Cirujano en el Quirófano, Ama de Casa en su Corazón - Capítulo 93

93: Capítulo 93 Ella es asombrosa 93: Capítulo 93 Ella es asombrosa Laura consultó al médico sobre el estado de John.

Al enterarse de que había perdido la memoria, se quedó estupefacta.

—¿Cuándo podría recuperar la memoria?

John ya ni se acordaba de Emma.

¿Cómo podía seguir adelante el plan de Laura?

El médico negó con la cabeza.

—Es difícil de decir.

Depende de lo bien que se recupere.

Esto disgustó a Laura.

Arrugando las cejas, interrogó: —¿No hay ninguna medicina más fuerte?

Sabes que no puede recordar por sí solo.

¿No puedes conseguir alguna medicina para estimularlo?

Quizá con un poco de estimulación lo recuerde todo.

Si John no podía recordar, ¿no habría sido en vano su viaje?

—¡Señora Gilen, si la familia del paciente no está dispuesta, no podemos violar las normas!

—dijo el médico con cara larga, extendiendo las manos—.

El hospital lleva un registro de los medicamentos que toma el paciente cada día.

—No me importa.

¡Quiero recuperar su memoria!

El médico parecía preocupado y le aconsejó suavemente: —No puedo tomar esta decisión.

Señora Gilen, no puedo hacer esto…

—Te daré ochenta mil dólares.

—Señora Gilen, el hospital tiene normas, y su familia ha contratado específicamente a un cuidador profesional que se ocupa de él las veinticuatro horas del día.

Realmente no podemos hacer nada al respecto.

—Ciento sesenta mil dólares.

—Por favor.

Sólo soy un ayudante, no su igual.

Si me atrapan, mi carrera será…

—¡Trecientos veinte mil dólares!

Además, una vez cerrado el trato, te ascenderé.

¡Puedo dejar que tu hijo se una a la compañía de mi hermano directamente después de que se gradúe!

»Recuerdo que a tu hijo le gusta diseñar juegos.

Incluso diseñó voluntariamente un juego flash el año pasado y lo presentó a la empresa de mi hermano.

Laura llamó a la mesa del despacho y preguntó: —Doctor Pollock, como padre, debería cumplir los deseos de su hijo, ¿verdad?

Los ojos de Denis Pollock parpadearon un par de veces y finalmente asintió.

—Señora Gilen, yo lo haré.

Cuando Laura escuchó esto, una sonrisa de aprobación apareció finalmente en su linda cara redonda.

—¡Bien!

…

Después de tomar la medicina que le dio Cirilo, Emma sintió que se le pasaba el dolor y quiso ir a la Universidad.

Pero Cirilo la detuvo.

Con un rápido movimiento de su largo brazo, la subió a su regazo, frunciendo las cejas mientras le aconsejaba: —Te duele mucho.

Hoy no vayas al Universidad.

«Tengo que…» Emma frunció los labios, dudando antes de explicar en voz baja: —Doctor Balton, me he tomado demasiados permisos estas dos últimas semanas.

Además, ya no me duele nada.

Cirilo frunció ligeramente las cejas y miró a Emma con los ojos entrecerrados.

Su rostro seguía pálido, con un ligero brillo de sudor en las mejillas, e incluso el cabello de la nuca estaba húmedo de sudor.

Era evidente que le seguía doliendo.

Pero aun así insistió en ir.

Volvió a persuadirle: —Puedo encontrar a alguien que te dé clases particulares.

Así que no tienes que ir.

Emma se mordió el labio, permaneciendo en silencio.

Pero su actitud era clara.

Sólo quería irse.

Al final, Cirilo transigió.

Vertió el agua caliente en un termo y lo metió en la bolsa de Emma.

—Vámonos.

Te llevaré.

Los ojos de Emma se iluminaron y sus labios se curvaron involuntariamente en una sonrisa.

—Gracias, Doctor Balton.

Cirilo no conducía el Land Rover con el que solía ir al trabajo.

En su lugar, se cambió a un Maybach.

…

Cuando Emma llegó a la Universidad de Southville, llegó inevitablemente tarde a clase.

Afortunadamente, Amanda lo había previsto y le había conseguido con antelación un asiento lo más cerca posible de la puerta trasera.

Aprovechando el momento en que el profesor se dio la vuelta, Emma se deslizó sigilosamente mientras se agachaba.

Amanda ya le había abierto el libro de texto.

Emma abrió la tapa del termo.

El agua seguía hirviendo, así que decidió dejarla enfriar antes de beber.

—Emma, gracias a Dios por mi previsión.

—Amanda se apoyó en el hombro de Emma, guiñando un ojo y presumiendo—.

Vine temprano por la mañana para conseguir los asientos.

—¡Amanda, eres tan dulce!

—Emma sonrió.

En ese momento, Connie le entregó cuidadosamente una nota.

Los ojos del Señor Conrad recorrieron toda la clase cinco veces.

Sospechaba que la estaba buscando.

Al ver esto, Amanda, la de bajo rendimiento, se puso nerviosa.

—Maldita sea, ¿por qué no vi eso?

Amanda ya no se atrevía a apoyarse en Emma.

Inmediatamente se sentó erguida, hojeando el libro con expresión seria en el rostro.

Emma echó un vistazo a la página que estaba mirando, se rio y la ayudó a pasar a la página correcta.

Connie sostuvo el bolígrafo y señaló la posición en la que estaba hablando el profesor.

Amanda se quedó sin habla.

«Bueno…» «No sabe lo nerviosa que estoy».

Emma y Connie intercambiaron una sonrisa y, en silencio, volvieron a prestar atención a sus libros de texto.

En ese momento, Trevon Conrad bajó repentinamente del estrado y se dirigió hacia la puerta trasera.

—¿Algún alumno se ha ofrecido voluntario para explicar la pregunta de traducción de la pizarra utilizando el método que acabo de enseñar?

Cuando terminó de preguntar, la clase, que hacía un momento se había llenado de murmullos, se quedó en silencio.

Trevon caminó lentamente hacia la puerta trasera.

Miró en dirección a Emma.

Amanda miraba fijamente el libro de texto, sentada entre dos alumnos de primero en silencio.

Connie se sentó erguida.

La letra que había marcado en rojo en su libro de texto era tan pulcra que podría haber servido de modelo de caligrafía.

Debido al dolor, Emma no tuvo más remedio que apoyarse en el respaldo de la silla, aunque su expresión era excepcionalmente concentrada.

Trevon recorrió con la mirada a las tres personas y luego se giró para mirar detrás de él.

—Jennifer, ¿puedes contestar?

Jennifer estaba indefensa.

Jennifer sólo quería llorar.

Ayer sólo ayudó a Laura a inculpar a Emma, así que hoy, cuando Jennifer se enteró de que Emma no había venido a clase con Amanda, se quedó perpleja.

Al ver a Emma colarse por la puerta trasera a mitad de camino, Jennifer se quedó boquiabierta.

Así que, fuera de sí, echó un par de miradas más.

Inesperadamente, Trevon la vio.

¡Y le pidió que respondiera a la pregunta!

Jennifer se levantó, pensó demasiado y contestó: —Hace un momento mencionó que, en la traducción de noticias, debemos prestar atención al estilo de la traducción.

Debe ser lo más concisa posible.

Así que este párrafo debería traducirse como…

Tartamudeó: —Anderson, amigo mío, por favor, habla en serio…

Ya lo he adivinado.

Usted ya no tiene ningún arma en la mano.

Señor Conrad, esa es mi respuesta.

Entonces, una capa de sudor se había formado en su frente.

Trevon frunció el ceño y no le pidió que se sentara.

Miró a Emma.

—Emma, ¿cuál es tu respuesta?

Emma sabía con certeza que Trevon había descubierto que ella se había colado.

Se sintió un poco avergonzada, pero se levantó y contestó con seriedad.

—Al traducir noticias, debemos prestar atención al estilo del contexto en el escrito, y traducir en combinación con la situación actual.

»Este diálogo es un clip…

Como los dos son a la vez enemigos y amigos, mi traducción es: Anderson, amigo mío, deja de bromear…

Apuesto a que no hay balas en tu pistola.

Al terminar, toda la clase estalló en aplausos.

—¡Bonito!

—¡Increíble!

—¡Es increíble!

De repente, el aula se llenó de silencio.

Trevon incluso tomó la iniciativa en los aplausos.

—¡Bien hecho!

Todos miraban a Emma con admiración y asombro.

Y en ese momento, Jennifer todavía estaba de pie.

Cuando los estudiantes terminaron de ver a Emma, miraron inconscientemente a Jennifer, que tenía la cara llena de vergüenza.

Qué contraste tan marcado.

Jennifer se dio cuenta de las miradas que caían sobre ella, su cara enrojeció, y su odio hacia Emma simplemente había alcanzado su punto máximo.

«Eres un cerebrito, y se te podría haber ocurrido una respuesta más fácil.

¿Por qué tienes que presumir?» «¿Por qué tienes que hacerme quedar como una tonta?» «Lo que ha ocurrido hoy seguramente se difundirá como ejemplo, y seguro que me utilizarán como comparación para destacar tu excelencia…» «¡Ah, Emma, maldita seas!» «¡No me extraña que Laura te odie a muerte!» Jennifer sintió que nunca olvidaría en su vida la humillación a la que Emma la había sometido hoy.

A menos que un gran escándalo sobre Emma pudiera salir a la luz.

«O, sí ¡Emma muriera!» Jennifer se pellizcó la palma de la mano, pensativa.

«¡Tengo una idea!»

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com