Comienza con la Transformación Biológica para Acumular Experiencia - Capítulo 269

269: 020: La última cosa antes de partir…

269: 020: La última cosa antes de partir…

Lynch preguntó con dudas:
—¿Una copia?

El libro en su mano estaba limpio, y el papel en su interior había sido elaborado con las técnicas más recientes.

No había la más mínima señal de que hubiera sido recién excavado del suelo.

Vera asintió:
—Sí.

El lote de documentos que adquirimos no son los materiales originales.

Sin embargo, el contenido ha sido copiado textualmente de las versiones originales.

Solo necesitas ayudarnos con la traducción.

—Ya veo…

Lynch inmediatamente abrió las páginas y comenzó a examinarlas.

Después de confirmar el texto interior, dio una respuesta afirmativa:
—Hmm, está escrito en la cuarta serie del Lenguaje Rúnico, la escritura oficial de Acadia del Sur.

Está bien; estoy familiarizado con este lenguaje.

A su lado, Graham exclamó con alegría:
—¡Ja!

¿No dije que estaría bien?

La experiencia de mi hermano en el Lenguaje Rúnico no tiene igual en esta región.

Incluso contra un Erudito del Abismo, no se amedrentaría.

El Mago Vera asintió y sonrió también:
—Entonces molestaremos al Mago Lynch.

Tras una pausa, sacó una Bolsa de Piedras Mágicas y se la entregó:
—Aquí está un pago anticipado del 50% de sus honorarios.

El resto se pagará una vez que todos los documentos sean traducidos.

¿Sería aceptable?

¡Eso es increíblemente generoso!

La mayoría de las tareas en las que Lynch había trabajado se pagaban al completarse.

Algunos pagos incluso se retrasaban indefinidamente.

Los encargos prepagados eran extremadamente raros, y era la primera vez que se encontraba con un caso como el de la familia Cavas pagando directamente el 50% por adelantado.

Por un momento, Lynch sintió una oleada de buena voluntad:
—Estás siendo demasiado considerado.

El Mago Vera sonrió:
—El conocimiento no tiene precio.

Solo tenemos un requisito: asegurar la precisión de las traducciones.

Lynch prometió firmemente:
—Haré todo lo posible.

Originalmente, Lynch pensaba que el asunto podría encontrar algunos obstáculos, e incluso sospechaba que la cifra de seis millones ochocientos mil no era más que una estrategia de marketing o un truco.

Pero la fluidez de los procedimientos parecía casi demasiado buena para ser verdad.

El Mago Vera dijo:
—Entonces te dejaré con tu trabajo.

Si necesitas algo, solo avísale al aprendiz en la puerta.

Graham, ven conmigo; no molestes las tareas del Mago Lynch.

Ve y comprueba cómo está Anna.

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que la viste.

La prometida de Graham, Anna, era de la familia Cavas.

Su compromiso había sido arreglado cuando eran muy jóvenes.

—Ah, está bien.

Dejaré las cosas en tus manos, Lynch.

—Mhm.

Tanto Graham como el Mago Vera se marcharon, dejando la vasta biblioteca con solo Lynch y la imponente colección de libros.

Lynch miró hacia el estudio que estaba encima y no pudo evitar comentar:
—Tienen mucho valor.

Aunque se había lanzado Magia Defensiva sobre el exterior del estudio, la magia en sí era estática mientras que las personas eran dinámicas.

Con suficiente conocimiento, no había un hechizo en el mundo que no pudiera desentrañarse.

—No esperaba que Graham tuviera tanta influencia.

Lynch dedujo que probablemente nacía de la confianza en Graham.

Sacudiendo la cabeza, descartó los pensamientos que lo distraían y volvió a su escritorio para comenzar a traducir.

El tiempo pasó volando y, en un abrir y cerrar de ojos, había pasado un día.

Lynch ya había traducido con éxito docenas de documentos, apilándolos altos sobre el escritorio.

En ese momento, el Mago Vera y Graham regresaron.

Al ver que Lynch había traducido tantos documentos en solo un día, los ojos del Mago Vera se iluminaron.

—¿Todos estos están traducidos?

Impresionante eficiencia.

Graham sonrió.

—¡Por supuesto!

Es mi hermano.

Vera se burló con sorna.

—¿Entonces por qué no aprendes de él?

Graham respondió.

—Lo he estado intentando, pero no soy un genio como él.

Vera sonrió con ironía y regañó.

—Piérdete.

Tras una pausa, Vera tomó uno de los documentos traducidos y lo leyó.

Luego elogió.

—Había escuchado antes sobre el extenso conocimiento del Mago Lynch, pero finalmente lo presencié de primera mano hoy.

Con tales habilidades, honestamente, me siento bastante inadecuado.

Lynch respondió con humildad.

—Eres muy amable.

Después de una breve pausa, Lynch habló.

—Durante mi traducción, noté algo.

El Mago Vera preguntó.

—¿Qué es?

Lynch explicó.

—Aunque estos documentos pertenecen efectivamente a la Era Acadica, su contenido es abrumadoramente fragmentado.

La mayor parte consiste en entradas desorganizadas, sin puntos coherentes de conocimiento.

—No sé qué costo pagaron para adquirir estos materiales, pero basándome en su valor actual…

Lynch sospechaba que la familia Cavas podría haber sido estafada.

Los documentos carecían de valor sistemático, consistiendo principalmente en borradores y notas inconexas, apenas calificando como coleccionables antiguos.

Ciertamente no valían múltiples Piedras Mágicas.

Aunque traducir era su única responsabilidad, y técnicamente este problema tenía poco que ver con él, Lynch sintió la obligación de decir algo.

Después de todo, la familia de Graham era un aliado establecido, y tomar este pago sin comentar lo dejaría con un sentimiento de culpa.

El Mago Vera preguntó con escepticismo.

—¿Es así?

¿Estás seguro?

Lynch asintió.

—Estoy seguro.

La expresión del Mago Vera se volvió más seria.

—Informaré de esto a la familia más tarde.

Gracias por la información.

Graham frunció el ceño.

—¿Qué pasa entonces con las traducciones…?

El Mago Vera respondió.

—Mis disculpas, Mago Lynch.

Puede que necesite retrasar la notificación adicional.

Sin embargo, incluso si suspendemos la tarea, no pediremos la devolución del pago anticipado.

Por favor, quédese tranquilo.

Lynch respondió.

—Está bien.

Se había preparado mentalmente para la posibilidad de que le reclamaran el pago anticipado.

Después de todo, solo había trabajado un día.

La declaración del Mago Vera ya superaba ampliamente sus expectativas.

Más tarde ese día, Graham vino a actualizar a Lynch sobre la decisión de la familia Cavas
Continuar con las traducciones.

Esto sorprendió totalmente a Lynch.

No podía entender qué propósito veía la familia Cavas en continuar derrochando Piedras Mágicas traduciendo este montón de basura.

«Supongo que esta es la extravagancia de las familias de Sangre Pura…»
Pensando en cómo podían rechazar casualmente millones de pago anticipado, Lynch decidió que podía entenderlo de alguna manera…

“””
Muy bien entonces.

Dado que el cliente lo deseaba, continuaría con el trabajo.

En los días siguientes, Lynch pasó su tiempo traduciendo.

Cada mañana, se dirigiría a la familia Cavas para trabajar, y al anochecer, regresaría a su residencia, estableciéndose en una rutina predecible de nueve a cinco.

Durante este período, Avery regresó una vez para despedirse, mencionando que se dirigía a la Costa Sur para manejar asuntos familiares.

La Costa Sur yacía en el extremo más meridional de la región de las Antiguas Ruinas, lejos de la Tierra de las Sombras.

Normalmente, a pesar de su ocupada agenda, todavía podían intercambiar mensajes a través de cuervos.

Sin embargo, una vez allí, ni siquiera un rastro de comunicación sería posible, por lo que Avery vino específicamente a despedirse.

—Estaré fuera seis meses.

Asegúrate de extrañarme…

—No olvides dormir y no solo concentrarte en el cultivo…

—No te olvides de alimentar a Gordito…

Avery se aferró al abrazo de Lynch, despidiéndose con reluctancia con un flujo interminable de instrucciones, como si nunca volvería a verlo.

Pero…

¿Podría ser realmente así?

Los planes de Lynch para irse ya estaban en marcha.

Después de terminar este proyecto de traducción y recibir la comisión restante, partiría.

A juzgar por el cronograma, como máximo un mes más o menos, haciendo imposible esperar el regreso de Avery.

De hecho, había dudado sobre la decisión de marcharse durante este período.

Después de todo, desaparecer sin decir palabra parecía poco amable.

Pero finalmente, endureció su resolución y tomó la decisión de irse.

No había otra opción.

La rígida estructura social de esta tierra estaba profundamente arraigada, sistémica de arriba abajo, extendiéndose desde el Mundo de Magos hasta el Mundo Mortal.

La clase gobernante había diseñado meticulosamente un conjunto completo de reglas, desde mortales hasta nobles, desde esclavos hasta Muggles, e incluso Sangre Pura.

Estas reglas adoctrinaban implacablemente a cada ser vivo aquí, inculcando la idea de que el destino estaba predeterminado desde el nacimiento—que los nobles merecían ser exaltados mientras que los esclavos debían arrastrarse bajo sus pies, y que la línea de sangre lo determinaba todo.

Cualquiera que desafiara las reglas era etiquetado como malvado, un pecador conspirador destinado a traer caos y calamidad al mundo—un enemigo del orden y la paz que debía ser erradicado por todos.

Cada camino hacia la movilidad ascendente estaba bloqueado aquí.

Ser un Muggle significaba no tener futuro en absoluto.

Cambiar esto…

No era alcanzable por uno o dos individuos; requería remodelar la totalidad del mundo—desde el Mundo de Magos hasta el Mundo Mortal, desde nobles hasta esclavos—a través de una reforma organizada.

Esto necesitaría un respaldo poderoso, una organización estrechamente unida y un sistema de reglas nuevo completamente desarrollado.

Lynch no poseía tales grandes habilidades.

Y así,
Sus disculpas tendrían que ser suficientes.

No obstante, no había necesidad de tristeza.

Esta separación era simplemente para un mejor reencuentro en el futuro.

“””
En un mundo donde el poder reina supremo, las líneas de sangre y el estatus se desvanecen en la irrelevancia frente a una fuerza abrumadora.

Con suficiente poder,
¿No estarían los matrimonios o cualquier otra cosa completamente bajo su control?

…

En un abrir y cerrar de ojos, pasó más de un mes y Lynch completó el trabajo de traducción sin problemas.

Mirando la Bolsa de Piedras Mágicas en su mano, Lynch se sintió casi irreal —era como si ganar Piedras Mágicas fuera tan fácil como recogerlas del suelo.

—Gracias por su arduo trabajo durante este tiempo, Mago Lynch —expresó el Mago Vera con gratitud.

—Eres muy amable —respondió Lynch con una sonrisa.

—Ahora, déjame el resto a mí.

He arreglado que Graham organice una cena para ti en el comedor.

Por favor, dirígete allí primero.

—De acuerdo.

Lynch se dio la vuelta y se fue.

Antes de salir de la biblioteca, miró hacia atrás a los estantes repletos de libros, sus ojos revelando un rastro de reticencia.

Después de todo, estas eran piezas preciosas de conocimiento mágico, del tipo totalmente ausente en la circulación del mercado.

Para alguien como Lynch, que anhelaba conocimiento, estos libros eran como tesoros ante un dragón gigante u oro ante un avaro.

Numerosas veces, casi había fallado en resistir la tentación, pensando que dado que estaba solo en esta biblioteca, leerlos secretamente no dañaría a nadie.

Pero finalmente, se contuvo.

Si hubiera sido cualquier otra persona, podría haber sido diferente.

Pero esta biblioteca pertenecía a un aliado cercano de la familia Graham.

Lo habían contratado generosamente, incluso confiando en él lo suficiente como para dejar todo sin vigilancia.

Actuar como un ladrón en su despensa simplemente no se sentía bien.

«¡Un caballero adquiere riqueza correctamente —no codicies las cosas que no son tuyas!»
Sacudiendo la cabeza, Lynch se dio la vuelta y se marchó.

Pero poco después de que Lynch se hubiera ido…

La cálida sonrisa en el rostro del Mago Vera comenzó a desvanecerse lentamente.

Su mirada originalmente suave se oscureció, llena de desdén desenmascarado mientras observaba la figura que se alejaba de Lynch.

Habló fríamente:
—¡Ya puedes salir!

Parecía como si estuviera hablando al aire.

Sin embargo, poco después de que su voz resonara, una figura salió de las sombras de la habitación.

Era un joven, probablemente de unos veinte años, con cabello dorado y vistiendo una capa excepcionalmente ornamentada.

En su pecho había un emblema que indicaba su estatus como Aprendiz de Alto Nivel, y su expresión era arrogante.

Si Lynch estuviera aquí, reconocería instantáneamente a esta persona —no era otro que Albert Monbatten, a quien Lynch había abofeteado dos veces durante su confrontación en un banquete reciente.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com