Cazador de la Ciudad de las Flores - Capítulo 460

Capítulo 460: Capítulo 259: Confrontación Firme_2

—Hola, soy reportero de Reuters. Sra. Jiang, ¿puedo preguntar, con respecto a lo que dijo anteriormente sobre que el Sr. Zhang Ziwen es un ciudadano chino común, pero de hecho, el Sr. Zhang Ziwen es ampliamente conocido en todo el mundo, por lo que es inapropiado describir al Sr. Zhang Ziwen como un ciudadano chino común, ¿verdad? Sra. Jiang, ¿podría elaborar sobre esto? —Cuando estas palabras fueron pronunciadas por el periodista británico, el reportero americano anterior no pudo ocultar su alegría ya que era exactamente la pregunta que quería hacer.

Parecía que la Sra. Jiang anticipó esta pregunta y respondió sin dudarlo:

—La cuestión de si Zhang Ziwen es un ciudadano común es sencilla. Aquí es donde China y los Estados Unidos son diferentes. China siempre ha abogado por la igualdad entre todas las personas, no existe concepto de jerarquía entre individuos. No importa quién sea el Sr. Zhang Ziwen, mientras sea ciudadano chino, es una persona común. Un antiguo dicho chino dice: «Un príncipe que rompe la ley será castigado como cualquier otro ciudadano». Ante la ley, todos son iguales. Por lo tanto, considerando cómo un ciudadano chino común es tratado por las instituciones judiciales de Estados Unidos, China no puede evitar cuestionar los motivos de Estados Unidos, y ¿cuáles son los estándares de derechos humanos en Estados Unidos? ¿Las personas famosas que cometen delitos son humilladas públicamente para que el mundo las vea? Además, el Sr. Zhang es meramente un sospechoso común antes de cualquier veredicto legal. ¿Es este un trato justo al Sr. Zhang Ziwen por parte de la institución judicial de Estados Unidos? ¿Está el Sr. Zhang de acuerdo? Si el Sr. Zhang no ha consentido a apariciones públicas, es una violación de sus derechos de privacidad. ¿Están los ciudadanos chinos en Estados Unidos sujetos a este trato injusto solo porque son chinos? Las acciones de la institución judicial estadounidense están llevando a China a sospechar discriminación racial y cuestionar la imparcialidad de estos procedimientos. —Con sus elocuentes respuestas y una serie de preguntas retóricas, la Sra. Jiang no solo se burló del sistema judicial estadounidense sino que elevó el caso de Zhang Ziwen al nivel de un problema de derechos humanos y discriminación racial.

Parecía que la portavoz estaba preparada. A diferencia de la retórica diplomática anterior, no dejó ninguna cara para Estados Unidos. Estados Unidos recientemente utilizó la cuestión de los derechos humanos en China como excusa, así que tomaron este ejemplo vivo de Zhang Ziwen para refutar estas afirmaciones. Sin instrucciones de funcionarios de alto rango, la Sra. Jiang no habría elegido un lenguaje tan contundente.

Con la postura inusualmente fuerte de China, los reporteros presentes fueron tomados por sorpresa. La tensión entre China y los Estados Unidos impregnó la sala de prensa. Este era un verdadero enfrentamiento entre naciones poderosas, que encendió una ráfaga de manos de reporteros que querían hacer preguntas, con el ambiente volviéndose ferviente.

Corresponsales de AFP, RIA Novosti, Agencia de Noticias Xinhua, The Guardian, The Independent, Lianhe Zaobao, y otros reporteros con base en Pekín, no queriendo quedarse atrás, bombardearon a la Sra. Jiang con una avalancha de preguntas incisivas. Sin embargo, todo lo que recibieron los reporteros fueron respuestas hábiles. La postura de China quedó clara, y no había necesidad de seguir removiendo el avispero. Al recibir reacciones favorables, la Sra. Jiang se retiró, respondiendo a todas las preguntas con declaraciones diplomáticas estándar.

Después de despachar todas las preguntas de los reporteros, la Sra. Jiang hizo una declaración oficial en nombre del gobierno chino. Expresó pesar por el «Fenómeno Zhang Ziwen», protestó contra la reacción exagerada del gobierno de Estados Unidos, expresó indignación por las acciones del poder judicial estadounidense que infringen los derechos humanos, y expresó simpatía por la desafortunada experiencia del Sr. Zhang Ziwen en América. China está pidiendo que el Sr. Zhang Ziwen sea tratado de manera justa en su juicio hoy, esperando que el tribunal americano no haga un gran problema del supuesto estatus de celebridad del Sr. Zhang. También esperan que no ocurran eventos de discriminación racial en un país libre y democrático como América. China declaró que seguirían de cerca el progreso del juicio de hoy. Advirtieron que si el Sr. Zhang no recibía un trato justo y razonable, China se reservaba el derecho de buscar justicia para sus ciudadanos.

Al finalizar la declaración oficial de la Sra. Jiang, el centro de noticias estalló en alboroto. Tales palabras ardientes de protesta, advertencia, indignación y seria preocupación provenientes de la portavoz autoritaria mostraron la determinación inquebrantable de China para defender la dignidad de sus ciudadanos. La declaración sobre «reservarse el derecho» fue especialmente profunda. ¿A qué se refería «reservarse el derecho»? ¿Sanciones? ¿Guerra? Los reporteros quedaron en shock. La declaración de China hoy fue verdaderamente impresionante. Mientras los reporteros se ponían de pie e intentaban verificar más el tono amenazante de la declaración final, la Sra. Jiang ya había abandonado el podio, completando su primera aparición como ministra portavoz de asuntos exteriores…

No hubo malditos anuncios comerciales interrumpiendo la transmisión esta vez. La postura de China fue revolucionaria y nadie se atrevió a estropear el momento con un anuncio. La cámara cambió a varios comentaristas políticos sentados en el estudio, quienes habían sido preparados para analizar la declaración de China. Pero cuando la cámara se enfocó en sus rostros, todos todavía parecían sorprendidos. Parecía que nadie esperaba tal declaración de China. A juzgar por las expresiones de los expertos, los guiones preparados previamente tenían que ser alterados y considerados con más cuidado. Esto no era una broma – se trataba de superpotencias nucleares; había mucho en juego.

El ambiente en el estudio de comentarios parecía un poco pesado. Los expertos se miraban entre sí, dudando en hablar por miedo a las repercusiones. La cámara se detuvo, capturando los primeros planos de los rostros de los comentaristas. Estos comentaristas eran pesos pesados, incluyendo al llamado experto en China Dr. Kissinger, ex secretario de Estado de EE.UU., el ex presidente ruso Yeltsin, el ex presidente surcoreano Kim Dae-jung, y el ex canciller alemán Kohl. Incluso la ex primera ministra británica Thatcher, de 80 años y hace tiempo jubilada, hizo su aparición. Estos influyentes que alguna vez controlaron el escenario mundial no se atrevían a hablar a la ligera. Una palabra equivocada podría provocar una gran crisis, especialmente durante una transmisión global en vivo. Finalmente, la “Dama de Hierro” Thatcher tomó la iniciativa, aunque sus palabras fueron elegidas con mucho cuidado, evitando comentarios directos sobre la declaración de China. En su lugar, analizó y especuló basándose en su comprensión de China, recordando las negociaciones sino-británicas del pasado sobre el retorno de Hong Kong. Al final de su cuidadoso resumen, concluyó que China nunca cedería en ciertos temas de principios. Y esta vez, con un incidente que involucraba a un ciudadano chino, ella creía que China no estaba fanfarroneando.

Mientras Thatcher recordaba, Yeltsin daba ejemplos. El ex presidente ruso usó los temas más fundamentales y de principios de China en su explicación. El tema de Taiwán demuestra la postura de principios de China. La determinación del gobierno chino sobre Taiwán nunca vaciló debido a la presión internacional. Yeltsin afirmó que, sin duda, China recurriría a la fuerza militar si Taiwán declarara la independencia. Ni siquiera uno o dos países navegando sus portaaviones en el Estrecho de Taiwán podrían detener esto. Ahora, viendo cómo reaccionó China en el caso del Sr. Zhang, muestra que China toma muy en serio el trato de sus compatriotas. Él creía que el gobierno chino estaba muy serio esta vez.

Habiendo escuchado a dos figuras políticas, parecía improbable que el americano Dr. Kissinger no dijera algunas palabras. Había estado tratando con China durante años y se había reunido con varias generaciones de líderes chinos. Su comprensión de China era indudablemente más profunda que la de los políticos estadounidenses promedio. El Dr. Kissinger optó por no recordar ni dar ejemplos. En cambio, hizo una súplica, instando al presidente de EE.UU. en funciones a tomar en serio la declaración de China. También instó al sistema judicial estadounidense a ser cauteloso durante el juicio del Sr. Zhang. El Dr. Kissinger enfatizó que no se debe permitir que un caso común genere conflictos innecesarios entre dos superpotencias nucleares…

~~~~~~~~

Tal vez hay muchos problemas sociales en China, y si todos son verdaderamente iguales no necesita ser profundamente escudriñado. Pero, amigos míos, traten de ver el lado positivo – imaginar tener un gobierno fuerte y firme que te respalde no está mal, ¿verdad? Hmm, en verdad, ¡no acaparen sus ‘boletos mensuales’ si los tienen! El ranking en mi lista de ‘boletos mensuales’ no se ve muy bien. Con su apoyo, City Hunter ha ganado un poco de fama. Aprieten los dientes y presionen ese botón de voto, ¡llevemos este libro a otro nivel! ¡Gracias!

Si te gusta este libro, por favor visita www.cmFu.com para más capítulos, apoya al autor y apoya la lectura legal!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com