Búsqueda de la Verdad - Capítulo 589

Capítulo 589: ¡Poderoso

De no ser por el Mundo Inmortal e Imperecedero del Dragón Vela, Su Ming, en este momento, se habría hundido, y no habría podido hacer nada al respecto. Quizás… cuando despertara, se enfrentaría a una Montaña Oscura desconocida, y puede que ya ni siquiera se conociera como Montaña Oscura, pero aun así habría algún lugar esperándolo para que despertara de su sueño.

Entonces, continuaría creciendo. Quizás también experimentaría la destrucción y pasaría por muchas otras cosas. Quizás también descubriría un par de ojos que lo observaban en la oscuridad.

Quizás sería capaz de llegar de nuevo al punto en el que se encontraba ahora, pero quizás… tendría que caminar por el sendero que otros le dictaron y convertirse en Destino de nuevo.

Sin embargo… la aparición de Hong Luo fue como si en un plan perfectamente trazado ocurriera un accidente repentino que tomó a todos por sorpresa. Nadie había sido capaz de predecirlo de antemano. Por eso, el primer clon de Di Tian no había escatimado en esfuerzos para aparecer, y todo ello con el fin de devolver las cosas a su curso original.

Tuvo éxito, porque Hong Luo murió, pero también fracasó, porque… ¡Su Ming se alzó de su letargo!

El Su Ming despierto rompió por completo con el control de Di Tian. A partir de entonces, todo lo que experimentó fue por su propia suerte, y no por los planes de nadie más.

Esto fue especialmente cierto para el Mundo Imperecedero e Inmortal. Las acciones que el sirviente de Di Tian había creído inteligentes, de hecho… ¡hicieron que la voluntad de esta persona, que luchó, se esforzó y salió arrastrándose de esos ciclos de reencarnaciones, fuera increíblemente rara!

Cuando Su Ming recuperó la consciencia, la conmoción en el corazón de Di Tian le hizo mirar a Su Ming con una expresión increíblemente seria en su rostro. Este joven le había dado demasiadas sorpresas durante su encuentro esta vez.

Primero, había sido capaz de herirlo, y luego había logrado recuperar la consciencia después de haberse hundido en el olvido. Todas estas cosas causaron esa expresión seria en el rostro de Di Tian y, al mismo tiempo, un pensamiento en su mente se hizo más fuerte.

«No importa qué, tendré que hacerle cambiar hoy, o si no, si tiene más tiempo, entonces, a menos que venga mi verdadero yo… Solo han pasado unos pocos años, y ya ha cambiado tanto.

»Destino… como se esperaba de Destino, ¡un miembro de los Constructores del Abismo!». Un brillo gélido resplandeció en los ojos de Di Tian, y levantó rápidamente su mano derecha para señalar a Su Ming, que había comenzado a retroceder velozmente una vez que recuperó los sentidos.

—El vagabundo que ha regresado a su senda, la niebla será tu ojo, y los cielos serán tu guía. ¡Esto será… el Laberinto Celestial!

La voz de Di Tian estaba llena de un ritmo extraño. Justo cuando deslizó su dedo por el aire, una bola de color verde se manifestó a su alrededor.

Hilos verdes salieron disparados velozmente y cubrieron toda la zona en un abrir y cerrar de ojos. Parecía una bola de hilos gigante, y envolvieron toda la zona, llenando el mundo.

Parecía que viajaban increíblemente despacio, pero en verdad se extendían hacia afuera a un ritmo extremadamente rápido en dirección a Su Ming, como si quisieran envolverlo en múltiples capas.

Su Ming ya no podía ver a Di Tian ante él. Toda la zona a su alrededor estaba llena de los hilos verdes que se acercaban, ¡y no podía huir de ellos, no podía esconderse de ellos!

El rostro de Su Ming estaba pálido, y su mano derecha todavía palpitaba con un dolor intenso. Su respiración era agitada, pero no había ni una pizca de desesperación en sus ojos.

La luz centelleante en su interior era como la de las estrellas, y ardían brillantemente, mostrando su espíritu de lucha. ¡Era una actitud que gritaba que, aunque muriera, moriría de pie, se reiría y no tendría absolutamente ningún remordimiento!

—¡Puedo morir, pero incluso si muero, te haré pagar! ¡Si muero, haré que ustedes, los Inmortales, derramen mares de sangre que alcanzarán el cielo! ¡Si muero, haré que este cielo sea privado de todo pensamiento para siempre!

Su Ming rio a carcajadas. Los hilos verdes se extendieron rápidamente, y justo en el instante en que estaban a menos de cien pies de él, levantó su mano derecha, abrió la boca y escupió algo. Un abanico apareció inmediatamente en su mano.

Parecía estar formado por una cantidad interminable de plumas, y de él brotaba luz. Con un movimiento, el abanico creció de inmediato, y, sosteniéndolo, ¡Su Ming lo blandió en la dirección frente a él!

Ese abanico era, en efecto, el que le había arrebatado a Si Ma Xin, y era un tesoro creado personalmente por el segundo Dios de los Berserkers. ¡Era… también un objeto que pertenecía a Su Ming!

—¡Las tres Artes Estériles del Cielo, la Tierra y el Hombre, Esterilidad del Cielo!

Con ese único movimiento del abanico, un rugido ensordecedor provino del cielo cubierto por las nubes ondulantes. El cielo se hizo añicos, centímetro a centímetro, y se volvió negro como la boca de un lobo. Aquel movimiento del abanico parecía haber hecho que el cielo se replegara hacia atrás, capa por capa. Los puntos destrozados parecían haber sido barridos, haciendo que todo el cielo pareciera haber sido levantado por completo. Los trozos rotos se fusionaron con el poder del cielo y, al ser barridos por el abanico, cargaron todos hacia los hilos verdes.

Fuertes estruendos resonaron en el aire. El poder de la Esterilidad del Cielo había levantado el cielo como si fuera una simple cortina, arrastrando consigo los hilos verdes. En medio del estruendo, los hilos verdes que se habían extendido por todo el alrededor de Su Ming temblaron simultáneamente.

—¡Las tres grandes Artes Estériles del Cielo, la Tierra y el Hombre, Aridez de la Tierra!

Su Ming blandió el abanico en su mano una vez más, y unas vibraciones lo sacudieron. Mientras temblaba, la isla bajo su cuerpo soltó un fuerte estallido, y entonces… ¡mientras el agua del mar rugía y se arremolinaba, fue arrancada del mar cuando Su Ming blandió ese abanico hacia arriba!

La isla se había encogido, pero seguía siendo una isla y una pequeña masa de tierra. Sonidos estruendosos surgieron hacia el cielo y, con un zumbido, ¡la isla se elevó directamente desde la superficie del mar, trayendo consigo una cantidad infinita de agua de mar que caía como una cortina de lluvia!

Momentos después, el suelo de la isla se hizo añicos, convirtiéndose en una cantidad innumerable de trozos de piedra triturada que se estrellaron contra los hilos verdes una vez más. El estallido más fuerte provino de debajo del cielo y por encima de la tierra.

¡Desató una presencia que podía destruirlo todo y, con Su Ming en su centro, barrió en todas direcciones!

El rostro de Su Ming se puso mucho más pálido, pero no dejó de mover las manos. En cambio… blandió el abanico de nuevo, y esta vez, desató el estilo final de la habilidad divina contenida en esta arma, el estilo que ni siquiera Si Ma Xin había sido capaz de ejecutar.

—¡Las tres grandes Artes Estériles del Cielo, la Tierra y el Hombre, Esterilidad del Hombre!

En el momento en que se ejecutó esta Arte, el mundo destrozado rugió. La interminable cantidad de piedra triturada atravesó los hilos verdes y cargó hacia Su Ming. ¡En un abrir y cerrar de ojos, cubrió todo su cuerpo y se reunió en una cabeza gigantesca con Su Ming en su centro!

El rostro que mostraba era exactamente igual al suyo. El cielo destrozado también se fusionó en los ojos de la gigantesca cabeza de tierra, haciendo que brillaran con una luz resplandeciente.

En el instante en que se formó la cabeza, Su Ming abrió la boca y exhaló una bocanada de aire hacia el sombrío Di Tian que estaba no muy lejos de él. Esa bocanada de aire se convirtió en un viento negro que barrió hacia el clon, y que podía romper el cielo, destruir la tierra y extinguir las llamas de la vida.

—La habilidad divina del segundo Dios de los Berserkers…

Di Tian miró con dureza a Su Ming. Mientras observaba la ráfaga de viento negro que Su Ming había exhalado convertirse en una capa de niebla negra al acercarse a él, Di Tian soltó un bufido frío.

—Una lástima. Si el segundo hubiera sido quien la ejecutara, entonces este cuerpo mío, que es meramente un clon, no habría sido capaz de luchar contra ella… ¡pero si eres tú quien la ejecuta, entonces será simplemente demasiado débil! —dijo Di Tian, levantando su mano izquierda y cortando hacia la niebla negra que se acercaba a él.

Con ese único tajo, la niebla negra comenzó a temblar velozmente. Su parte central se hundió al instante, abriendo una grieta debido al tajo invisible. Al mismo tiempo que esto sucedía, Di Tian dio un paso hacia esa niebla, y fue tan rápido que la atravesó en un instante, apareciendo justo delante de la gigantesca cabeza de tierra que Su Ming había invocado. Levantó su mano derecha y presionó la palma contra el centro de sus cejas.

—Barrido de Nubes —dijo Di Tian secamente. En el instante en que su mano tocó la cabeza gigantesca, su cuerpo entero se hundió en ella. Sin una sola pausa, una vez que la atravesó, se movió hacia las partes más profundas de la cabeza.

Un fuerte estallido salió de la cabeza en ese momento, e incontables grietas surcaron su superficie. Finalmente, se hizo pedazos y explotó.

Sin embargo, en el momento en que explotó, los dedos de la mano derecha de Di Tian tocaron la pantalla de luz dorada de cinco capas. Destelló ferozmente, pero aun mientras se rompía y se hacía añicos continuamente, logró hacer retroceder a Di Tian.

Numerosas piedras trituradas cayeron del cielo. La luz dorada llenó el aire, con Su Ming de pie en su interior, ¡y la presencia que pertenecía al segundo Dios de los Berserkers podía sentirse claramente en él!

Durante ese período tan crítico, Su Ming no dudó en fusionarse con el Recibimiento de Deidades una vez más, haciendo que su presencia y su cuerpo cambiaran. ¡Él… se veía exactamente como el segundo Dios de los Berserkers!

—¡Esto otra vez!

Mientras Di Tian se retiraba, su expresión facial se tornó increíblemente sombría. El Sello de las Cinco Direcciones de Su Ming era un increíble dolor de cabeza para él. Fue precisamente por esto que Su Ming había logrado clavarle la púa del Dios de los Berserkers en el cuerpo. De hecho, incluso hasta ahora, esa herida aún no había sanado, e incluso empeoraba continuamente, hasta el punto en que ya estaba afectando su capacidad para desplegar su poder.

—¿De verdad crees que no puedo romper esta Arte? Si fuera el sello que colocó el Señor Dao Chen [1] hace tantos años, no podría romperlo, pero ahora… el alma de este objeto se disipó hace mucho, ¡no me será difícil abrirlo!

—El Cielo te protege y establece, para que en todo prosperes. Que tus bendiciones te lleguen, altas, semejantes a las altas colinas y a las masas montañosas; eternas, semejantes a las crestas más altas, a los mayores bultos, y a la corriente que siempre avanza, para que nada en ti deje de aumentar… Eres semejante a la luna eterna en el cielo, que nunca mengua; semejante al sol que se eleva por el este, que nunca cae; semejante a las colinas del sur que gozan de longevidad, nunca arruinadas o destruidas. Eres semejante al abeto y al ciprés exuberantes; que la buena fortuna y la longevidad estén contigo. [2]!

—¡Los nueve «semejantes» de las protecciones del cielo serán lo que te otorgaré!

Di Tian formó sellos con ambas manos, y mientras decía esas palabras, cada vez que decía la palabra «semejante», cambiaba rápidamente un sello, y solo cuando terminó de decir los nueve «semejantes» terminó de formar todos los sellos. ¡Al impulsar el Arte hacia adelante, nueve gigantescos «semejantes» aparecieron en el aire ante él!

¡Semejante!

Estas nueve palabras exudaban un aire antiguo, junto con una presencia primitiva. Al mismo tiempo que aparecieron, el clon de Di Tian envejeció bastantes años. ¡Claramente, esta Arte de los nueve «semejantes» de las protecciones del cielo era algo extraordinario!

De lo contrario, no habría utilizado el Relámpago de la Voluntad Divina de Su Ming para intentar romper el sello antes, en lugar de ejecutar esta Arte él mismo.

Mientras Di Tian señalaba hacia adelante, las nueve palabras cargaron hacia Su Ming en un instante. Su Ming no esquivó. En cambio, con un destello en sus ojos, permitió que las nueve palabras se estrellaran contra la pantalla de luz del Sello de las Cinco Direcciones.

En el instante en que estas nueve palabras presionaron, la pantalla de luz dejó de brillar. En cambio, desapareció velozmente de alrededor del cuerpo de Su Ming.

¡No entendía el principio detrás de su desaparición, pero sintió la presencia de Vida en esas nueve palabras!

En el instante en que la pantalla de luz del Sello de las Cinco Direcciones desapareció, Di Tian se acercó. En cuanto a Su Ming, levantó la cabeza velozmente. La sangre en las comisuras de sus labios aún no se había secado, ¡pero había estado esperando el momento en que esta pantalla de luz desapareciera!

Este sello podría usarse para la defensa, pero Su Ming no quería defenderse… ¡quería atacar!

Por eso permitió que Di Tian sofocara la pantalla de luz. ¡Cuando desapareció y Di Tian se acercó, Su Ming levantó la cabeza, abrió la boca y, con su cuerpo que ahora se había convertido en el del segundo Dios de los Berserkers, soltó un rugido!

¡El Rugido del Dios de los Berserkers!

Notas del traductor:

1. Dao Chen: Se escribe como 道晨 (Dào Chén) y significa literalmente Dao + Mañana/Alba/nacimiento de una nueva vida (pero eso es metafórico), lo que significa Morning Dao. Estoy seguro de que todos están familiarizados con esto, ¿verdad?

Este es el mismo caso que Mo Luo y la Isla de Tamiz Limpiador.

Nombre de la persona → Dao Chen, todo lo demás es Morning Dao. También hace que me sangren los ojos ver que solo porque esa persona decidió nombrar las cosas con su propio nombre, y luego yo estaría llamando a la Isla Mo Luo esto, al Gran Mundo Dao Chen aquello. Entonces la novela estaría plagada de pinyin por todas partes, y es un fastidio de leer, incluso para mí.

Así que aquí tenemos la combinación de los dos, espero que lo acepten.

2. Todo esto es un extracto de THE THIEN PAO en el Libro de las Odas/Shi Jing, ha sido traducido por Jean Elizabeth, que es una Poetisa Laureada Ward. Esta es LA ÚNICA Y VERDADERA versión traducida del Libro de las Odas. Es muy, muy hermosa, mucho mejor que la versión de mierda de arriba (la razón por la que es una Poetisa Laureada Ward), y aunque PODRÍA copiar y pegar el poema aquí, las estructuras del poema de Jean Elizabeth no se ajustan del todo a la estructura de ataque de Di Tian. Tengo que admitir, sin embargo, que como que… me he referido al suyo, así que gran parte de su redacción y estructura influyeron en mi propia traducción. *Suspiro*

Aquí hay un enlace al original.

http://www.100jia.net/texte/shijing/shijinglegge/shih02.htm

Oh, esperen, debería haber una referencia, aunque no una cita en el texto.

Elizabeth, J. (2008). Lulu Press. Morrisville, NC, pp. 89 – 90.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com