Búsqueda de la Verdad - Capítulo 64

64: ¡La Prueba del Corazón!

64: ¡La Prueba del Corazón!

La luna colgaba alta en el cielo.

Ese día, la luna era ligeramente diferente a las otras noches.

No había nubes en el cielo, haciendo que la luna se viera increíblemente brillante.

La luz lunar caía sobre la tierra como si bajara una suave cortina entre el cielo y la tierra.

Puede parecer hermoso desde la distancia, pero dentro de la gigantesca montaña, donde el pico alcanzaba el cielo y la cumbre era invisible al ojo, ¡la luna se convirtió en algo aterrador!

Bajo la luz de la luna, la presión en la montaña estaba continuamente erupcionando a una velocidad aterradora que se convirtió en un tifón invisible y distorsionó toda la cima de la montaña.

Hacía que todos aquellos en su interior vieran el estado caótico a su alrededor sin siquiera necesitar levantar la cabeza.

Era medianoche.

Era el momento en que la luz de la luna era más fuerte.

¡También era el momento del día cuando la presión en la montaña alcanzaba su punto máximo!

Si no hubiera niebla en la montaña, y si alguien levantara la cabeza y mirara desde la distancia hacia la montaña, entonces podría ver a Su Ming y a los otros dos de pie en lo alto del cielo.

¡Si el observador levantara sus manos, podría tocarlo!

Aquellos que continuaban hacia arriba más allá de los 500 parecerían haber entrado en el cielo, y así era para Ye Wang.

Él no sabía lo que estaba sucediendo afuera, tampoco sabía que había otras tres personas luchando duramente detrás de él.

Solo se preocupaba por caminar lentamente en su camino un paso a la vez, jadeando con dificultad.

«¡Hoy, llegaré a 803!»
Ye Wang apretó los dientes y caminó hacia adelante con ojos llenos de un orgullo ardiente que parecía como si pudiera abrasar a todos los que miraran en sus ojos.

Nadie podía dar más de una docena de pasos en las escaleras si no tenía perseverancia bajo esa presión.

Bi Su era persistente, pero dentro de esa persistencia había una falta de confianza, o de lo contrario no necesitaría mirar los rangos en la placa en sus manos con cada paso que daba.

«556, 557…

Maldita sea, Chen Chong me superó, ¡está en 558!»
Bi Su estaba irritado.

Apretó los dientes y dio otro paso, pero en el momento en que lo hizo, todo su cuerpo tembló.

Escuchó un débil rugido proveniente de la parte más alta de la montaña.

¡Ese rugido definitivamente no era de un hombre sino de una bestia!

Mientras el rugido resonaba en el aire, Bi Su tembló.

Hubo un dolor agudo en su pecho, y tosió una bocanada de sangre fresca.

Su cuerpo se tambaleó, y casi se cayó al lado inconsciente.

Su rostro estaba pálido.

Durante ese instante, sintió como si toda la montaña se convirtiera en una bestia misteriosa cuya forma no se podía ver.

Chen Chong también lo sintió.

Estaba parado en el escalón 558 y estaba a punto de dar otro paso hacia adelante cuando todo su cuerpo se sacudió violentamente.

Levantó la cabeza abruptamente.

Sus ojos estaban inyectados de sangre, y la sangre goteaba desde las comisuras de su boca.

Su Ming estaba empapado de sudor, pero la determinación en sus ojos no disminuyó.

En cambio, se hizo aún más fuerte.

Avanzó paso a paso.

548, 549…

hasta que se paró en el escalón 557.

Él también escuchó el débil rugido.

Ese rugido parecía estar lleno de rabia hacia los cielos mientras se precipitaba hacia él.

En el momento en que llegó a Su Ming, él se quedó inmóvil.

Hubo un dolor agudo en su pecho, y tosió una bocanada de sangre fresca.

Había una fuerza opresiva dentro del rugido mismo, como si quisiera hacer que todas las personas que lo escucharan se sometieran al sonido.

Sin embargo, en el momento en que su sangre tiñó de rojo el suelo frente a él, la luna roja sangre en los ojos de Su Ming de repente ardió más fuerte con una luz brillante.

¡No cedería!

Su Ming levantó la cabeza instintivamente, miró hacia la cima de la montaña y dejó escapar un fuerte rugido.

El sonido que hizo fue como un trueno retumbando, y resonó a través de sus alrededores.

El fuego ardiendo dentro de sus ojos parecía estar listo para derramarse mientras levantaba su pierna derecha y pisaba ferozmente el escalón 558.

En el momento en que sus pies tocaron el suelo, Su Ming tembló y las venas sobresalieron en su piel mientras todas sus venas de sangre manifestadas se extendían por todo su cuerpo.

Los colores rojo y azul entrecruzándose por todo su cuerpo mostraban que Su Ming estaba experimentando un dolor indescriptible, ¡pero no se rindió!

Llegaría al escalón 563.

Alcanzaría el paso de control fino que había allí.

No quería renunciar a esta oportunidad.

Sobre todo, no quería decepcionar al Anciano.

Si iba a hacer un movimiento, ¡definitivamente no haría que se arrepintiera de sus decisiones, ahora y para siempre!

Lo que quería hacer era no tener arrepentimientos.

¡Daría todo de sí y lucharía para nunca arrepentirse!

559, 560, 561.

Su Ming dio otros 3 pasos.

Con cada paso que daba, podía sentir su cuerpo temblando violentamente y emitiendo sonidos que gritaban que ya no podía continuar.

Era como si su carne y huesos estuvieran a punto de ser aplastados.

Ese tipo de dolor era casi insoportable para él, que era apenas un adolescente de 16 años de edad.

«¡2 más, 2 más!», rugió Su Ming en su corazón.

Se seguía diciendo a sí mismo que tenía que llegar al escalón 563.

Su Ming gruñó de nuevo.

Levantó los pies y dio otro paso.

En el momento en que colocó su pie en el suelo, sintió como si la tierra y la montaña se movieran y temblaran.

Sin embargo, sabía claramente que la tierra no se movió, tampoco la montaña tembló.

Era él mismo el que se movía.

La sensación de que la tierra y la montaña se movían hizo que el rostro de Su Ming quedara instantáneamente vacío de color.

Levantó la cabeza y miró al cielo.

Parecía alejarse gradualmente de él, como si el cielo mismo se estuviera moviendo ante sus ojos.

En ese momento, el tiempo pareció haberse ralentizado.

Su Ming podía decir que su cuerpo estaba cayendo lentamente.

La tierra no se movió.

La montaña no tembló.

Era su cuerpo el que había alcanzado su límite y estaba cayendo hacia atrás lentamente.

«El escalón 562 es una prueba…»
Una sonrisa amarga apareció en los labios de Su Ming.

—La tierra no se mueve.

La montaña no tiembla.

Incluso si tú te mueves, nada de esto cambia…

—Anciano, ¿por qué cuando corro, parece que los árboles a mi alrededor se están moviendo?

No entiendo.

No sé si es mi cuerpo el que corre, o si son los árboles los que se mueven hacia atrás.

Anciano, ¿qué está pasando?

—Mientras se sentía amargado por la situación, un recuerdo de su yo más joven preguntándole al Anciano surgió en su cabeza.

—Tus ojos te mentirán.

La Su, cuando crezcas, lo entenderás.

Lo que ves podría no ser real.

Quizás tus ojos te están engañando.

Mira ese árbol, ¿realmente se está moviendo?

¿Es tu cuerpo el que se mueve o el árbol el que se mueve?

¿O es…

algo más?

Su Ming recordó que todavía estaba ligeramente confundido y no podía entender verdaderamente las palabras del Anciano cuando escuchó la respuesta.

Sin embargo ahora, al recordarlo, se quedó atónito.

«Lo que cambió no es la tierra, ni la montaña.

Porque el cuerpo se movió, por eso todo pareció haberse movido…

Pero en realidad, la tierra no se movió, tampoco la montaña se movió…

Lo que se movió…»
Su Ming abrió los ojos.

Sintió que había captado una línea de pensamiento.

«¡Lo que se movió es mi mente!

[1]
»Cuando corrí, mi cuerpo se movió, pero los árboles no se movieron.

Sin embargo, lo que mis ojos vieron fueron los árboles moviéndose, eso es porque mi mente…

mi mente fue engañada por mis ojos, y es mi mente la que se movió…

»Incluso si mi cuerpo se movió, pero si mi mente no se movió…

entonces la tierra, las montañas, los árboles, ¡todo no se movería!

Incluso mi cuerpo podría ser engañado.

Mis ojos, mi cuerpo, todo puede engañar a mi mente y hacer que parezca que me estoy moviendo…»
Su Ming se estremeció.

Una vez que entendió el concepto, hubo un rugido en su cabeza.

La fuerza del rugido lo hizo sentir débil.

Cuando el mareo desapareció gradualmente, Su Ming se quedó allí, atónito.

Bajó la cabeza y miró los escalones debajo de sus pies, luego miró a su alrededor.

Todavía estaba de pie en los escalones.

Su pie derecho estaba en el escalón 562, y su pie izquierdo en el escalón 561.

En realidad, su cuerpo nunca experimentó ningún cambio.

Su Ming levantó silenciosamente su pie izquierdo y fue al escalón 562.

Una vez que lo hizo, respiró profundamente y la comprensión apareció en sus ojos.

—Lo entiendo…

Si mi mente no se mueve, ¡entonces nada se moverá!

Este es el significado del control fino…

—Su Ming murmuró mientras caminaba hacia el escalón 563.

Se paró allí, y una débil sonrisa apareció en su rostro pálido.

Se sentó lentamente en posición de meditación y comenzó el primer control fino verdadero después de entender el significado detrás de él.

Era diferente de las cuatro veces anteriores.

Antes, solo lo había realizado con ignorancia.

Toda su fuerza estaba puesta en controlar la velocidad de su Qi.

¡Esto era solo depender de la fuerza externa!

Ahora que finalmente había entendido, sabía que el verdadero control fino no dependía de la fuerza externa para controlar la velocidad de circulación del Qi, ¡sino de la mente!

¡El Qi solo se moverá cuando la mente se mueva.

Si la mente no se mueve, entonces el Qi también permanecerá quieto!

Al mismo tiempo que Su Ming se sentó, Bi Su dejó escapar un rugido frustrado.

Su pierna derecha tembló y quedó suspendida sobre el escalón 562.

Sin embargo, sin importar qué, no podía colocarla hacia abajo.

Tenía una fuerte sensación de que si colocaba su pie en el escalón, su cuerpo no podría soportarlo.

La sensación era extremadamente poderosa.

Era tan real que no tuvo más remedio que creerla.

Lentamente, eligió detenerse con una expresión adolorida.

Él…

¡no se atrevió a tomar el riesgo!

Chen Chong tenía una expresión grave.

Era una expresión que era rara en él.

Se paró en el escalón 561 y miró el escalón 562.

Estuvo en silencio durante mucho tiempo.

Hace algún tiempo, había oído la historia sobre este escalón…

Después de un momento, Chen Chong apretó los dientes y caminó hacia él.

Sin embargo, en el momento en que sus pies aterrizaron en el escalón, todo su cuerpo pareció congelarse y se quedó allí, aturdido.

Sus ojos estaban vacíos y en blanco.

El tiempo pasó, y después de siete respiraciones, Chen Chong tosió una gran bocanada de sangre y cayó entre los escalones 561 y 562.

Al final, no logró pasar la prueba del corazón que existía en ese escalón.

Sin embargo, en comparación con Bi Su, Chen Chong tenía el corazón y la mente que podrían convertirlo en un poderoso Berserker.

El campo estaba en silencio absoluto.

No había discusiones, ni conmoción.

Todas las personas respiraban rápidamente mientras miraban los rangos en las estatuas de águila.

La conmoción en sus corazones reemplazó todos los pensamientos en sus mentes.

1º: Ye Wang, 803 escalones.

2º: Mo Su, 563 escalones.

Esas dos líneas captaron toda su atención.

Mo Su era solo un nombre normal que nadie había oído antes de la prueba.

Sin embargo, ¡ahora su nombre era famoso!

El tiempo pasó gradualmente.

Esa noche estaba destinada a ser extraordinaria.

Estaba destinada a ser aún más impresionante que la noche anterior.

¡Esa noche estaba destinada a pertenecer a las dos personas en la montaña para su batalla final!

No había nadie que estuviera impaciente en el campo.

En medio de su silencio, esperaban.

¡Esperaban el momento en que ambos se moverían!

Cuando la medianoche pasó y solo quedaba una pequeña cantidad de tiempo antes del amanecer, ¡el número de escalones detrás del nombre de Mo Su en las nueve estatuas de águila cambió!

El clima no cambió, tampoco sopló el viento cuando él se movió.

Sin embargo, en el momento en que lo hizo, sus movimientos se convirtieron en una tormenta que arrasó dentro de los corazones de todos aquellos que estaban observando.

Notas del Traductor
[1] Lo que se movió es mi mente: En este caso, Su Ming está describiendo una ilusión óptica y perspectiva aquí, pero como es imposible para ellos saber qué es una ilusión óptica, no se incluye la palabra

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com