Coronada por el Traicionero Poderoso - Capítulo 514

Capítulo 514: Capítulo 448: La verdad revelada

Se sentía como si esta frase fuera difícil de pronunciar, pero en el momento de revelar su identidad, inesperadamente dejó escapar un largo suspiro de alivio.

Resulta que no era tan difícil después de todo.

Se había complicado demasiado, pensando que para ella, él era simplemente un invitado olvidado, perdido en el pasado, desvanecido hace tiempo de su mente y del mundo de los errantes marciales.

Pero cuando ella levantó la máscara y lo cuestionó, llamándolo por el nombre de Ayuan en ese momento, toda la vacilación en su corazón desapareció por completo.

Liu Qingyun lo miró atónita.

Este hombre era astuto como un zorro, con innumerables trucos bajo la manga.

Ella acababa de decir que la máscara pertenecía a Ayuan, y él inmediatamente se dio la vuelta para afirmar que él era Ayuan.

¿Es posible que esté tratando de engañarla?

Pero entonces, ¿qué era eso sobre Xiao Bai?

Ella ni siquiera había mencionado el nombre que usó mientras viajaba por el mundo marcial.

Recomponiéndose, preguntó seriamente:

—¿Cómo me has llamado hace un momento?

Lu Zhaoyan encontró su mirada con franqueza:

—Xiao Bai, como en el Bai de Bai Liu.

—Yo soy Bai Liu. ¿Cuál es tu nombre entonces?

—Está bien, mira, eres terrible poniendo nombres. Bai Gu-niang Bai Gu-niang—¿no crees que es engorroso de escribir? ¡Llámame simplemente Xiao Bai de ahora en adelante!

Su padre la llamaba Bai Xiaopang, su madre se dirigía a ella formalmente como Liu Qingyun, y su hermano mayor y su cuñada se referían a ella como mei-mei o Zheng’er.

No había nadie más en este mundo que la llamara Xiao Bai.

—¿Tú realmente… eres Ayuan?

Expresó su incredulidad, buscando confirmación de Lu Zhaoyan una vez más.

Lu Zhaoyan abrió su mano izquierda, mostrando la cicatriz en su palma.

Su primer encuentro había sido en una estación de relevo de Miaojiang, donde una caravana había pasado por casualidad. La estación de relevo era demasiado pequeña para acomodar a todos los viajeros, así que acamparon afuera, encendiendo hogueras y asando carne en medio de una despreocupada alegría.

Liu Qingyun vio a otros asando carne, así que se unió. ¿El resultado? Accidentalmente quemó a Lu Zhaoyan, que estaba a su lado.

Por esto, se sintió profundamente arrepentida. Luego, viendo que era un muchacho mudo intimidado, se golpeó el pecho y prometió cuidar de él en adelante.

Liu Qingyun abrió mucho los ojos, mirando fijamente la cicatriz en su palma. Después de todos estos años, la cicatriz aún no se había desvanecido—mostraba cuán gravemente lo había quemado en aquel entonces.

—Realmente eres Ayuan. Verdaderamente eres Ayuan…

Liu Qingyun levantó la cabeza, mirando fijamente sus ojos con absoluta conmoción.

—No eres mudo, ni tu rostro está arruinado… Realmente eres alguien de la Mansión del Príncipe Qin… Eres el Príncipe Heredero del País Liang…

Con cada frase que pronunciaba, la conmoción en sus ojos se hacía más profunda.

Lu Zhaoyan abrió la boca:

—No pretendía ocultártelo, yo…

—¡Oh, eres bueno, ¿verdad?!

Liu Qingyun le dio una fuerte palmada en el brazo.

Lu Zhaoyan tomó aire bruscamente:

—Tu Palma Vajra… ¡parece haberse vuelto aún más poderosa!

Liu Qingyun se aclaró la garganta y le dio un superficial masaje en el brazo.

Solo dolió más.

Liu Qingyun aplaudió ligeramente y dijo con naturalidad:

—Siempre pensé que eras solo un pequeño mendigo mudo digno de lástima. Nunca imaginé que serías tan impresionante, ¡el Príncipe Heredero del País Liang! Parece que ya no tendré que preocuparme por ti.

Lu Zhaoyan preguntó:

—¿No estás enojada porque te lo oculté?

Liu Qingyun agitó su mano:

—En el mundo exterior, la identidad de uno es lo que elige hacer de ella. Además, no eras realmente mudo—estoy feliz por ti, lejos de estar molesta.

Lu Zhaoyan podía verlo; ella verdaderamente no estaba enfadada.

Otros podrían resentir sus mentiras, pero ella simplemente se alegraba de que poseyera un cuerpo sano y saludable.

O quizás, no era que no albergara enojo en absoluto—es solo que comparado con lo que él tenía para ganar, las mentiras se volvían insignificantes.

Ella era simplemente así, brillante como el sol de la mañana.

Qué curioso—¿qué clase de padres podrían criar a una hija con un temperamento tan radiante?

—¿Quieres sentarte y charlar? —habló suavemente Lu Zhaoyan.

Los dos se sentaron junto a la mesa.

El Águila Cazadora observó que la conversación dentro de la habitación parecía haber entrado en una fase pacífica; percibiendo el alto al fuego, cambió de táctica y se escabulló audazmente para agarrar la mitad restante de un Pollo del Mendigo.

Liu Qingyun comentó solemnemente:

—No tengo idea de dónde vino esta águila.

Lu Zhaoyan no pudo evitar reír:

—Mmm.

La mirada de Liu Qingyun lo recorrió de pies a cabeza, con los ojos llenos de deleite:

—No me lo esperaba para nada. ¡Eres realmente algo!

Hacía años que no hablaba con alguien así. Se sentía como si hubiera sido transportada a un tiempo pasado—cuando no era la madre de nadie, no era la Princesa de Miaojiang, sino simplemente una espadachina despreocupada vagando por el mundo marcial.

Liu Qingyun preguntó:

—¿Me reconociste hace mucho tiempo? ¿Cómo me reconociste? Me disfracé en aquel entonces.

Lu Zhaoyan atacó sin piedad:

—¿Si por “disfrazarte” te refieres a esos dos bigotes postizos que hasta un ciego podría ver?

Liu Qingyun: … Reconócelo todo lo que quieras. No hace falta que lo expongas.

—Espera, espera, eso no tiene sentido—yo estaba sentada dentro de un carruaje en aquel entonces; nunca viste mi cara.

—Tu voz.

—Respondió Lu Zhaoyan.

—Ah.

Liu Qingyun se iluminó.

Se había acostumbrado a sus palabras escritas. Escucharlo hablar ahora de repente le hacía picar los oídos—era innegablemente diferente de sus intercambios escritos.

Volviendo al asunto, Liu Qingyun preguntó:

—¿También reconociste a Ayuan? ¡Se parece a mí!

Lu Zhaoyan no se atrevió a decirle: «Fue tu propio hijo quien te delató».

Liu Qingyun comentó:

—Con razón la pequeña dijo que tratas a Ayuan de manera diferente.

Lu Zhaoyan preguntó:

—¿Quién es la pequeña?

Liu Qingyun respondió:

—Mi nuera.

Lu Zhaoyan preguntó:

—¿La madre de Zhaozhao?

—Mm —Liu Qingyun asintió—. Ya que eres tú, no lo ocultaré. Ayuan se casó hace mucho tiempo. Vinieron juntos a la Ciudad Imperial, pero eso es todo lo que puedo decirte por ahora.

Lu Zhaoyan habló cálidamente, como una pieza de jade:

—Está bien, no preguntaré más. Cuando te sientas lista para decir más, te escucharé entonces.

Liu Qingyun estaba muy satisfecha con esto.

En aquel entonces, se había ofrecido a cuidar de él—no solo por culpa de haberlo quemado, sino también por su admirable temperamento.

Era alguien que en su conducta hacía sentir cómodos a los demás—tranquilo, considerado, perceptivo y atento.

Liu Qingyun, asimismo, nunca indagó en preguntas que no debía hacer, como por qué había elegido ocultar su identidad e ir a Miaojiang todos esos años atrás.

Todos tienen sus propios secretos.

A menudo se había preguntado, en ese momento, qué problema habría provocado para ser perseguido hasta Miaojiang—pero ahora, cierta explicación parecía estar al alcance.

La habitación de repente quedó en silencio, como si hubiera innumerables cosas que discutir pero sin saber por dónde empezar.

—No quise…

—No pretendía…

Los dos hablaron simultáneamente.

Lu Zhaoyan se rio:

—Tú primero.

Liu Qingyun sonrió tímidamente:

—Solo quería decir que—no estaba tratando deliberadamente de desaparecer sin explicar nada hace todos esos años. Pasó algo, y regresé a Miaojiang. Después, mi padre no me dejó salir más.

Originalmente se había escabullido de la casa de la Familia Bai.

Cuando su padre la atrapó con las manos en la masa, la envió rápidamente de vuelta con su madre.

Lu Zhaoyan preguntó con curiosa duda:

—¿No te fuiste porque estabas enfadada conmigo en aquel entonces?

Liu Qingyun preguntó con perplejidad:

—¿Por qué estaría enfadada contigo? ¿Por qué debería? ¿Soy el tipo de persona que se enoja por asuntos triviales? No hay necesidad de desenterrar viejas heridas; solo me alegra que ahora estés bien—eso me deja tranquila.

Lu Zhaoyan había querido aclarar esto, pero como ella no quería detenerse en ello, no la presionó.

Su mente se dirigió a otro asunto y preguntó:

—¿Por qué observabas tan atentamente al Príncipe Jin antes? ¿Conoces a mi hermano mayor?

Ante esto, Liu Qingyun miró a su alrededor con sospecha, mostrando visible vacilación.

Lu Zhaoyan entendió rápidamente:

—Todos, retírense.

Los Guardias Imperiales apostados discretamente en el patio se retiraron obedientemente.

—Ahora puedes hablar —dijo Lu Zhaoyan.

—Bueno… —Liu Qingyun dudó brevemente. Pero al darse cuenta de que era él—alguien que había compartido momentos de vida o muerte con ella como un amigo de confianza—decidió revelar todo.

Después de toser ligeramente, dijo:

—Puede que no me creas cuando diga esto, pero el Príncipe Jin bien podría ser el padre de Ayuan.

Las cejas de Lu Zhaoyan se fruncieron profundamente.

Liu Qingyun se rascó la cabeza incómoda.

—¿No te acabo de decir que algunos acontecimientos imprevistos me hicieron desaparecer repentinamente? Bueno… la verdad es que—accidentalmente me acosté con el Príncipe Jin…

Lu Zhaoyan apretó los puños con fuerza.

Liu Qingyun suspiró:

—Al principio, ni siquiera sabía que era él. Cuando huí de la posada, me llevé su colgante de jade—tenía el carácter ‘Qin’ grabado en él. Todo este tiempo, pensé que su apellido era Qin. Solo hoy descubrí que pertenece a tu Mansión Qin.

La mente de Lu Zhaoyan corría:

—Mi hermano mayor nunca perdió ningún colgante de jade.

Liu Qingyun se volvió hacia él:

—¿Hmm?

La garganta de Lu Zhaoyan se movió ligeramente:

—¿Fue en la Posada Penglai?

Liu Qingyun preguntó extrañada:

—¿Cómo lo sabes? ¿Te lo contó tu hermano mayor?

El pecho de Lu Zhaoyan comenzó a agitarse violentamente mientras una tormenta se desataba en su corazón.

—Él no me lo contó—porque ese hombre no era él en absoluto.

Liu Qingyun sacó el papel que Meng Qianqian había entregado a través del Águila Cazadora:

—Si no era él, entonces ¿quién era? La nota claramente indica que solo dos personas de la Mansión del Príncipe Qin fueron a la Frontera Suroeste en ese momento—un Príncipe Jin de dieciocho años y un Príncipe Ming de dos años.

La profunda mirada de Lu Zhaoyan cayó sobre su rostro asombrosamente hermoso:

—Xiao Bai, ¿quién soy yo?

Liu Qingyun respondió:

—Ayuan, por supuesto.

La garganta de Lu Zhaoyan se movió de nuevo:

—Ayuan es mi apodo. Mi apellido es Lu, y soy de la Mansión del Príncipe Qin.

Liu Qingyun guardó el papel:

—Ahora entiendo. Lu Zhaoyan—Príncipe Heredero del País Liang, anteriormente el Segundo Joven Maestro de la Mansión del Príncipe Qin… Segundo Joven Maestro…

En ese momento, Liu Qingyun se congeló de repente. Como si hubiera sido alcanzada por un rayo, saltó y retrocedió un paso, mirando a Lu Zhaoyan como si acabara de ver un fantasma.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com