Búsqueda de la Verdad - Capítulo 100

100: ¡Mátalos!

100: ¡Mátalos!

La imprudencia dentro de él que pertenecía a un adolescente ahora estaba apagada.

Además de ayudar al anciano con el Arte Berserker del Fuego de la Luna Sangrienta, también había reflexionado y sopesado las consecuencias de perseguir a la gente de la Tribu de la Montaña Negra y matarlos.

Había deducido que el líder de la tribu estaba gravemente herido y había perdido su voluntad de luchar.

Las otras tres personas con él estaban igual.

Sin embargo, ese líder de tribu no era un Berserker cualquiera.

Además de ser el ayudante de confianza de Bi Tu y poseer un poder increíble, su inteligencia también era una razón por la que había logrado convertirse en líder de la tribu.

Nan Song podría asustarlos por un tiempo, pero ese hombre podría recuperarse pronto.

Cuando llegara ese momento, el líder de la tribu de la Montaña Negra tendría dos opciones.

Una, podría esperar refuerzos y perseguirlos una vez más, o dos, podría no esperar refuerzos, sino elegir recuperar su Qi antes de perseguirlos nuevamente.

«¡Por sus acciones después de que Bi Su murió, elegirá la segunda opción!»
Un destello brillante centelleó en sus ojos.

Mientras avanzaba, revisaba ocasionalmente todos los rastros a su alrededor.

Las huellas desordenadas y las ramas rotas podrían despistar a otras personas, pero para Su Ming, que hacía viajes al bosque regularmente desde que era pequeño, estos rastros le proporcionaban toda la información que necesitaba para saber hacia dónde se dirigieron las cuatro personas de la Tribu de la Montaña Negra.

Las huellas en la nieve podrían ser confusas, pero la mayoría apuntaban hacia la dirección de Su Ming.

Solo algunas se adentraban en el bosque frente a él.

La profundidad de las huellas también le proporcionaba mucha información.

«Shan Hen…

filtró la información de nuestro paradero lo que permitió a la Tribu de la Montaña Negra preparar la trampa, pero también se unió a la lucha contra la Tribu de la Montaña Negra.

Las heridas en su cuerpo no parecían falsas…

De hecho, para parecer uno de nosotros, las heridas que sufrió durante su pelea con el líder de la tribu de la Montaña Negra también eran reales.

»Esa es la única forma en que podría engañar al Abuelo Nan Song, pero esa persona recibió un golpe directo del Abuelo Nan Song, también debería estar apenas aguantando.

»Pero Shan Hen, ¿por qué traicionaste a la Tribu de la Montaña Oscura…?»
Odio y dolor aparecieron en los ojos de Su Ming.

No podía entender por qué Shan Hen se volvería traidor.

Su Ming todavía recordaba las cosas que Shan Hen había hecho por la tribu, cómo daba su comida a los ancianos de la tribu, y cómo cazaba colmillos de bestias en el bosque por una palabra de los jóvenes La Sus.

Mientras los niños vitoreaban con alegría, él mantenía un rostro frío e indiferente, pero la bondad en sus ojos no podía ocultarse.

Su Ming no podía entender por qué y por qué razón una persona así traicionaría a la Tribu de la Montaña Oscura y a sus miembros.

«Quizás también estaba en conflicto, y luchaba internamente.

Mató a muchas personas de la Tribu de la Montaña Negra en el camino hasta aquí.

Incluso hizo que Bei Ling y el Jefe de los Guardias se fueran con la tribu antes.

Pero ¿qué está pensando…?»
Su Ming apretó los puños con fuerza.

«Aun así, esto no puede enmendar su crimen por traicionarnos.

Él…

¡debe pagar el precio de ser un traidor!»
Sus ojos estaban helados.

Odiaba a la Tribu de la Montaña Negra, pero ahora, ¡odiaba aún más al traidor Shan Hen!

“””
Su Ming se movía como un fantasma mientras continuaba persiguiendo a sus objetivos siguiendo las huellas en el suelo.

Con cada respiración que tomaba, se volvía aún más rápido.

Por las huellas en el suelo y las marcas a su alrededor, Su Ming estaba seguro de que las cuatro personas de la Tribu de la Montaña Negra no estaban lejos.

Sus huellas se hundían más profundamente a medida que continuaba, lo que era una señal de que las heridas sufridas por estas cuatro personas empeoraban.

«Buscarán un lugar seguro para recuperarse…»
Su Ming se detuvo y bajó la cabeza.

Miró la nieve derretida causada por una gota de sangre en medio de una huella en la nieve y presionó contra ella.

Una fría sonrisa apareció en sus labios.

«La sangre no se ha congelado…

¡Están justo delante!»
Su Ming se levantó y estaba a punto de perseguirlos cuando vaciló.

La tristeza apareció en su rostro normalmente estoico.

No muy lejos, vio a un miembro de su tribu que había elegido quedarse atrás para no retrasar el paso de la tribu.

Ese miembro de su tribu estaba muerto.

Yacía allí encogido, y su cuerpo estaba rígido.

Su Ming dio unos pasos adelante y miró el rostro familiar ante él.

El miembro de la tribu aún tenía los ojos abiertos, sin cerrarlos antes del final.

Si su cuerpo no hubiera caído, entonces antes de su muerte, debió haber estado mirando hacia donde partió la tribu, rezando a los dioses para que protegieran a su tribu para que pudieran llegar a salvo a Corriente de Viento.

Este era el primer miembro fallecido de la tribu que Su Ming encontraba una vez que regresó al bosque.

Sabía que este no sería el último.

Durante su migración, muchos miembros de la tribu eligieron quedarse en este camino.

No querían que sus heridas afectaran la velocidad de la tribu.

—La tribu estará a salvo…

—susurró Su Ming.

Miró los ojos del miembro de la tribu y los cubrió suavemente con su mano derecha.

El dolor y la tristeza en su rostro ya estaban ocultos.

Se levantó con una intensa sed de matar y se lanzó hacia adelante.

Su Ming se movía a una velocidad difícil de ver para los ojos.

Cualquiera que mirara solo vería un arco rojo sangre moviéndose en una línea curva y avanzando mientras se retorcía en varias formas.

Ese arco rojo sangre provenía de la luz de la luna roja sangre en los ojos de Su Ming.

¡Se formaba por el reflejo de la luna llena en el cielo!

Mientras avanzaba, hilos de luz lunar descendían del cielo y lo envolvían, convirtiéndose en círculos de luz lunar.

Se formaron en numerosos hilos que seguían a Su Ming mientras corría, haciendo que pareciera que llevaba una capa hecha de luz lunar.

El tiempo pasó, y después del tiempo que tarda en quemarse medio incienso¹, Su Ming vio al líder de la tribu de la Montaña Negra sentado con las piernas cruzadas en un parche de nieve con muchas ramas secas a su alrededor, casi a mil pies de distancia.

Sus otros tres miembros de la tribu lo rodeaban y se concentraban en recuperarse rápidamente con los ojos cerrados.

Se detuvieron justo ahora cuando su líder de tribu se los dijo, ya que su estado de ánimo seguía cambiando.

Miró fijamente en la dirección donde se encontraba la Tribu Corriente de Viento, y la ira apareció en su rostro.

Acababa de darse cuenta de que Nan Song solo estaba fingiendo no estar misteriosamente afectado, como un enfermo que se recupera milagrosamente.

En realidad, si hubieran perseverado un poco más y no hubieran huido tan patéticamente como lo habían hecho, ¡podrían haber cambiado la situación y destruido a la Tribu de la Montaña Oscura!

Estaba enojado, pero también se odiaba a sí mismo por tener miedo.

Sin embargo, era un hombre cauteloso.

Aunque lo entendía, aún eligió sentarse y curar primero sus heridas.

Según sus predicciones, incluso a su máxima velocidad, la Tribu de la Montaña Oscura solo llegaría a Corriente de Viento mañana por la mañana.

Si los cuatro los persiguieran con todas sus fuerzas, los alcanzarían en dos horas.

“””
“””
También estaba seguro de que los cuatro no encontrarían ningún peligro.

En su experiencia, la presa solo sabía correr por su vida.

¡No pensó que habría alguien en la Tribu de la Montaña Oscura que regresaría y los perseguiría.

Toda la Tribu de la Montaña Oscura solo se preocupaba por la migración en este momento!

Sin embargo, cuando los cuatro se sentaron por menos del tiempo requerido para que se queme medio incienso, apareció una ráfaga fría, y la nieve en el suelo cayó sobre ellos levantada por el viento.

Al mismo momento, una luz roja apareció en el bosque no muy lejos de ellos, acercándose a una velocidad inimaginable.

Ni siquiera tuvieron tiempo de reaccionar.

Solo el líder de la tribu de la Montaña Negra logró abrir los ojos a tiempo al sentir esa presencia.

Solo vio un destello de luz roja que apareció por un breve momento.

Un grito agudo y lastimero llegó a su oído, y el miembro de la tribu a su lado perdió la cabeza mientras aún estaba sentado con las piernas cruzadas.

Su sangre se disparó hacia el cielo como un manantial.

Una presencia que hizo que la piel del líder de la tribu se erizara y se le pusieran los pelos de punta apareció abruptamente.

Su expresión cambió, y se puso de pie, con shock e incredulidad claros en sus ojos.

Las otras dos personas se levantaron rápidamente, aterrorizadas, mientras inspeccionaban sus alrededores.

—¡¿Quién es?!

—¿Quién es?

¡Ya te vi!

¡Sal de ahí!

Las dos personas gritaron inmediatamente, temblando.

Lo que había ocurrido justo ahora fue demasiado rápido.

Ni siquiera tuvieron tiempo de abrir los ojos, y ya escucharon los gritos de dolor.

Cuando finalmente abrieron los ojos, vieron el cuello decapitado de su miembro de la tribu rociando sangre.

Un terror indescriptible se estrelló contra ellos como una ola de marea.

La raíz de ese terror no solo estaba en la muerte de su camarada, sino también en el miedo a lo desconocido.

No vieron ni siquiera la sombra de una persona a su alrededor.

Solo había un silencio mortal rodeándolos, ni siquiera se podía escuchar un solo sonido.

El rostro del líder de la tribu estaba pálido.

Recorría continuamente con la mirada el oscuro bosque, y su miedo crecía.

Era como si una bestia aterradora se escondiera dentro del bosque oscuro, y tuviera sus ojos fijos en ellos.

—¡Retirada!

El líder de la tribu apretó los dientes.

No se atrevía a correr riesgos con lo desconocido.

Además, el resplandor rojo que vio justo ahora antes de que desapareciera le dio la impresión de que no estaban tratando con una persona, sino con algún tipo de serpiente roja.

En el momento en que se dio la orden, los otros dos miembros de su tribu se acercaron rápidamente a él.

Los tres retrocedieron gradualmente después de dar unos pasos hacia atrás, luego inmediatamente salieron corriendo y se retiraron rápidamente.

No notaron que Su Ming estaba agachado en los arbustos.

La sombra de la luna roja sangre vacilaba en sus ojos.

En sus manos, sostenía una cabeza ensangrentada, una que todavía tenía los ojos cerrados.

«La muerte no es aterradora.

Lo que es aterrador es el momento antes de la muerte.

Mi gente experimentó este miedo en su camino a la Tribu Corriente de Viento.

Fueron torturados por este miedo…

Ahora, les dejaré experimentarlo a ustedes».

“””
La expresión de Su Ming era serena.

Además de este objetivo, también quería que los miembros de su tribu estuvieran completamente a salvo.

Una vez que los tres huyeron, él desapareció con un movimiento rápido.

El corazón del líder de la tribu latía contra su pecho.

Estaba gravemente herido.

Aunque estaba en el octavo nivel del Reino de la Solidificación de Sangre, con su condición actual, solo podía usar la mitad de su poder y no podía alcanzar toda su fuerza.

Los dos miembros de la tribu a su lado solo estaban alrededor del sexto nivel del Reino de la Solidificación de Sangre.

Eran prácticamente inútiles en términos de proporcionarle protección.

Ese sentimiento creció especialmente durante ese instante cuando vio el destello de luz roja.

El peligro que sintió hizo que su corazón se acelerara.

Ya no tenía pensamientos de perseguir a la multitud de la Tribu de la Montaña Oscura.

Tenía que huir y reunirse con los refuerzos de la Montaña Negra.

Mientras corrían, las dos personas a su lado estaban llenas de alarma.

Su miedo hacia lo desconocido les hizo perder toda voluntad de luchar.

Solo tenían un pensamiento: correr.

Sin embargo, en ese momento, un extraño chirrido penetrante vino repentinamente desde sus espaldas.

Ese chirrido sonaba triste y estridente, haciendo que sus corazones, que ya estaban tensos por la ansiedad y el miedo, se sobresaltaran.

Cuando el extraño grito resonó detrás de ellos, un arco rojo sangre se acercó tan rápida y repentinamente que los tres solo vieron un destello rojo y los numerosos hilos de luz lunar detrás de ese resplandor rojo.

Después de un rato, una de las personas de la Tribu de la Montaña Negra dejó escapar un grito de dolor, y su cabeza abandonó su cuerpo, cayendo al suelo con sangre brotando.

Nota del traductor:
Sistema de medición de tiempo chino antiguo más detallado.

Hay 12 meses en un año, 5 semanas en un mes, 6 días a la semana, 12 horas por día (y 1 hora del sistema horario chino antiguo equivale a 2 horas en el reloj moderno), 4 cuartos en una hora, cada cuarto equivale a 3 tazas de té, 1 taza de té equivale a 2 inciensos, 1 incienso se divide en 5 partes, 1 parte equivale a 6 chasquidos de dedos, 1 chasquido de dedo equivale a 10 instantes, 1 instante equivale a 1 segundo.

En estándares modernos, ahora hay 8 cuartos en una hora, y cada cuarto equivale a 15 minutos.

Podría haber convertido simplemente al sistema de medición de tiempo moderno, como hice con las horas, pero los segundos y minutos no existían en ese entonces, y sería extraño si los añadiera.

De todos modos, cuando la literatura china antigua habla de 1 incienso o 1 taza de té, en realidad están hablando de 1 cuarto, que es aproximadamente 15 minutos.

Estoy usando ‘aproximadamente’, porque el tiempo que tarda cada incienso en consumirse es diferente, igual que el tiempo que se tarda en beber té.

EN FIN, medio incienso es aproximadamente 7 minutos y 30 segundos.

…Así es.

Ah, fuente de esta medición: Tieba Baidu, no Wikipedia.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com