diamante se acercaron directamente para vigilar las puertas del ascensor, sin dejar que se acercara ningún sospechoso. Lin Chuxue y la Tía Lan ni siquiera se dieron cuenta de que había gente protegiéndolas desde las sombras cuando salieron del ascensor.

Después de despedirlas a salvo, Xu Cheng se sintió finalmente liberado de cualquier atadura o vulnerabilidad.

—Hermano Mayor, ¿puedes entretener a los dos que suben por la escalera de la izquierda? Yo me encargaré primero de los de la derecha.

Bei Shan rio con amargura. —¿Cuánto tiempo necesitas? No tardes mucho… No podré aguantar demasiado con dos niveles S persiguiéndome.

—No te preocupes, seré rápido. —Luego, Xu Cheng arrastró un cadáver con él y se dirigió a la escalera de la derecha.

Bei Shan fue hacia la izquierda para «pescar» algo.

Cuando esos dos maestros invitados subieron al último piso, solo vieron a un compañero suyo tirado allí. Xu Cheng había roto un par de bombillas, así que estaba bastante oscuro. No se dieron cuenta de que Xu Cheng ya se había pegado al techo como una salamanquesa. Al mismo tiempo, sus genes de oso de agua le permitieron reducir la intensidad de su respiración a un nivel latente, por lo que los maestros ordinarios no podrían detectar su presencia.

Los dos maestros invitados se apresuraron a acercarse y se agacharon para tomarle el pulso a su compañero. Le pusieron dos dedos en la garganta y se dieron cuenta de que ya no respiraba.

—¡Está muerto! —exclamó uno de los maestros invitados.

—¡Ustedes también! —En ese momento, Xu Cheng descendió de repente del techo y los golpeó a ambos en la nuca con el canto de la mano. (Nota del traductor: «hand blade» o golpe de mano es básicamente golpear con el borde de la mano extendida, como si fuera una espada, pero bastante roma).

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com