As de la División Dragón - Capítulo 375

Capítulo 375: You es el invitado, yo me encargo de esto

La agente de Liu Ziqi, la Hermana Wang, estaba un poco enfadada. Le susurró: —¿Qué estás haciendo? ¿Sabes cuáles serán las consecuencias si haces esto?

—¡Pero quiere acostarse conmigo! —Liu Ziqi se giró hacia la Hermana Wang en busca de ayuda y le dijo—: ¿No te diste cuenta de sus intenciones? Antes de venir, ya dije que si tenía que entregar mi cuerpo, preferiría no aceptar este papel.

La Hermana Wang asintió. —¿Pero cómo has hecho que la situación acabara así? Discúlpate primero.

—No fui yo, fue él quien me persiguió, no tenía a dónde ir y tropecé aquí por accidente —dijo Liu Ziqi, un poco angustiada.

El gerente de este restaurante también se encontraba en una situación difícil. Miró a Ye Xiu y a los demás y rio con amargura. —¿Señores, qué estaba pasando aquí?

Ye Xiu miró al Presidente Li y dijo: —Si quieres emborracharte y hacer el loco, vuelve a tu propia sala. Ya fuimos blandos con él al recompensarlo con unas cuantas botellas. Solo sácalo de aquí de una puta vez. Pero si no te asusta armar un escándalo, haz lo que quieras.

El amigo del Presidente Li, el del reloj caro, se acercó directamente y señaló a Ye Xiu y a los demás con la otra mano en la cintura mientras preguntaba: —¿De qué familias sois, mocosos? ¿Qué estáis haciendo? ¿Haciéndoos los gánsteres de las películas que habéis visto? ¿Sabéis que la agresión física es ilegal?

Xu Cheng miró de reojo al Presidente Li y dijo: —¿Entonces el acoso sexual es ilegal?

El Presidente Li se cubrió la herida sangrante de la cabeza mientras se levantaba, miró a Liu Ziqi y preguntó: —¿Pregúntale a ella si la estaba acosando sexualmente?

Luego, miró a la agente de Liu Ziqi y dijo: —Diles tú, ¿la obligué a hacer algo?

Sus ojos eran amenazantes, y la Hermana Wang solo pudo sonreír con amargura. Negó con la cabeza y dijo: —Por supuesto que no, todos estamos aquí esta noche para hablar de la película y el guion. ¿De dónde ha salido siquiera eso del acoso sexual…?

En ese momento, Liu Ziqi dijo de repente: —¡Sí que me estaba poniendo las manos encima!

Sabía que, ya que había alguien dispuesto a defenderla hoy, tenía que aprovechar la oportunidad y acabar por completo con la idea del Presidente Li de que podía aprovecharse de ella. De lo contrario, si ella y la Hermana Wang cedían hoy, en el futuro siempre la tratarían así en este círculo, ganándose la reputación de ser alguien que intercambiaba su cuerpo por papeles. Para entonces, se convertiría de verdad en un juguete de la industria del entretenimiento. Como ya había ofendido al Presidente Li, no le importaba agrandar aún más el problema, ya que era raro que hubiera otras personas en la escena que no parecieran tenerle miedo en absoluto. En el peor de los casos, la expulsarían de la industria; pero si tenía que cambiar su cuerpo por el éxito de su carrera, prefería abandonar este círculo cuanto antes.

Al oír la repentina acusación de Liu Ziqi, un atisbo de insatisfacción e ira apareció en el rostro del Presidente Li.

De repente, la vergüenza lo convirtió en ira y dijo con voz grave: —¿Te haces la inocente y virtuosa conmigo? ¿Estás en este círculo y no conoces las reglas? ¿Te estás haciendo la tonta? Déjame decirte, te forcé, ¿y qué? Si tú no estás dispuesta, hay montones de otras que sí lo están. ¡Este papel que tengo, lo tomas o lo dejas! ¿Quieres plantarme cara ahora mismo? ¡Te mostraré las consecuencias de ofenderme y haré que te arrepientas! ¿De verdad crees que puedes ser como esa Lin Chuxue, de la que es imposible sacar trapos sucios en este círculo? ¿Acaso tienes sus capacidades?

La Hermana Wang también se estaba poniendo nerviosa. —Presidente Li, por favor, no se enfade, hablemoslo, ¿de acuerdo? Ziqi todavía es joven e ingenua, usted es su superior, por favor, perdónela y dele otra oportunidad.

El Presidente Li señaló a Liu Ziqi y bufó: —Una novata debe comportarse como una novata, si no lo entiendes, deberías aprender más de tu Hermana Wang. No te las des de digna y poderosa al entrar en el círculo del entretenimiento, ¡porque lo que más sobra en este círculo son mujeres guapas como tú! No tienes contactos, no tienes capacidades, ¿y aun así quieres comportarte de esta manera? ¡No puedes culpar a nadie más de que tu carrera aún no despegue!

Liu Ziqi era, en efecto, todavía bastante joven, y tras ser humillada así delante de tanta gente, gritó caprichosamente: —¡Un día me haré famosa para que lo veas!

El Presidente Li se burló. —¿Quieres hacerte famosa? ¿Me has preguntado a mí? ¿Acaso permitiría que eso sucediera?

(Lee en noodletowntranslated punto com tan pronto como los traductores reales publiquen un nuevo capítulo)

En este momento, Bagh dijo con frialdad: —Si vais a discutir, salid fuera y hacedlo.

El Presidente Li fulminó con la mirada a Liu Ziqi y dijo: —¡Ya me encargaré de ti más tarde!

Luego, miró a Xu Cheng y a los demás y, señalándose la cabeza, dijo: —¿Cómo pensáis disculparos conmigo? ¿Tenéis padres? Llamadlos ahora mismo, hablaré con ellos.

Xu Cheng lo miró con desdén y luego le dijo al gerente: —Tráiganos la cuenta.

El Presidente Li estaba furioso. Se abalanzó directamente sobre Xu Cheng para intentar empujarlo, pero Ye Xiu lo apartó de una patada.

—¿Todavía queréis iros? —Los otros amigos del Presidente Li también estaban muy enfadados, especialmente el que llevaba el reloj caro, que tenía muchas ganas de lucirse delante de todos. Ayudó a levantar al Presidente Li, señaló a Xu Cheng y a los demás, y amenazó—: ¡Si no os disculpáis, que nadie piense en irse!

El gerente también se vio en una situación difícil. —Presidente Li, pero se ha hecho daño en la cabeza. ¿Por qué no vamos primero al hospital?

El Presidente Li apartó al gerente de un empujón y dijo con voz grave: —¡Usted apártese y dígale a su jefe, el Viejo Zhang, que venga! ¡Pregúntele! Me han tratado así en su restaurante, ¡¿qué piensa hacer al respecto?!

Al gerente no le quedó más remedio que llamar a su jefe.

Xu Cheng y los demás no se molestaron en hacerle caso al Presidente Li y a sus amigos. —Vámonos.

El tipo del reloj caro se plantó directamente en la puerta con la mano levantada, impidiéndoles la salida. Enarcó las cejas y dijo: —¿Tuvisteis cojones para golpear a la gente, pero no para asumir la responsabilidad?

Xu Cheng: —Me temo que el que no tiene cojones para seguir con el juego eres tú.

Luego, tirando de él por el brazo, lo arrojó sobre una mesa de la sala como si fuera una bolsa de basura. Se dio la vuelta y le dijo a Liu Ziqi: —Si no quieres quedarte aquí, sal con nosotros.

Liu Ziqi asintió. Estaría perdida si se quedaba, así que tiró de la Hermana Wang para ponerla al lado de Xu Cheng. La Hermana Wang también estaba en una situación difícil y preguntó nerviosa: —¿Funcionará?

—Debería —dijo Liu Ziqi—. La identidad de este Instructor Xu no es sencilla.

En su momento, Liu Ziqi había oído un par de cosas sobre lo que le pasó a Lin Chuxue y a los hombres que la acosaron, así que sabía que Xu Cheng era lo suficientemente poderoso como para desafiar al Presidente Li.

El Presidente Li agarró una botella de cerveza y la rompió. Luego, sosteniendo el cuello afilado de la botella, gritó: —¡¿Quién se atreve a irse?! ¡Liu Ziqi, a ver si te atreves! ¡Si sales de esta sala, haré que mañana mismo estés fuera de este círculo!

Entonces, unas cuantas docenas de jóvenes aparecieron en el pasillo; todos tenían pinta de matones, mascaban chicle y fumaban. Bloquearon directamente el paso a Xu Cheng y a los demás.

El tipo con un tatuaje en la cabeza calva miró al hombre de mediana edad del reloj caro que estaba en la sala y dijo: —¿Presidente Qiang, son estos?

Ese Presidente Qiang, el que había sido arrojado sobre la mesa del comedor, se levantó de inmediato y, señalando a Xu Cheng y a los demás, dijo: —¡Sí, son ellos! ¡Hoy, si no se disculpan, nadie se va! ¿Te preocupaba que no tuviera cojones para seguir con el juego? Pues dejad que os enseñe a vosotros, mocosos, cómo es la sociedad de verdad.

La Hermana Wang se estaba poniendo nerviosa, arrastró a Liu Ziqi y dijo: —No causemos más problemas, ve y discúlpate con el Presidente Li.

—¡Prefiero seguir a la Hermana Mayor Chuxue y ser un personaje secundario de ahora en adelante antes que disculparme con ese gordo! —bufó Liu Ziqi.

Xu Cheng miró a Ye Xiu y dijo: —Esta chica es una novata en la empresa de mi mujer y, ya que lo he visto, no puedo hacer la vista gorda. Me la llevo hoy, ¿qué crees que deberíamos hacer con esta situación?

Ye Xiu: —Déjamelo a mí, tú eres el invitado, así que no te preocupes. De todas formas, tampoco pensaba dejar escapar a estos cabrones que nos han arruinado la cena.

Entonces, Ye Xiu se dirigió directamente hacia el Presidente Qiang y el Presidente Li.

(Lee en noodletowntranslated punto com tan pronto como los traductores reales publiquen un nuevo capítulo)

Dentro de la habitación, Ye Xiu apartó a las demás personas irrelevantes y se dirigió directamente hacia el Presidente Qiang. Entonces, hizo algo que sorprendió a todos. ¡Solo lo vieron agarrar al Presidente Qiang por el pelo y estampar su cabeza contra la mesa!

Las docenas de matones que rodeaban la habitación por fuera estaban furiosos. Quisieron entrar de inmediato, pero Bagh y los demás bloquearon la puerta con sus corpulentos cuerpos. Wang An y Tie Shi se abalanzaron directamente contra esas docenas de matones, y toda la escena se volvió un poco caótica y ruidosa. Sin embargo, esos dos fueron bastante rápidos, y todos los matones estaban en el suelo en menos de tres minutos. Finalmente, Ye Xiu agarró por el pelo las cabezas del Presidente Li y del Presidente Qiang, una con cada mano, y los arrastró a ambos como si fueran maletas.

Ambos fueron arrojados frente a Xu Cheng, con las caras cubiertas de moratones.

Xu Cheng se agachó y entrecerró los ojos. —¿Aún quieren seguir jugando? —les preguntó a los dos.

El Presidente Qiang parecía furioso, con la nariz sangrando. —¡Cómo te atreves a hacerme esto! —gritó—. ¡Haré que te arrepientas!

¡Pa!

Xu Cheng le dio una bofetada. —Te haré más de esto, ¿qué vas a hacer?

La humillación y la ira se reflejaban en el rostro del Presidente Qiang. Con los ojos muy abiertos, apretó los dientes y gritó: —¡Hijo de p—! ¡Si tienes cojones, dime tu nombre y dónde vives!

—Me llamo Xu Cheng, y no te diré dónde vivo porque eso es demasiado infantil. Además, aunque te lo dijera, no te atreverías a venir a buscarme —dijo Xu Cheng con indiferencia, sujetando la mandíbula del Presidente Qiang.

—¡Solo espera! No importa cuánto tenga que pagar, ¡conseguiré a alguien que te corte este par de manos! —dijo el Presidente Qiang con voz ronca.

En ese momento, el dueño de este restaurante se acercó con guardias de seguridad.

—¡Alto!

Cuando vio al Presidente Qiang y al Presidente Li de rodillas, sometidos por otras personas, su rostro palideció al instante. Esos dos eran sus futuros socios comerciales, por no hablar de la mala reputación que un suceso como este le daría a su restaurante. Además, que se viera obligado a permitir que algo así sucediera también era una bofetada en su propia cara.

Los guardias de seguridad se acercaron, pero fueron apartados de un empujón por Daoba y los demás que estaban junto a la puerta.

—¡¿Qué están haciendo a plena luz del día?! —les gritó el dueño a Xu Cheng y a los demás al ver que no podían entrar.

—¿A plena luz del día? —se burló Xu Cheng—. ¿Acaso no lo viste forzando a una chica sin su consentimiento? Además, estábamos ocupándonos de nuestros asuntos en nuestra propia habitación cuando él irrumpió como si no existiéramos. No se disculpó y acosó sexualmente a una chica como si ninguno de nosotros estuviera presente. Es más, la mujer a la que acosaba es mi amiga, y mi amiga dijo que no quería que la molestara, pero él insistió. ¿Acaso no es justo que le dé una lección a alguien así? Él quiso meterse conmigo, así que yo le seguí el juego, eso es todo.

Ye Xiu estaba apoyado en la pared y, en ese momento, miró al dueño del restaurante y le preguntó: —Ahora, este cabrón quiere acosar sexualmente a alguien. Déjame preguntarte: ¿vas a ayudarlo?

El dueño del restaurante dudó un momento. Como ambos presidentes eran personajes influyentes en el mundo de los negocios y le traerían muchos beneficios, era obvio que tenía que ponerse de su lado, por muy descarado que fuera. —¿Acaso el mundo del espectáculo no es siempre así? ¿Qué tiene de sorprendente? Esa amiga tuya, por su aspecto, es una novata en el mundillo, ¿verdad? Viene a un lugar como este a hablar de papeles de cine, ¿por qué si no, si no estuviera dispuesta?

—¡Tonterías! —reprendió Liu Ziqi—. Pensé que solo estaba aquí para hablar del papel, ni siquiera habíamos firmado nada todavía, ¡y este gordo ya estaba intentando emborracharme ansiosamente! No quiero ceder a sus exigencias, ¿no puedo irme? Pero ni siquiera me dejaba marchar, así que no tuve más remedio que intentar huir antes de tropezar y entrar en esta habitación. ¡No todas las mujeres de este círculo venden su cuerpo por fama! Si quisiera venderme, ¿cómo no iba a ser famosa ya? ¿Por qué no fui a ninguna otra compañía sino a Entretenimiento Imperial, una que no tiene respaldo?

Xu Cheng creyó sus palabras. Lin Chuxue no la habría llevado al reality show para grabar con ella si no le hubiera gustado su carácter. Debía de haber algo en ella que Lin Chuxue aprobaba.

—¿Has oído eso? —Ye Xiu miró al dueño—. ¿Todavía quieres involucrarte? Si no, entonces no tienes nada que hacer aquí, y te pagaremos por los daños, ni un céntimo menos.

—No necesito su dinero, ¡mi local no les da la bienvenida! —dijo el dueño con dureza—. ¡Largo de aquí!

—¿Qué has dicho? —dijo Zhang Chao, frunciendo el ceño.

Wang An y los demás intercambiaron una mirada, y todos apagaron tácitamente las colillas de sus cigarrillos a la vez. Luego, cogiendo lo que les resultaba más cómodo, empezaron a destrozar todo el local.

¡Tie Shi, Daoba, Ye Xiu y los demás empezaron a destrozar todo lo que veían!

El dueño estaba completamente estupefacto y todo su cuerpo temblaba de ira. —¡Ustedes! ¡Cómo se atreven! ¡Voy a llamar a la policía!

Luego, sacó el teléfono y llamó a la policía, pero a Ye Xiu y a los demás no les inmutó en absoluto y continuaron con lo que estaban haciendo. Xu Cheng simplemente tomó a Liu Ziqi y los siguió despreocupadamente mientras esos tipos destrozaban todo desde el tercer piso hasta el primero, ahuyentando a todos los clientes.

(Lee en noodletowntranslated punto com en cuanto los traductores reales publiquen un nuevo capítulo)

No se salvaron ninguna de las decoraciones del hotel y, después de destrozar todo el restaurante, Ye Xiu y los demás se sentaron en el sofá del vestíbulo, dando profundas caladas mientras fumaban.

—Hacía tiempo que no nos divertíamos así —comentaron riendo entre ellos.

Mientras tanto, el dueño casi se desmaya de la rabia.

En ese momento, la policía empezó a llegar y, cuando el dueño los vio, fue como si viera a su salvador. —¡Oficial, por fin ha llegado! ¡Mire cómo han dejado este lugar después de destrozarlo! ¡También han golpeado brutalmente a dos amigos míos!

El Presidente Qiang y el Presidente Li seguían retenidos por Li Zhao y los demás, que no los soltaban. Los tipos que habían venido con ellos habían permanecido en silencio y no se habían atrevido a decir ni pío, pero al ver a la policía, empezaron a gritar de inmediato: —¡Si no los sueltan, están acabados! ¡La policía está aquí!

—¡Sí! ¡Menuda panda de palurdos! ¿Dónde se creen que están? ¡Cómo se atreven a campar a sus anchas por Yanjing!

Todos los policías se dirigieron hacia Ye Xiu y los demás, pero cuando vieron que era Ye Xiu, inmediatamente esbozaron una gran sonrisa. —Vaya, ¿no es este el Joven Maestro Ye? ¿Qué hace por aquí?

—Un amigo mío vino de otra ciudad, así que lo traje a este restaurante —dijo Ye Xiu—. Pero no hablemos de eso, qué decepción. Ni siquiera habíamos terminado de comer cuando alguien irrumpió en nuestra habitación.

Luego, señaló a Liu Ziqi y le dijo al capitán de los oficiales: —Mi amiga también estaba aquí para reunirse con alguien, pero entonces alguien quiso emborracharla y violarla. Todos lo vimos, y él también lo admitió. Además, el dueño de este restaurante quiere encubrir a estos tipos, así que sospecho que el restaurante está metido en ese tipo de negocios, ¿sabe? Podrían estar trabajando juntos para drogar a las mujeres para lograr su objetivo. Además, entre en el restaurante, mire a la clase de gente que llamaron para que los respaldara. Son un montón de matones con armas. La evidencia es concluyente, y el dueño de este restaurante está de su lado. Dígame usted, ¿un restaurante como este no debería ser clausurado?

—¡Sí! —dijo el capitán de inmediato—. ¡Ciérrenlo ahora mismo! Que alguien vaya a comprobar si es realmente como ha dicho el Joven Maestro Ye.

El dueño se quedó inmediatamente estupefacto y su rostro cambió de color.

Una docena de oficiales bajaron corriendo desde el tercer piso e informaron: —Capitán, tiene razón. Todos son parte de esa banda de matones con los que solemos lidiar, de los que les gusta meterse en peleas callejeras.

—Por favor, acompáñenos a la comisaría —le dijo el capitán al dueño del restaurante—. Mientras tanto, el restaurante quedará clausurado. Una vez que se aclare este caso, veremos si puede reabrir este local o no.

Luego, hizo un gesto con la mano y dijo: —¡Llévenselo!

El Presidente Li y el Presidente Qiang también se quedaron estupefactos y les gritaron a Xu Cheng y a los demás: —¡Parece que los he subestimado, en realidad conocen a gente del gobierno! Muy bien, ¡también llamaré a mi gente y veremos quién acaba suplicando clemencia! ¡Liu Ziqi! ¡Solo espera a que te monte!

(Lee en noodletowntranslated punto com en cuanto los traductores reales publiquen un nuevo capítulo)

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com