Bailando Con Muertos en Serie - Capítulo 216

216: Capítulo 216: Capítulo —Siempre —dije.

Por un momento, él no reaccionó en absoluto, simplemente continuó mirándome con una extraña expresión en su rostro y entré en pánico en caída libre, pensando que «él sabe, él sabe», pero luego desapareció, reemplazada por una sonrisa que bailaba hasta sus ojos.

—Eternamente —respondió, antes de subir al autobús, dejándome con nada más que el frío aire nocturno que rápidamente me envolvió en un escalofrío que dejó mi corazón entumecido y una terrible sensación de hundimiento inquietándome en el estómago.

Trepando al asiento del conductor del viejo Jag, vi cómo el autobús de enfrente expulsaba una columna de humo negro del escape mientras él arrancaba el motor
e inhalé profundamente, respirando el olor extrañamente reconfortante del interior de cuero y el aroma almizclado de Josiah, que se había deslizado en el asiento del copiloto a mi lado.

I’ll correct the punctuation and letter case in the Spanish novel text according to the guidelines provided.

However, I notice that no Spanish novel text was actually included between the triple quotes in your message.

The section marked for the Spanish novel is empty.

If you’d like me to correct a Spanish novel text, please provide the text between the triple quotes, and I’ll apply the Spanish dialogue punctuation rules as instructed.

—¿De qué iba todo eso?

—dijo, mientras ambos mirábamos a través del parabrisas—.

De hecho, ¿sabes qué?

No me lo digas, podría sentirme tentado a vomitar con toda esta sentimentalidad flotando por aquí.

Suspiró, un largo suspiro cansado que parecía sacudir su pecho con el esfuerzo.

—Va a cortarme las pelotas por esto, ¿lo sabes, verdad?

—Lo siento.

Se rió.

—No, no lo sientes.

Y quién sabe, tal vez me lo merezco un poco por lo que pasó antes, pero no va a superar esto.

Ninguno de ellos lo hará.

Aun así, supongo que una vez vidente traicionero, siempre vidente traicionero, ¿eh?

—Créelo o no, nunca quise meterte en esto.

Pero eres el único que puede ayudarme, probablemente el único que lo haría también.

—Debería habérselo dicho.

—Pero no lo hiciste y estoy agradecida, de verdad lo estoy.

Abrochándose el cinturón de seguridad sobre el pecho, me miró fijamente, aquellos grandes ojos blancos encontrándose con los míos.

—Me debes una, Megan Garrick.

Y jodidamente grande.

—¿Quieres empezar a hablar de contratos otra vez?

—No estoy hablando de negocios aquí.

Estoy diciendo, como amigo, que me debes una.

Giré la llave y el motor rugió cobrando vida.

—¿Oh?

¿Así que ahora somos amigos?

Josiah sacudió la cabeza mientras nos alejábamos, siguiendo lentamente al minibús mientras llegaba a la entrada con verjas de los terrenos de la escuela.

—Siempre con esa maldita boca ingeniosa —sonrió—.

Puedo ver por qué tú y Caín os lleváis tan bien.

La conversación se volvió forzada mientras seguíamos al minibús por las calles de Battersea, la ansiedad apoderándose de ambos a medida que avanzaba el viaje.

Calé el coche un par de veces, en parte debido a que había pasado un tiempo desde la última vez que había conducido uno, pero principalmente porque los nervios me estaban ganando la partida cuanto más avanzábamos.

Sabía que si continuaba mucho más, probablemente perdería el valor por completo y no podía arriesgarme a eso.

Tenía que hacer algo pronto.

Como si el propio Destino hubiera escuchado mis pensamientos, vi adelante un semáforo en un cruce, vi la luz verde cambiando a ámbar mientras el minibús lo atravesaba.

Pisando el freno, reduje la velocidad, asegurándome de que no tenía más remedio que detenerme en el rojo.

Al otro lado, vi que el autobús reducía la velocidad tanto como podía en una concurrida calle de Londres sin ningún lugar para detenerse y esperar.

Los segundos pasaban mientras el tráfico cruzaba frente a nosotros, coche tras coche, taxi tras taxi, y sin embargo, todo lo que podía ver era el autobús y la luz roja, brillando como un presagio escarlata, advirtiéndome que no tomara este camino cuando sabía que era el único camino que podía tomar.

Cuando la luz se volvió verde de nuevo, agarré el volante y pisé el acelerador, tomando el giro a la izquierda en lugar de seguir recto, viendo cómo el autobús desaparecía de vista mientras doblaba la esquina.

Pisando el acelerador tanto como me atreví sin arriesgarme a que me detuvieran, salí disparada sin saber realmente qué calle era esta o hacia dónde me dirigía, solo esperando poner tanta distancia como fuera posible entre Harper y yo.

El móvil en mi bolsillo ya estaba sonando, un grito eléctrico que me hacía querer taparme los oídos o arrojar el maldito aparato por la ventana.

—Entonces…

—dijo Josiah—.

¿El plan ahora es…?

Viendo un espacio a la izquierda, metí el coche.

—Ahora tú conduces.

Yo camino.

Él estará buscando este coche, si por casualidad lo encuentra, te seguirá a ti, no a mí.

—Bueno, para ser honesto, personalmente creo que es un plan bastante deplorable, para mí, de todos modos.

Le lancé una sonrisa de disculpa.

—Estarás bien.

Sigue adelante.

E intenta que no te pare la policía.

—Estoy más preocupado por que Caín me saque de la carretera.

—No te sacará de la carretera.

Te hará salir primero y luego te atropellará.

—Vaya, qué pensamiento reconfortante.

Saliendo del coche, le lancé las llaves, que atrapó hábilmente con una mano.

—Gracias —dije—.

Y realmente lo siento.

Sonrió, arrugando la nariz mientras lo hacía.

—Olvídalo.

He pasado una eternidad solo.

Otra eternidad no puede ser tan mala.

La sonrisa se desvaneció mientras me miraba.

—Espero que sepas lo que estás haciendo.

—Casi nunca, para ser sincera —confesé con una sonrisa—.

¿Pero cuándo me ha detenido eso?

Sin esperar una respuesta, me alejé, crucé la calle y me dirigí por una de las calles laterales.

No miré atrás.

No podía.

En su lugar, me perdí en el laberinto de callejuelas, esperando que eso me ayudara a perder a los que me seguían.

El teléfono sonaba de nuevo y esta vez, lo saqué de mi bolsillo y miré el enfermizo brillo de la pantalla, viendo el nombre parpadear y sintiendo que mi respiración se entrecortaba en mi garganta al verlo.

Momento perfecto.

Demasiado perfecto, de hecho.

—Cambio de planes.

La voz de Brandon era jovial, incluso feliz, y resistí el impulso de decirle que se fuera a la mierda, odiando el tono presuntuoso en mi oído.

—Te envío un coche.

No puedo dejar que mi Megs venga por sus propios medios.

Servicio de chófer todo el camino, nada más que lo mejor para mi querida esposa.

Exhalé.

—Bien —murmuré, mirando el cartel más cercano—.

Lo que quieras.

Estoy en la esquina de…

—Oh, no te preocupes, sé dónde estás —dijo alegremente—.

Sigue hasta el final de la calle y habrá alguien esperándote cerca del Common.

Los reconocerás en cuanto los veas.

Y Megs, cariño, resiste el impulso de correr.

Sé que está en el ADN ahora y no puedes evitarlo, pero no quiero lastimar al chico.

No me obligues, sé una buena chica, ¿sí?

Con eso, se fue y me quedé caminando sola la marcha de la muerte hacia lo que me esperaba, caminando voluntariamente hacia las manos de mi enemigo.

A mi alrededor, la ciudad seguía como siempre, sin detenerse nunca, ni siquiera para ver cómo un ángel se sacrificaba a los demonios, ni siquiera para ver cómo una chica se sacrificaba para salvar un mundo que ellos ni siquiera sabían que existía.

Estacionada en uno de los espacios junto a Wandsworth Common, una furgoneta negra esperaba, dos Varúlfur en forma humana, apoyados contra ella, observándome con ojos ávidos mientras yo vacilaba al otro lado de la calle.

Podía olerlos desde aquí, su excitación demasiado clara para detectar aunque escondían muy bien la bestia bajo la superficie.

Para cualquier otra persona, parecían tipos comunes, nada extraordinario, mezclándose tan perfectamente en la vida humana como si pertenecieran allí, como si fueran uno de ellos.

Pero, por supuesto, no lo eran, y yo tampoco lo era, para el caso.

Todos éramos monstruos en el corazón de la ciudad.

Cuando crucé hacia ellos, el más alto de los dos, un tipo de rostro rubicundo de un metro ochenta que no parecería fuera de lugar en un campo de rugby o vigilando la entrada de un club de Londres, caminó hacia la parte trasera de la furgoneta y sostuvo una de las puertas abiertas.

—La caballerosidad no ha muerto entonces —comenté mientras me acercaba, pero él solo me sonrió, una sonrisa descarada y presuntuosa que yo sabía que tenía la capacidad de ensancharse horriblemente, estirando la piel sobre el hueso.

Me hizo un gesto para que entrara en la parte trasera y miré fijamente al sombrío espacio, oliendo a gasolina y al hedor punzante de ellos.

No quería entrar y podía sentir el tirón del instinto, advirtiéndome que corriera, tal como Brandon había predicho que sucedería, tal como yo sabía que sucedería, y me costó todo lo que tenía para luchar contra ello.

Subí a la furgoneta, con una sensación de inevitable temor cubriéndome y odiando tener todo este poder, todo este fuego desesperado por liberarse y quemar a estos dos hasta convertirlos en cenizas, y sin embargo, no podía hacer nada.

No podía hacer nada hasta que viera a Lucio y lo hubiera salvado del cuchillo de Drachmann.

Todo lo que podía hacer era someterme, ceder y dejar que todo sucediera, como si no fuera nada.

Cuando llegó el golpe, fue duro y rápido en la parte posterior de mi cabeza, enviando explosiones a través de mi cráneo, sacudiendo mi columna vertebral y obligando a mis piernas a doblarse bajo mí.

De rodillas y con las negras profundidades de la inconsciencia precipitándose, escuché la puerta de la furgoneta cerrarse de golpe, aunque el sonido parecía tan lejano, como un eco ondulando a través de una cueva profunda.

Mis párpados temblaron, haciéndose más pesados por segundo, y mientras me sentía deslizándome bajo la superficie, creí oír el débil tintineo de cadenas, creí sentir el peso pesado de algo frío envolviéndome, enviando un escalofrío helado a través de mi cuerpo que apagó las llamas dentro de mí.

Cuando la oscuridad finalmente me reclamó, comenzaron los gritos y supe instintivamente lo que era, habiéndolo escuchado tantas veces antes que casi se había convertido en parte de mí.

Sin embargo, esta vez era diferente.

Esta vez no era el sonido de un mar infinito de almas, gritando para ser salvadas.

Era el sonido de un mar infinito de almas gritando mi nombre, su nombre, un terrible y espantoso coro de voces que lamentaban una pérdida tan devastadora que su terror y miedo sacudían los mismos cimientos del Purgatorio.

Y entre sus gritos aterrorizados, una línea se repetía una y otra vez, ganando impulso mientras gritaban al unísono, y fueron esas palabras las que me persiguieron hasta el sueño.

Todo está perdido, gritaban, todo está perdido, todo está perdido.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com