Búsqueda de la Verdad - Capítulo 641

Capítulo 641: ¡No puede haber fracaso en esta batalla

«El límite de tiempo para reunir la luz de sangre de diez millones de lis de la Torre de los Páramos Orientales es de solo mil días… y cuanto más se alargue esto, más desventajoso será para los Inmortales. ¡Esto significaría que solo le están dando una oportunidad perfecta a los Berserkers!

«Por eso Ji An tiene tanta prisa por lanzar una batalla a gran escala entre la Secta Maligna y todas las demás sectas, y esa debe ser también la intención del resto de las sectas. ¡Quieren determinar quién ganará y quién perderá con una sola batalla!

«Quizás hay algún tipo de acuerdo tras bastidores más allá de la Región de la Muerte Yin. ¿Acaso van a determinar con esta batalla quiénes tomarán el mando y quiénes solo podrán seguirlos cuando entren en la Torre de los Páramos Orientales…?»

Un destello apareció en los ojos de Su Ming mientras comenzaba a analizar la situación. Puede que no tuviera pruebas concretas para respaldar sus suposiciones, pero debía de estar cerca de la verdad. Después de todo, este era uno de los pocos métodos que podían resolver el plan que el primer Dios de los Berserkers había preparado para la Torre de los Páramos Orientales.

«La parte principal de esta batalla es la lucha entre los dos clones de Di Tian y el propio Ji An, solo después vendrá la lucha entre los discípulos de las otras Sectas Inmortales.

«Pero como Ji An se atrevería a lanzar esta batalla, debe de tener algún tipo de confianza. Si ese es el caso… ¡Di Tian, morirás!». La intención asesina en los ojos de Su Ming brilló con más intensidad. Quería matar a Di Tian, pero debido a su nivel de cultivación y a la gran fuerza de Di Tian, le resultaba difícil cumplir su deseo.

Pero si Di Tian no moría, entonces le sería imposible alcanzar el Reino del Alma Berserker. Por ello, su deseo de matar a Di Tian se hizo aún más fuerte.

«No soy tu oponente si te enfrento cara a cara, pero si me escondo y me mezclo con los cultivadores de la Secta Maligna… entonces, cuando luches contra Ji An y pienses que no elegiré atacar durante la batalla bajo ningún concepto, ¡mis posibilidades de matarte se elevarán al nivel más alto posible!

«¡Ji An, de la Secta Maligna, tampoco renunciará a esa oportunidad perfecta!». Su Ming rio fríamente en su corazón. Tras meditar cuidadosamente este pensamiento en su cabeza, una mirada decidida apareció en su rostro.

—Conmigo aquí, no dejaré que nadie pueda ver ningún tipo de problema en ti cuando lances esa Gran Runa Devoradora del Cielo. ¡Cuando te vayas dentro de dos días, iré contigo y lucharé contra esas Sectas Inmortales! Su Ming agitó el brazo con desdén y ya no prestó atención a Bao Qiu, desapareciendo sin dejar rastro del salón con un solo paso.

Solo Bao Qiu permaneció en el salón con una expresión atónita en su rostro. Tras un momento, una expresión perpleja apareció en su cara, pero pronto pareció haber recordado algo. Un escalofrío recorrió su cuerpo, y giró la cabeza bruscamente para mirar la entrada del salón, con la respiración acelerada. Solo logró recuperarse después de que pasara un buen rato.

«¿Podría ser… que los rumores sobre Di Tian y Destino sean reales?!»

Con la fuerza de Di Tian, era difícil juzgar la posibilidad de que alguien lo emboscara mientras sus dos clones luchaban contra Ji An.

Incluso para un poderoso Inmortal en Ascendencia, seguiría siendo difícil ser de utilidad a menos que se autodestruyera. Como mucho, solo podría proporcionar algunas oportunidades para que Ji An estuviera a la ofensiva.

Si se tratara de un Inmortal en Ascendencia de bajo nivel, entonces ni siquiera necesitaría molestarse en atacar, porque sería completamente inútil. A menos que el poder de una persona hubiera superado el de la Ascendencia y pudiera luchar contra uno de los clones de Di Tian por su cuenta, solo entonces las cosas serían perfectas para Ji An.

Su Ming no poseía este tipo de poder. O quizás, para ser más precisos, sí que tenía algo de este poder, pero en comparación con eso, ¡lo que era aún mejor era que estaba familiarizado con las habilidades divinas de Di Tian! Después de todo, cuando Hong Luo controlaba su cuerpo, había luchado contra Di Tian, y después de que Hong Luo desapareciera, ¡el propio Su Ming había matado a uno de ellos!

De hecho, solo unos años atrás, se había enzarzado en una impactante batalla contra uno de los clones de Di Tian en la isla del Mar Muerto. Durante esa batalla, puede que Su Ming necesitara la ayuda del viejo fabricante de xun para escapar, pero si no hubiera poseído la habilidad de forzar al clon de Di Tian a un estado patético, entonces, incluso con la ayuda del viejo fabricante de xun, Su Ming tampoco habría podido escapar.

¡Su Ming no había muerto en ninguna de las tres batallas contra Di Tian, y ahora, estaba a punto de tomar la iniciativa y lanzar la cuarta!

«No puedo depender de Ji An para el éxito de esta batalla…»

Su Ming apareció en el borde del Valle de los Mil Ríos. Este era el lugar donde se reunían la mayoría de los discípulos de la Secta Externa. Buscó un lugar un poco más remoto antes de sentarse y sumirse en sus pensamientos.

Se tocó la bolsa de almacenamiento. Había recuperado la púa del Dios de los Berserkers después de usarla todos esos años atrás, y aunque la púa todavía podía usarse, esta vez tenía que ser mucho más cuidadoso con la elección del momento en comparación con el pasado, o de lo contrario no supondría una gran diferencia.

Un parpadeo de luz brilló en los ojos de Su Ming, y le dio una palmada a su bolsa de almacenamiento con la mano derecha. Un rayo de luz oscura apareció antes de desvanecerse al instante en la boca de Su Ming, e inmediatamente comenzó a recibir alimento en su cuerpo. ¡Esa luz había contenido la púa!

«Todos mis Tesoros Encantados fueron destruidos durante esa batalla… Una de las únicas cosas que todavía puedo usar es el poder de la montaña que la Campana de la Montaña Han absorbió de la Campana de los Páramos Orientales. El poder de la campana ha aumentado considerablemente debido a esto, así que al menos podré usarla.

«¡Y luego está el rayo divino del que Di Tian desconfiaba increíblemente en el pasado!». Los ojos de Su Ming centellearon. La poderosa fuerza que había brotado del caldero de nueve agujeros ese día era algo que todavía no podía olvidar hasta el día de hoy.

«Aparte de esto, tengo otras tres habilidades divinas que el clon de Di Tian no me ha visto usar antes. ¡Podrían resultar útiles!». En silencio, lo primero en lo que Su Ming pensó fue en el Arte de la marioneta de nudos de hierba que había aprendido.

«Es una lástima que necesite el pelo de Di Tian o una de sus pertenencias personales para lanzar este Arte… ¿Hmm?». Las pupilas de Su Ming se contrajeron. Un pensamiento lo había asaltado de repente.

En cuanto ese pensamiento apareció en su cabeza, el corazón de Su Ming comenzó a acelerarse y a latir con fuerza contra su pecho de inmediato.

«Quizás no necesite su pelo o sus pertenencias personales… Mientras la mente de Di Tian exista en algo y tenga una conexión increíblemente cercana con ello, entonces podría ser capaz de usarlo…

«¡E incluso si ese algo es una persona, todavía puedo usarlo! Mientras esa persona sea alguien cercano a Di Tian y esté mentalmente conectado con él, ¡entonces debería poder hacerlo!». Una fría mueca de desdén se dibujó en los labios de Su Ming. ¡Acababa de recordar al sirviente de Di Tian!

El anciano de negro que Su Ming había capturado en el Mundo de los Nueve Yin todavía estaba en su poder. Originalmente había querido averiguar sobre Destino de boca de ese anciano, pero ahora, ¡sería la mejor herramienta posible en su complot contra Di Tian!

«Esta persona es el sirviente de Di Tian y fue enviado aquí para vigilarme, así que, claramente, es un subordinado de confianza… También podía comunicarse con Di Tian y fue protegido por el clon de Di Tian en el pasado, incluso se había fusionado con él. ¡Por eso… esta persona está definitivamente conectada mentalmente con Di Tian!». En medio de tales pensamientos, Su Ming comenzó a reír fríamente en su corazón.

«Di Tian, pusiste un sello en mí e incluso pudiste provocar mi fracaso con un ataque a larga distancia cuando intenté alcanzar el Reino del Alma Berserker. ¡Hoy, usaré este Arte de la marioneta de nudos de hierba y haré que pruebes tu propia medicina!». Una mirada despiadada apareció en los ojos de Su Ming, pero se desvaneció rápidamente.

«También está el Sello Mortal de los Siete Abismos Yin. Esta es la habilidad divina de Shen Dong, pero como no es de la Región de la Muerte Yin, no pudo alcanzar la compleción en este Arte. Lo copié ese día, y estoy bastante seguro de que puedo ejecutarlo». Su Ming cerró los ojos, y una vez que reflexionó sobre ese Sello Abismal Verdoso, los abrió de nuevo. Su deseo de matar a Di Tian se hizo más fuerte.

«El último es…». Su Ming levantó la mano izquierda y miró cuatro de sus dedos. Los indistintos símbolos rúnicos que brillaban en sus yemas hicieron que los ojos de Su Ming se vieran lentamente rodeados por una luz brillante.

«Viento, lluvia, trueno, relámpago… ¡y el invierno!». La mirada de Su Ming se posó en el meñique de su mano derecha.

«Dos días…»

Su Ming se levantó y desapareció sin dejar rastro. Cuando desapareció, una persona de aspecto sospechoso salió del callejón junto a donde había estado sentado. Cuando el extraño se acercó, empezó a mirar a su alrededor, suspirando sin cesar.

—¿Qué debo hacer…? ¿Qué debo hacer…? Definitivamente moriré en esta batalla… Qian Chen, oh, Qian Chen, ¿de verdad vas a morir joven…? ¡Ah, los cielos de verdad odian a la gente con talento!

Esa persona era, por supuesto, Qian Chen. Se sentó, con un suspiro y una expresión desdichada en el rostro, justo donde Su Ming había estado sentado previamente y empezó a soñar despierto mientras miraba al cielo.

—Ah… Si hubiera sabido esto antes, no habría malgastado todos mis esfuerzos en descender aquí en secreto. Habría sido mucho mejor si me hubiera quedado allí arriba… Podría haber conseguido todas las chicas que quisiera y todas las piedras espirituales que quisiera… Es mi culpa por ser codicioso. Pensé que podría tener una vida más fácil si descendía a la tierra de los Berserkers —se lamentó Qian Chen, tirándose del pelo con el rostro contraído por la angustia. A juzgar por sus palabras, ¡esta persona era un Inmortal que había descendido a la tierra de los Berserkers!

Pero quizás… era el cultivador más débil que jamás había descendido.

Mientras él suspiraba, Su Ming ya había regresado a su morada en la cueva. Una vez se sentó, blandió el brazo, y una bola de niebla negra apareció inmediatamente ante él. Dentro de ella estaba el anciano de túnica negra: el sirviente de Di Tian. Sin embargo, el área a su alrededor ya había sido sellada, impidiendo que su presencia se extendiera.

Su Ming miró fijamente al anciano de negro y, con un destello en los ojos, sacó inmediatamente una brizna de hierba antes de empezar a atarle nudos. Con cada uno, extraía un pequeño trozo del alma del anciano…

Su intención asesina y su odio hacia Di Tian hicieron que todos los nudos que Su Ming ataba se llenaran de Maldiciones, intención asesina y todo tipo de Artes siniestras. Dentro de ellos también había locura, destrucción, supresión, muerte y todo tipo de otros pensamientos que le deseaba a Di Tian.

Mientras ataba esos nudos, volutas de aire gélido se extendieron y absorbieron el alma del anciano antes de fusionarla con los nudos. Luego, con el poder de los nudos, Su Ming comenzó a avivar la débil conexión entre Di Tian y el anciano de túnica negra.

¡Con esta conexión, usaría a este anciano como un medio para maldecir y conspirar contra Di Tian! Mientras Su Ming daba vueltas continuamente a esta idea en su mente, encontró gradualmente los puntos que conectaban a Di Tian y al anciano, y lentamente, comenzó a tener la sensación de que estaba mirando a Di Tian cuando observaba el muñeco de nudos de hierba en su mano.

«Si no mato a Di Tian en esta batalla… ¡definitivamente no estaré satisfecho!

«¡Si Di Tian no muere en esta batalla, entonces seré yo quien muera!

«¡No puedo perder esta batalla!»

Su Ming sostuvo el muñeco, y el aura asesina en su rostro se volvió tan densa que provocó que una capa de escarcha apareciera al instante en la morada en la cueva.

El tiempo pasó, y dos días se fueron en un abrir y cerrar de ojos. Dos horas antes de que la Secta Maligna se pusiera en marcha, el cielo se estaba aclarando, y una tenue marca verde apareció en la palma derecha de Su Ming.

Contenía una oleada de muerte que no se disipaba. Esta era la clave para el Sello Abismal Verdoso, que Su Ming había reunido durante estos dos días además de hacer ese muñeco de nudos de hierba. Era la clave que había obtenido al copiar el Sello Mortal de los Siete Abismos Yin de Shen Dong. Puede que no estuviera completo y que tuviera que soportar ciertas consecuencias al activarlo, pero Su Ming aun así eligió usarlo.

¡Había visto el poder del Arte con sus propios ojos, y tenía la confianza de que el poder de la Muerte Yin de este Sello Abismal Verdoso activado con su propia aura de muerte sería mayor que el que Shen Dong había logrado alcanzar!

Además de esta marca verde, Su Ming también sostenía un muñeco de nudos de hierba en su mano izquierda. El anciano de túnica negra ya había desaparecido, pero del muñeco emanaban volutas de aire gélido. Si alguien lo miraba fijamente durante un periodo de tiempo prolongado, podría oír agudos gritos de dolor procedentes de su interior.

Su Ming respiró hondo. Una vez que guardó el muñeco, se levantó y desapareció de su morada en la cueva.

Los discípulos seguían volando en algo parecido a la gigantesca brújula Feng Shui voladora que usaron cuando llegaron al Valle de los Mil Ríos, pero esta vez, ¡no había solo una, sino nueve de esas cosas!

La cantidad de discípulos de la Secta del Espíritu Maligno sentados en esas nueve gigantescas brújulas Feng Shui se contaba por miles. Estos discípulos eran todos de la Secta Externa o eran Berserkers que habían cambiado su herencia de sangre.

Parecían una gran masa negra, y su abrumador número daba la sensación de que una gran fuerza yacía en su interior, simplemente por lo numerosos que eran.

Más allá de estas nueve brújulas Feng Shui había dieciocho gigantescos Dragones Yin. Estaban formados por almas vengativas, y cada uno de ellos medía decenas de miles de pies de largo. Rodeaban las brújulas Feng Shui y, mientras volaban hacia adelante, sus rugidos resonaban en el aire.

Se podían contar casi diez mil personas sentadas en los Dragones Yin, y todos ellos eran los discípulos de élite de la Secta del Espíritu Maligno. Sus expresiones eran espantosas, y una oleada de intención asesina se reflejaba en sus rostros distantes. Sentados en los gigantescos dragones formados por espíritus muertos, cargaban por el aire.

Había dos o tres personas sentadas en la cabeza de cada Dragón Yin. La mayoría de ellos eran los poderosos monstruos de la Secta del Espíritu Maligno, y Shen Dong estaba de pie sobre la cabeza del dragón que se encontraba justo al frente del ejército. En cuanto a Bao Qiu, ella estaba en el último Dragón Yin.

La sola presencia del ejército en el cielo en ese momento superaba con creces la que tuvieron cuando invadieron el Valle de los Mil Ríos. Claramente, la lucha en el valle había sido solo un calentamiento, y la verdadera batalla aún no había comenzado.

Justo detrás de estos Dragones Yin había nueve enormes carruajes. Cada uno de ellos medía miles de pies y estaba cubierto por una gran cantidad de símbolos rúnicos. Nadie podía decir qué contenían, ¡pero las leves ondas de presión que se extendían desde allí permitían a todos saber que podrían contener armas asesinas increíblemente poderosas!

Estos carruajes formaban una línea vertical y eran arrastrados por el cielo como si siguieran la estela de los dragones.

Pero eso no era todo. Esto podría mostrar cuán poderosa era la Secta del Espíritu Maligno, pero no mostraba cuán dominante era la secta. Sin embargo, una vez que las arremolinadas nubes oscuras en el cielo se convirtieron en calaveras gigantescas, hicieron que el ejército de la Secta del Espíritu Maligno pareciera aterrador.

Era especialmente así cuando había un gran estandarte colocado en los dos Dragones Yin que viajaban en los bordes exteriores izquierdo y derecho del ejército. Estos estandartes eran más grandes que los propios dragones y medían casi cien mil pies de largo. ¡Mientras los dragones cargaban por el aire, los estandartes danzaban en el viento, haciendo que toda la gente se fijara en ellos sin duda alguna cuando vieran a la Secta del Espíritu Maligno!

Solo había tres palabras en el estandarte izquierdo.

¡Secta del Espíritu Maligno!

También había solo tres palabras en el estandarte derecho, ¡y eran palabras que le darían una sensación sanguinaria a cualquiera que las viera!

¡Masacrar todas las vidas!

Los sonidos de los estandartes ondeando, mientras danzaban en el viento, se fusionaron con los lastimeros lamentos en el aire de los rugidos de los Dragones Yin al cargar, convirtiéndose en un sonido extraño y penetrante que viajaba en todas direcciones mientras el ejército de la Secta del Espíritu Maligno avanzaba.

Por dondequiera que pasaban, todos en el suelo guardaban silencio. No importaba cuán fuertes fueran las bestias salvajes, todas se sentían inferiores y bajaban la cabeza como si no se atrevieran a mirar al ejército. Las numerosas tribus Berserker en la tierra, también, guardaban silencio.

Su Ming estaba sentado en una de las nueve brújulas Feng Shui rodeadas por los dieciocho Dragones Yin y miraba el cielo ante él con un rostro tranquilo. Estaba haciendo circular su poder en preparación para esta batalla que seguramente sacudiría los cielos.

A él no le importaba si la Secta del Espíritu Maligno era completamente destruida y las Sectas Inmortales aniquiladas. Esas cosas no eran de su incumbencia. ¡Lo único que le importaba era la muerte de Di Tian!

¡Di Tian tenía que morir en esta batalla!

—¡Maestro, estamos realmente predestinados! No esperaba volver a verlo aquí. Maestro, tiene que salvarme esta vez…

Justo cuando la intención asesina brilló en los ojos de Su Ming, un sonido lastimero llegó a sus oídos.

Su Ming ni siquiera necesitó darse la vuelta para saber que era Qian Chen.

El hombre se aferraba a la manija preparada para todos en la brújula Feng Shui para no ser arrastrado por la presión del viento. Hacía circular rápidamente la poca base de cultivación que tenía en su cuerpo y, una vez que logró estabilizarse, aunque con mucha dificultad, se movió lentamente por la octava brújula Feng Shui y comenzó a pedir ayuda a un gran número de personas. En cuanto vio a Su Ming, una alegría sorprendida brilló de inmediato en sus ojos, y se arrastró hacia él con desesperación, mirándolo con ojos suplicantes.

Sabía que Su Ming definitivamente no era una persona ordinaria y que seguramente era alguien que había ocultado su fuerza. Qian Chen también recordaba cómo Su Ming había desaparecido durante la batalla en el Valle de los Mil Ríos.

—Maestro, las cuatro grandes sectas de las Sectas Malignas van a marchar esta vez, pero no sabemos dónde está el punto de reunión. Sin embargo, todos los prodigios de la Secta Maligna definitivamente van a aparecer esta vez…

—No importa si son los viejos monstruos o los prodigios de la nueva generación, todos ellos aparecerán… como Sikong de la Secta del Polvo Maligno. ¡Esta persona es el más fuerte de toda la generación joven de la Secta del Polvo Maligno!

—Es alguien que está a la par de Shanhen de nuestra secta…

Un pensamiento apareció en la mente de Qian Chen mientras sus ojos centelleaban, e inmediatamente comenzó a hablar de estas cosas. Sabía que no poseía ninguna cualidad valiosa para que Su Ming lo protegiera, pero una vez que pensó en por qué ocultaría su poder y vendría a la Secta del Espíritu Maligno, supo que sería mejor que Su Ming supiera tanto como fuera posible sobre la Secta Maligna. En ese momento, la vida de Qian Chen estaba en peligro, y realmente no le importaba en lo más mínimo mantener en secreto la información sobre la Secta Maligna para los forasteros. Simplemente le soltó a Su Ming todo lo que sabía.

Era un Inmortal que descendió a esta tierra y, por lo tanto, ningún discípulo normal podría compararse con su estatus. Esa era también la razón por la que sabía muchas más cosas en comparación con otros discípulos.

—Sikong…

Un destello apareció en los ojos de Su Ming y giró la cabeza hacia un lado para echarle un vistazo al hombre que hablaba.

El ánimo de Qian Chen se levantó de inmediato. Sintió que acababa de encontrar su oportunidad de demostrar lo útil que era, y habló de inmediato.

—¡Maestro, por favor, mire a ese hombre tan grande en el tercer Dragón Yin, es Shanhen de la Secta del Espíritu Maligno!

Qian Chen señaló hacia el tercer Dragón Yin en la distancia, y cuando Su Ming miró, también vio al hombre de pie en la cima de la cabeza del Dragón Yin.

Ese hombre era increíblemente corpulento, y al estar allí de pie, parecía una pequeña colina. Las ondas de poder que emanaban de su interior no eran débiles, y las almas vengativas que rodeaban su cuerpo desprendían una sensación que hacía que el corazón de todos los que lo veían temblara contra su voluntad.

—Shanhen…

Su Ming miró a ese hombre. En verdad, cuando llegó por primera vez a la Secta del Espíritu Maligno, ya se había fijado en esta persona, que en ese momento estaba alimentando a las almas vengativas.

—Shanhen… Shan Hen…

Si ese asunto con Bei Ling y Chen Xin no hubiera ocurrido, Su Ming no habría pensado demasiado en esto. Sin embargo, ahora ya había llegado a comprender un buen número de cosas, razón por la cual no se había comportado de forma extraña cuando se encontraron por primera vez. Solo le lanzó al hombre una mirada profunda antes de desviar la vista.

«Con mi apariencia actual, toda esa gente con estos nombres familiares será incapaz de reconocerme», pensó Su Ming en silencio.

—Ese Si Kong que mencionaste hace un momento, ¿cómo se escribe su nombre? —preguntó Su Ming lentamente.

—Sikong, sin ningún espacio entre las sílabas [1].

Qian Chen se quedó momentáneamente atónito. No sabía por qué Su Ming le haría de repente una pregunta así, pero de todos modos la respondió rápidamente.

«Si Kong… Sikong…»

Su Ming guardó silencio.

—Hablando de eso, ¡el más fuerte de la generación joven en la Secta del Espíritu Maligno no es Shanhen, sino Wu Shen[2]! Pero Wu Shen salió a entrenar hace muchos años y no está en el ejército ahora mismo. Aun así, creo que la secta debe haberlo contactado, ya que este es un asunto tan grande. Deberíamos poder ver a esta persona cuando lleguemos al punto de reunión de la Secta Maligna.

Cuando Qian Chen vio que Su Ming ya no hacía más preguntas, comenzó a hablar de todo lo que sabía una vez más.

—La discípula más fuerte de la Secta de la Lujuria Maligna se llama Bi’su [3]. Eh… El su de su nombre se pronuncia suavemente[4]. Bi’su es una chica, pero es increíblemente talentosa y tiene un talento increíblemente impactante… Se puede decir que Bi’su, Wu Shen y Sikong son increíblemente famosos entre todas las Sectas Malignas en la tierra de los Berserkers.

«Interesante…»

Una luz brillante resplandeció en los ojos de Su Ming.

«¡Así que Wu Sen de la Tribu del Arroyo de Viento de mis recuerdos es el discípulo más fuerte de la Secta del Espíritu Maligno! ¡Y esa Bi Su de mis recuerdos es una chica llamada Bi’su!».

Sin embargo, Su Ming permaneció tranquilo. Esto no era realmente un secreto. No le sería difícil enterarse si realmente quisiera saberlo. Lo que Qian Chen le había dicho no era realmente tan valioso.

Quizás fue porque había visto la compostura de Su Ming, pero tras un momento de vacilación, Qian Chen apretó los dientes y se acercó a él, susurrándole las siguientes cosas.

—También está el Señor Shen Dong de la Secta del Espíritu Maligno. Maestro, debería estar familiarizado con él, pero definitivamente no sabrá que tiene un estatus extraordinario en la tierra de los Inmortales. ¡Es uno de los tres Apogeos en las tres sectas inferiores de la Secta Maligna!

—La Secta Maligna se divide en tres sectas superiores y tres sectas inferiores en la tierra de los Inmortales. Las tres sectas inferiores son la del Espíritu Maligno, la del Polvo Maligno y la de la Lujuria Maligna, y en cuanto a las tres sectas superiores, ¡son Cielo Maligno, Dao Maligno y la Secta Inmortal Maligna!

—Esta vez, la que descendió a la tierra de los Berserkers es una de las tres sectas superiores, la Secta Inmortal Maligna, y trajeron con ellos a las tres sectas inferiores…

Un brillo apareció en los ojos de Su Ming y miró hacia Qian Chen.

Cuando el hombre vio su interés, rápidamente continuó susurrándole.

—¡El Señor Shen Dong es uno de los tres Apogeos en las tres sectas inferiores, y los otros dos Apogeos son el Señor Shihai[5] de la Secta del Polvo Maligno, así como Bitu[6] de la Secta de la Lujuria Maligna!

—Estas tres personas han alcanzado el gran círculo de la Ascendencia, y todos ellos poseen la constitución para poder descender a la tierra de los Berserkers en su forma completa. ¡Las limitaciones establecidas por las leyes de la Muerte Yin en la tierra de los Berserkers no son prácticamente nada para ellos!

—Son diferentes a los Inmortales que descendieron hace miles de años, que habían sido suprimidos hasta el punto en que solo podían usar un poco de su poder…

Su Ming miró fijamente a Qian Chen. No esperaba que esta persona supiera sobre estas cosas y, por lo que parecía, no se lo estaba inventando todo.

—La Secta Inmortal Maligna es una de las tres sectas superiores, y es increíblemente poderosa. La gente de allí puede que no sea capaz de descender con su poder completo, pero con la presencia del Señor Ji An, aun así podrían compensar completamente sus pérdidas.

—¡El Señor Ji An es uno de los tres Soberanos de la Secta Maligna!

Qian Chen no iba a parar a menos que lograra sorprender a Su Ming con sus palabras. Continuó soltando todo lo que sabía para que el otro pensara que tenía algunas cualidades que valía la pena proteger.

—¿Tres Soberanos?

Su Ming entrecerró los ojos.

—Así es. Puede que los Inmortales solo hayamos ocupado un tercio de la galaxia en el Mundo Dao de la Mañana, pero somos una de las mayores fuerzas allí… Hay tres Soberanos y cinco Emperadores [7] entre nosotros, los Inmortales. ¡Los tres Soberanos pertenecen a la Secta Maligna, mientras que los cinco Emperadores provienen de las Sectas Inmortales!

—¡El Señor Ji An es el Soberano de la Destrucción entre los tres Soberanos! En cuanto a ese Di Tian de la Secta Inmortal de la Gran Hoja, él es el Emperador Celestial entre los cinco Emperadores —susurró Qian Chen en voz baja.

El corazón de Su Ming tembló de la conmoción. Era la primera vez que oía hablar de cosas de la tierra de los Inmortales. Si alguien con un gran nivel de cultivación le hubiera contado todo esto, no se habría sorprendido demasiado, ¡pero la persona que le informaba era Qian Chen!

—¿Cuáles son los niveles de cultivación de los tres Soberanos de la Secta Maligna y los cinco Emperadores de esas Sectas Inmortales? —preguntó Su Ming de inmediato.

—No estoy seguro de los detalles… pero se rumorea que, además del Soberano Chi, los otros dos Soberanos ya han alcanzado el Tercer Paso.

—En cuanto a los cinco Emperadores, además del Emperador Amarillo [8], los otros cuatro son todos personas todopoderosas que han alcanzado el Tercer Paso… pero estos son solo rumores. No puedo decir si son verdaderos o falsos con mi estatus.

«El Tercer Paso…»

La descripción de los métodos de cultivación de los Inmortales que Su Ming había heredado de Hong Luo apareció en su cabeza.

—Si ese es el caso, ¡entonces la influencia de la Secta Maligna en la tierra de los Inmortales es más débil que la de las Sectas Inmortales! Pero ya que pueden luchar en igualdad de condiciones, entonces debe haber algo que se lo permita —declaró Su Ming lánguidamente.

Qian Chen le guiñó un ojo y sonrió. Después de barrer el área con la mirada, comenzó a hablar en un tono bajo y con una voz que le daba un aire misterioso.

Notas del traductor:

1. La versión original para todos los interesados, también perdida en la traducción.

Su Ming: ¿Qué significa el Si en el nombre de Si Kong? (En este punto está usando el carácter 司, que es un apellido/nombre de familia)

Qian Chen: Ese Si significa pensamiento profundo. (El Si al que se refiere es 思)

2. Wu Shen y Wu Sen: Wu Shen es 邬申 (wu1 shen1). Wu es un apellido, y Shen significa explicar/expresar. Su contraparte es Wu Sen, el hombre calvo de la Tribu del Arroyo de Viento que se suponía que era el tercero más fuerte de esa tribu antes de que Su Ming le robara su poder antes del concurso de subir escaleras y cayera al duodécimo lugar. Wu Sen es 邬森 (wu1 sen1). Wu es un apellido y es exactamente el mismo carácter que el Wu en Wu Shen, mientras que 森 es bosque. Si lo miras de cerca, notarás que la ‘Sh’ de Shen en el nombre de Wu Shen se pronuncia como /ʃ/ y la ‘s’ de Sen es /s/.

3. Bi’su: La Bisu mencionada en el capítulo 575 es otra persona. Esa Bisu es la contraparte de Bi Su. Su Ming lo malinterpretó y pensó que Bi’su es la contraparte de Bi Su. 毕+素 = Bi’+ su = Apellido + blanco.

4. Versión del texto original perdida en la traducción:

Qian Chen: Eh… El su de su nombre significa blanco.

5. Shi Hai/Shihai: Shi Hai es el anciano de la Tribu del Arroyo de Viento que llevó a Su Ming a la Montaña Corriente de Viento. Shi Hai = shi2 + hai3 = 石 + 海 = piedra + mar. Shihai = shi3 + hai3 = 史 + 海 = historia + mar.

6. Bitu/Bi Tu: Bitu es 毕汢 (bi4 tu), y Bi Tu es 毕图 (bi4 tu2). Bitu es apellido + otro apellido, y Bi Tu es apellido + imagen. Bi Tu es el anciano de la Tribu de la Montaña Negra.

7. Tres Soberanos y Cinco Emperadores: Es un grupo de gobernantes mitológicos de la antigua China del Norte. Algunos de sus títulos se toman de las leyendas, otros son inventados. Aquí hay un enlace para darte una idea general, aunque tendrás que visitar varios sitios web para conocerlos a todos: https://es.wikipedia.org/wiki/Tres_augustos_y_cinco_emperadores

Por cierto, el título de Emperador Celestial de Di Tian proviene de las enseñanzas de Tiandi: https://en.wikipedia.org/wiki/Tiandi_teachings

8. Emperador Amarillo: El título original aquí es 轩帝 (xuan2 di4), y este título resulta ser el otro título para el Emperador Amarillo, que es una de las deidades mitológicas de China. ¿Recuerdan el Desastre Rho Leonis? Sí, es por él. Aquí están los enlaces prometidos.

https://es.wikipedia.org/wiki/Emperador_Amarillo

http://www.ianridpath.com/startales/leo.htm

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com