Coronada por el Traicionero Poderoso - Capítulo 21

21: Capítulo 21: Golpeando a Lu Lingxiao 21: Capítulo 21: Golpeando a Lu Lingxiao Aquí está la traducción completa línea por línea del texto:
El libro de cuentos en la mano de Meng Qianqian cayó sobre el escabel frente a la cama.

Lu Lingxiao se inclinó hacia adelante, con una rodilla apoyada junto al costado de Meng Qianqian, sus manos sujetando las muñecas de ella, presionándola ligeramente debajo de él.

Su mirada ardía mientras la observaba.

Meng Qianqian yacía tranquilamente debajo de él, mirándolo sin el más mínimo indicio de resistencia o lucha.

Lu Lingxiao dijo fríamente:
—Realmente eres…

¡obediente!

Vestida con la ropa gruesa del invierno, siempre llevaba una capa cuando salía.

A primera vista, no parecía tan delicada como Wan’er.

Pero en este preciso momento, mientras Lu Lingxiao sostenía sus delgadas muñecas, sintió que podrían romperse con solo un poco de presión.

Cuando ella llegó por primera vez a la Familia Lu, él la había visto desde lejos.

Había sido una pequeña glotona regordeta en aquel entonces.

En el lapso de cinco años, se había vuelto tan delgada…

La gran mano de Lu Lingxiao se apretó ligeramente alrededor de su muñeca, un indicio de duda destelló a través de sus ojos embriagados.

Pero al recordar cómo ella había recurrido a medios poco escrupulosos solo para compartir su cama, ¡el rastro de compasión en su corazón se evaporó al instante!

¡No importaba cuán bruscamente la tratara, ella se lo había buscado!

Justo cuando Lu Lingxiao levantó la mano para rasgar su ropa, una sutil sensación de inquietud lo golpeó de repente.

Hizo una pausa, levantando lentamente la cabeza, solo para ver a alguien sentado con las piernas cruzadas en el lado interior de la cama, con los brazos cruzados, mirándolo directamente.

Todo su cuerpo se tensó, el alcohol desapareciendo de su sistema en un instante:
—¿Bisabuela?

¡El desastre había llegado!

¿Por qué estaba la Bisabuela aquí?

La anciana matriarca entrecerró los ojos.

—¿Estás intimidando a Qianqian?

Lu Lingxiao rápidamente tartamudeó:
—No, yo…

yo no me atrevería…

La matriarca le propinó una fuerte bofetada en la cabeza:
—¿Crees que estoy ciega?

¡Lo vi todo!

Lu Lingxiao se quedó mudo, su cabeza zumbando por el golpe.

—¡Pequeño sinvergüenza!

¿Cómo te atreves a maltratar a Qianqian?

¡Te lo mostraré!

¡Te enseñaré!

La anciana matriarca desató una ráfaga de bofetadas, tanto izquierdas como derechas, cayendo como ráfagas de viento.

Lu Lingxiao rápidamente soltó a Meng Qianqian y se agachó, agarrándose la cabeza y escapando de la cama:
—¡Bisabuela!

No es lo que piensas…

Has malinterpretado…

—¡Todavía te atreves a discutir!

La matriarca saltó de la cama y, sintiendo que las bofetadas no eran suficientes, ¡agarró la vara de lavar de la mesa y le propinó una feroz paliza!

Lu Lingxiao no se atrevió a tomar represalias, huyendo alrededor de la pequeña habitación mientras era perseguido sin piedad.

Pero la habitación era solo así de grande — ¿dónde podría correr?

—¡No manches la mesa!

Está bien, no subirse a la mesa.

—¡Bájate de ahí!

Tampoco escabullirse por las vigas.

—¿Corriendo tan rápido, intentando cansarme?

¡¿Tampoco se permitía correr rápido?!

En un abrir y cerrar de ojos, Lu Lingxiao había sido golpeado varias veces más por la matriarca.

En comparación con hace cinco años, el cuerpo de la Bisabuela se había vuelto mucho más robusto, y los golpes dolían mucho más.

Él era un General Militar y había soportado peores dolores en el campo de batalla, pero ser apaleado por la Bisabuela era completamente diferente — ¡era humillante!

Mientras se agarraba la cabeza y esquivaba los golpes, apretó los dientes y lanzó una mirada a Meng Qianqian en la cama elevada.

Meng Qianqian ya se había levantado, masticando pasteles fritos, inclinando la cabeza para verlo ser golpeado.

Lu Lingxiao rechinó los dientes con fuerza:
—Esta mujer…

En su momento de distracción, la Bisabuela lo atrapó y ¡le propinó otro golpe fuerte!

—¡Toma eso!

Lu Lingxiao:
…!!

Un cuarto de hora después, la matriarca arrastró al completamente apaleado y lleno de bultos Lu Lingxiao al estudio de Lu Xingzhou.

Lu Xingzhou miró a los dos con sorpresa.

—Abuela, ¿qué significa esto?

La matriarca reprendió severamente:
—¡Mantén a tu hijo bajo control!

Si un hijo no es educado correctamente, es culpa del padre.

Si este mocoso se atreve a ponerle un dedo encima a Qianqian de nuevo, ¡vendré por ti también!

Después de que la matriarca se fue, Lu Xingzhou dirigió su fría mirada a su hijo.

Su rostro estaba enrojecido, el hedor a alcohol era evidente —claramente, había bebido demasiado.

Lu Xingzhou dijo enojado:
—¡Te dije que te mudaras al patio de Qianqian, no que causaras un desastre borracho!

Lu Lingxiao no tenía defensa.

De hecho, había sido un poco grosero antes, pero si no fuera por sus trucos, ¿por qué habría estado tan enfurecido?

Lu Xingzhou dijo irritado:
—¡Regresa a tu patio y reflexiona!

Lu Lingxiao se fue.

Lu Xingzhou observó su figura alejándose y barrió con su amplia manga.

—¡Tan inmaduro!

El sirviente preguntó con cautela:
—Maestro, ¿se refería al Joven Maestro o a la Joven Señora siendo inmaduro?

Lu Xingzhou dijo:
—¡Ambos son inmaduros!

Después de una pausa, Lu Xingzhou se dirigió hacia los aposentos de la Madre Lu.

La Madre Lu se había torcido el tobillo la última vez y la matriarca la había mantenido ocupada toda la mañana.

Todavía no se había recuperado completamente.

Lu Xingzhou le habló sobre su hijo.

—Deberías aconsejar a Qianqian también —que no sea caprichosa.

Ling Xiao es, después de todo, su esposo.

¿Qué esposa aleja a su marido de esa manera?

El incidente de hoy fue ciertamente culpa de su hijo, pero tampoco era apropiado que la nuera llamara a la matriarca como refuerzo a cada momento.

Los asuntos de una pareja joven deberían resolverse a puerta cerrada.

En el peor de los casos, los suegros deberían intervenir.

Ahora que las cosas habían estallado y toda la casa lo sabía, ¿qué tipo de esposa socava la dignidad de su marido de esa manera?

—Está bien, entiendo —la Madre Lu bajó la mirada y respondió.

Lu Xingzhou percibió su tono perfunctorio y reacio.

—Sé que aprecias a Qianqian, pero Ling Xiao sigue siendo tu hijo biológico.

Seguramente no quieres que los rumores de discordia en la familia o conflictos matrimoniales se propaguen y afecten su carrera, ¿verdad?

Con eso, Lu Xingzhou se puso de pie.

—Ve a preparar la cena.

Me quedaré aquí esta noche.

El cuerpo de la Madre Lu se tensó.

“””
El incidente que involucraba a espías de Beiliang cometiendo violencia en la Ciudad Capital había provocado bastante conmoción.

Al mismo tiempo, se difundió entre los habitantes de la ciudad cómo la esposa del General había arriesgado su vida para salvar a alguien.

La gente elogió la valentía de las mujeres del General, lo que indirectamente aumentó la reputación de Lu Lingxiao entre la gente común.

Sin embargo, incluso cuando la Familia Lu se bañaba en el recién encontrado orgullo, el Censor Imperial Wang presentó un memorándum acusando a Lu Lingxiao.

Afirmó que Lu Lingxiao favorecía a su amante sobre su esposa, desafiaba las jerarquías de la familia y la sociedad, capaz pero carente de virtud, con una conducta defectuosa impropia de un General de tercer rango de la Frontera Norte.

También señaló que, a pesar de su conocimiento de la ley, Lu Lingxiao la había violado gravemente, ¡mereciendo un castigo severo!

Presionado por evidencia, el Censor Imperial Wang se mantuvo firme y declaró:
—¡Mi esposa lo presenció de primera mano!

Lu Lingxiao escoltó a su amante al banquete de la Mansión del Gobernador y se refirió a ella como la Señora Lu.

Además, el día que fueron capturados por los asesinos, ¡priorizó salvar a su amante, ignorando completamente la vida de su esposa!

Tal corrupción moral es indigna del cargo.

¡Imploro a Su Majestad que lo destituya!

El joven Emperador giró la cabeza para mirar el asiento vacío detrás de la cortina y le dijo al Censor Imperial Wang:
—Entiendo.

Una vez concluida la corte, Lu Xingzhou persiguió al Censor Imperial Wang, inclinándose ligeramente.

—Señor Wang, puede haber malentendidos con respecto a mi hijo…

—¡Hmph!

El Censor Imperial Wang levantó la nariz con desdén y se marchó furioso.

—¡Padre!

Fuera de las puertas del palacio, Lu Lingxiao se apresuró.

Todavía tenía varios bultos visibles en la cabeza, así que llevaba un sombrero cónico para cubrirlos.

A través de otros funcionarios que habían salido de la corte antes, ya había oído hablar de su acusación.

—¡Mira los problemas que has causado!

—Lu Xingzhou lo regañó en voz baja.

—Padre…

Lu Xingzhou dijo:
—Afortunadamente, el Gran Comandante no asistió a la corte hoy, y Su Majestad aún no ha tomado ninguna decisión.

Me acompañarás inmediatamente a la Mansión del Gobernador.

Lu Lingxiao apretó el puño.

—¿Padre quiere que suplique a ese ministro corrupto?

Lu Xingzhou respondió:
—No hay otra manera en este momento.

Lu Lingxiao frunció el ceño.

—¿Realmente puede disuadir al Censor Imperial Wang?

El Censor Imperial Wang era incorruptible e inmune a la coacción — la mitad de los funcionarios de la corte habían sido denunciados por él, incluido el Gran Comandante.

Lu Xingzhou dijo:
—Eso no importa.

No olvides, él también es un testigo.

Si atestigua que los invitados en el banquete de la Mansión del Gobernador eran tú y Qianqian, el testimonio de la Dama Wang se derrumbará por sí solo.

En esta sociedad, la balanza se inclinaba hacia los hombres — particularmente aquellos de alto estatus y poder.

“””

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com