Coronada por el Traicionero Poderoso - Capítulo 638

Capítulo 638: Capítulo 527 Cerdito Tesoro Pasea al Pájaro

Aquí está la traducción al español de su texto chino:

La noche era profunda y silenciosa.

El Príncipe Jin estaba sentado solo en su habitación.

Una figura sombría empujó la puerta para abrirla.

El Príncipe Jin miró la sombra proyectada en el suelo y dijo irritado:

—Has tardado tanto que pensé que habías muerto en las montañas.

El hombre llevaba un sombrero de paja y una máscara, con una capa negra que casi se confundía con la noche.

Entró en la habitación y lanzó un golpe de palma para cerrar la puerta, luego caminó y se sentó frente al Príncipe Jin.

Con una leve sonrisa, el hombre dijo:

—He estado aquí un tiempo, pero el Príncipe Jin estaba ocupado viendo al médico. Pensé que era mejor no molestar.

Al mencionar esto, la expresión del Príncipe Jin se endureció.

El hombre notó la incomodidad en el comportamiento del Príncipe Jin y se rió entre dientes. —¿Su Alteza fracasó?

El Príncipe Jin naturalmente se negó a admitir que había sido engañado por Lu Yuan, quien había usado sangre de cerdo y cabello de una sirvienta de burdel.

Manteniendo una expresión seria, dijo:

—El Preceptor del Estado dijo que solo Lu Qi podría tener éxito.

El hombre reflexionó en voz alta:

—Parece que no puedes evitar depender de tu propio hijo después de todo.

El Príncipe Jin resopló indignado:

—Qué lástima que este hijo mío no esté alineado con mis intereses.

El hombre dijo:

—La sangre es más espesa que el agua, y el vínculo entre padre e hijo no puede romperse. El Príncipe Comandante simplemente carece de experiencia en asuntos mundanos y todavía lleva un rastro de compasión femenina.

El Príncipe Jin se burló:

—Compasión femenina—¿cómo podría lograr grandes cosas?

El hombre se rió:

—El Príncipe Comandante es inteligente y hábil tanto en literatura como en artes marciales. Es solo un toque de compasión femenina, fácil de eliminar.

El Príncipe Jin respondió:

—Es fácil decirlo. ¿Cómo lo eliminamos? Una botella de esa medicina para llagas doradas fue todo lo que se necesitó para ganárselo. Incluso se atrevió a desafiar mis órdenes para salvar a Lu Zhaoyan, ¡y luego tuvo la audacia de actuar para mí!

El hombre dijo:

—Ya que has decidido no usar a este hijo, ¿por qué no tener otro?

El Príncipe Jin se quedó momentáneamente sin palabras.

Ya había estado irritado todo el día por la sangre de cerdo y el cabello de la sirvienta del burdel—no tenía deseos de volver a ese tema.

Cambiando de tema, frunció el ceño y preguntó:

—Dijiste que esto sería infalible. ¿Por qué Lu Linyuan sigue vivo y de vuelta aquí?

El hombre suspiró:

—Este fue mi error de cálculo. No esperaba que el Rey Miao llegara a la Ciudad Imperial tan rápido. Contar con esos especímenes inútiles para retenerlo más tiempo en Miaojiang fue claramente inútil.

El Príncipe Jin frunció el ceño.

—A Lu Linyuan acaban de otorgarle el título de Qilin. Con el Rey Miao también aquí ahora, tratar con él será aún más difícil.

El hombre sonrió levemente:

—En efecto. Goza del favor de tu padre en este momento. Cualquier intento abierto de tratar con él solo fracasaría. La única opción es el asesinato, pero incluso esa vía está ahora bloqueada.

El Príncipe Jin dudó de él.

—¿Es el Rey Miao realmente tan poderoso?

La sonrisa del hombre se volvió gélida.

—¿Sabes siquiera cuántas personas envió tu padre para asesinar al Rey Miao?

—Mi padre… ¿envió asesinos tras el Rey Miao?

El Príncipe Jin estaba escuchando esto por primera vez.

La relación de Miaojiang con el Suroeste era tensa, aunque ambos lados habían tenido cuidado de evitar un conflicto abierto debido a la Montaña de las Brujas. ¿Quién podría haber imaginado que sus enfrentamientos en las sombras serían tan intensos?

El hombre se rió.

—El Rey Miao también ha causado a tu padre muchos problemas en secreto.

El Príncipe Jin entrecerró los ojos.

—Si mi padre descubriera que el Rey Miao se había infiltrado en la Ciudad Imperial, ¿qué crees que pasaría?

El hombre respondió:

—¿Crees que puedes capturar al Rey Miao? Si fracasas, se considerará calumnia. En este momento, tu padre no te favorece. Te aconsejo que actúes con cautela y evites acciones imprudentes.

La mirada del Príncipe Jin se oscureció.

—El Rey Miao debe estar escondido en la Mansión del Príncipe Heredero. Si capturo al Rey Miao, puedo demostrar que Lu Linyuan es en realidad Lu Yuan. Mi padre sin duda le quitará su título, ¡y a Lu Zhaoyan también!

La lluvia de primavera cayó constantemente durante toda la noche. Al amanecer del día siguiente, el cielo se despejó.

El Príncipe Jin entró en el palacio y se encontró con el Emperador Liang en el Salón de Gobierno Diligente.

—Padre, tu hijo despertó temprano esta mañana y encontró un gorrión de alas doradas posado en una rama. Pensé que a Zhaozhao le gustaría.

Al escuchar que era para la pequeña, la expresión del Emperador Liang se suavizó ligeramente.

De lo contrario, poco le importaban estos hijos suyos.

El Emperador Liang ordenó a Xiao Dazi llevar el gorrión de alas doradas a buscar a la niña.

—¡Achús! —El Emperador Liang estornudó fuertemente.

El Príncipe Jin rápidamente dijo:

—¡Padre! ¿Debo llamar al Médico Imperial?

El Emperador Liang agitó la mano.

—No es nada.

El Eunuco Yu intervino:

—Has estado estornudando toda la noche. Quizás deberías dejar que el Médico Imperial te examine.

El Emperador Liang dijo imponentemente:

—Conozco mi propio cuerpo. No estoy enfermo.

En realidad, no se sentía mal. Simplemente no podía explicar por qué había estado estornudando tan incesantemente la noche anterior.

El Príncipe Jin dudó un momento y luego dijo:

—Viendo la salud de Padre, de repente pensé en la lesión de Yuan’er. ¿Cómo está hoy?

El Emperador Liang frunció el ceño.

—¿Yuan’er estaba herido?

El Príncipe Jin pareció confundido.

—Tu hijo… asumió que Padre estaba al tanto. Después de la ceremonia de investidura de ayer, escuché al Segundo Hermano aconsejando a Yuan’er que evitara montar a caballo para evitar desgarrar más su herida.

Con la fuerte lluvia de ayer, si realmente había lesiones por desgarro, ¿quién sabía cuánto peor se habrían vuelto?

Afortunadamente, hoy era un día de descanso. El Emperador Liang ni siquiera se molestó en enviar a alguien a la Mansión del Príncipe Heredero—decidió ir él mismo.

Cerdito Tesoro apareció casualmente con el gorrión de alas doradas para expresar su agradecimiento. Al escuchar la intención del Bisabuelo de salir del palacio, inmediatamente se aferró a su pierna.

—Quiero ir.

El Emperador Liang llevó a la niña con él.

El Príncipe Jin expresó gran preocupación y se unió a ellos.

Lu Zhaoyan pasó toda la noche bebiendo con el Rey Miao para ganarse el favor de su suegro y conspirando contra su propio padre. Cuando finalmente emergió, estaba completamente ebrio.

Afortunadamente, hoy no tenía corte.

Pero antes de que pudiera ponerse al día con el sueño, su padre llegó.

Se sentó sobresaltado, lavándose apresuradamente y aflojando su ropa.

—¡Padre!

Sin aliento, corrió al pequeño jardín donde el Emperador Liang estaba esperando y se inclinó respetuosamente.

El Príncipe Jin sonrió y dijo:

—Segundo Hermano—¿acabas de despertar? La concesión del título de Qilin a Yuan’er debe haber deleitado tanto al Segundo Hermano que celebró toda la noche.

El Emperador Liang preguntó fríamente:

—¿Oigo que Yuan’er está herido?

Lu Zhaoyan exclamó:

—¡Yuan’er no está herido! ¿Cómo escuchó Padre tal cosa?

El Emperador Liang respondió:

—Tu hermano mayor.

El Príncipe Jin dijo:

—Ayer, fuera del altar, te escuché aconsejando a Yuan’er que se abstuviera de montar a caballo para evitar desgarrar su herida.

Lu Zhaoyan dijo gravemente:

—Nunca dije eso.

El Príncipe Jin se rió.

—Quizás escuché mal. Mientras Yuan’er esté bien, Padre puede estar tranquilo. Por cierto, ¿dónde está Yuan’er? No lo he visto.

Si el Emperador visita y su nieto no lo saluda, ¿no es eso una clara falta de piedad filial?

Lu Zhaoyan dijo con calma:

—Qi’er está a punto de casarse con la Señorita Gongsun. Yuan’er no estaba satisfecho con los regalos preparados anteriormente y salió a seleccionar más para él.

Seleccionar regalos para la boda de tu hermano—¿qué te parece ese afecto fraternal?

El Príncipe Jin sonrió cálidamente.

—Considerado.

—¡Abuelo! ¡Abuelo!

Cerdito Tesoro corrió hacia Lu Zhaoyan, agarrando su pequeño gorrión de alas doradas.

El corazón de Lu Zhaoyan se ablandó, su mirada llena de afecto mientras recogía a la pequeña en sus brazos.

—¿Extrañaste al Abuelo?

—¡Te extrañé!

Cerdito Tesoro asintió sin vacilar y añadió:

—¡Pero Bebé extrañó más al Bisabuelo!

La boca del Príncipe Jin se crispó.

Por fin, entendió por qué la pequeña podía encantar a su padre hasta tal punto.

¿Quién le enseñó esto?

Cerdito Tesoro quería mostrarle a Lu Zhaoyan su nueva mascota.

Pero en ese momento, el gorrión de alas doradas, previamente dócil, escapó repentinamente de su pequeña mano, batiendo sus alas y volando lejos.

Cerdito Tesoro lloró:

—¡Pajarito! ¡El pajarito de Bebé!

El Príncipe Jin saltó a la acción.

—¡El Tío-Abuelo lo atrapará para ti!

Lu Zhaoyan, ¡una vez que descubra el paradero del Rey Miao, estás acabado!

El Cerdito Tesoro inmediatamente se bajó de los brazos de Lu Zhaoyan, estiró sus pequeños brazos y se tiró hacia el Emperador Liang:

—¡Bisabuelo, bisabuelo!

El Eunuco Yu se sobresaltó.

—Pequeño ancestro, ¿estás tratando de hacer que Su Majestad te lleve a perseguir pájaros?

—Tu bisabuelo es el gobernante de una nación, ¿cómo podría ir a perseguir pájaros?

—Buaaa… Bebé ya no tiene pájaro…

El Cerdito Tesoro lloró a los cielos, y las lágrimas brotaron en sus ojos sin previo aviso, su apariencia desconsolada casi destrozó los corazones de todos.

El Emperador Liang recogió al pequeño:

—Ven, el bisabuelo te ayudará a encontrarlo.

—¡Mhm! —El Cerdito Tesoro asintió firmemente.

Por supuesto, el Emperador Liang no perseguiría al pájaro él mismo, pero eso no le impidió sostener a su bisnieto para ver el espectáculo.

En el tejado, Ji Feng apareció.

Lu Zhaoyan asintió hacia él, y Ji Feng saltó alto, persiguiendo en la dirección donde el pájaro había volado.

Cui Hu emergió y se paró al lado de Lu Zhaoyan, frunciendo el ceño mientras miraba a los otros alejarse:

—Su Alteza, algo no anda bien. ¿Cuándo ha sido el Príncipe Jin tan amable? ¿Cuál es su juego? ¿Podría estar planeando algún truco sucio para inculparnos?

—Un comportamiento inusual siempre esconde motivos ulteriores, ¡definitivamente!

Lu Zhaoyan le lanzó una mirada de reojo:

—Sabiendo sus malas intenciones, ¿por qué no lo estás vigilando? ¿Te envió mi Padre a la Mansión del Príncipe Heredero porque estoy solo?

Cui Hu se agarró el pecho:

—Su Alteza quiere decir…

—Hablas demasiado —dijo Lu Zhaoyan.

—… —respondió Cui Hu.

Lu Zhaoyan observaba al Príncipe Jin, quien parecía perseguir entusiastamente al pájaro pero siempre quedándose un poco atrás:

—Hermano Mayor, realmente eres implacable, no te detienes ante nada para derribar la Mansión del Príncipe Heredero.

Siguió tranquilamente.

Después de solo unos pasos, el Mayordomo Jia se acercó apresuradamente, mirando cautelosamente a su alrededor.

Lu Zhaoyan preguntó con calma:

—¿El joven maestro ha sacado a mi suegro de la mansión?

El Mayordomo Jia respondió ansiosamente:

—Estaba a punto de decírselo, la puerta trasera ha sido bloqueada, y ahora no hay salida.

—Mi querido hermano mayor realmente vino preparado —dijo Lu Zhaoyan con rostro impasible.

El Mayordomo Jia preguntó incómodamente:

—No entiendo del todo, ¿por qué no se puede permitir que Su Majestad conozca al Sr. Liu…?

—Él es el Rey Miao —respondió Lu Zhaoyan.

El Mayordomo Jia tropezó y se retorció en una extraña abertura en el lugar

Cui Hu y Ji Feng seguían persiguiendo al pájaro mientras vigilaban al Príncipe Jin; cada vez que estaban a punto de atraparlo, el Príncipe Jin “accidentalmente” los apartaba de un empujón.

—¡Lo está haciendo a propósito!

Cui Hu apretó los dientes.

—Ese pájaro es extraño.

Dijo Ji Feng.

Cui Hu preguntó, confundido:

—¿Qué tiene de extraño?

Ji Feng dijo seriamente:

—Parece estar dando vueltas deliberadamente por la mansión, como si estuviera siguiendo una ruta.

Cui Hu saltó, persiguiendo a Ji Feng hasta el tejado:

—¡Ahora que lo mencionas, tienes razón!

—Alguien está controlando a este pájaro —. Ji Feng escaneó los alrededores—. ¿Quién podría ser? ¿Y dónde?

Cui Hu golpeó a Ji Feng:

—¡Rápido, mira, el pájaro está volando hacia el patio del Sr. Liu!

Ji Feng de repente se quedó inmóvil.

Sr. Liu…

¡El objetivo del Príncipe Jin es él!

Cui Hu preguntó extrañado:

—¿Por qué te detienes?

Ji Feng miró hacia arriba y escaneó el área. Con un ligero puntapié, saltó sobre un árbol alto.

¡Lo vio!

Fuera del muro oriental de la Mansión del Príncipe Heredero, había un mendigo soplando un silbato de hueso.

Era él quien controlaba al Gorrión de Alas Doradas.

Ji Feng frunció el ceño y estaba a punto de correr para matar al hombre cuando una flecha atravesó las nubes como un Martillo Estelar volador, golpeando el silbato de hueso de la mano del hombre.

La flecha había sido disparada desde directamente encima de él.

Ji Feng miró hacia arriba y vio a Yu Zichuan parado en la cima del árbol, sosteniendo el brillante y helado Arco Houyi.

El Gorrión de Alas Doradas, ahora fuera de control, dejó de dar vueltas por la mansión y se alejó volando de la Mansión del Príncipe Heredero.

El Cerdito Tesoro se lamentó:

—El pájaro de Bebé

La firme decisión de no perseguir personalmente al pájaro fue abandonada por el Emperador Liang; al ver esto, inmediatamente dejó al pequeño y saltó tras él.

Justo cuando estaba a punto de atrapar al Gorrión de Alas Doradas, una figura veloz se elevó por el aire, atrapando al pájaro en una jaula preparada.

La figura entonces aterrizó suavemente, ¡lanzando al Emperador Liang una silueta provocativamente casual!

El Emperador Liang aterrizó de nuevo en el césped, mirando a la figura con sospecha.

Había visitado la Mansión del Príncipe Heredero muchas veces, pero nunca había encontrado tal habilidad.

Para ser precisos, incluso en toda la Ciudad Imperial, probablemente no habría una segunda persona capaz de arrebatar algo de sus manos.

—¡Padre!

El Príncipe Jin corrió al lado del Emperador Liang.

Lu Zhaoyan y el Mayordomo Jia estaban todavía a decenas de pasos, pero también reconocieron esa silueta de espaldas.

—Es… es el Miao… —el Mayordomo Jia se cubrió la boca, temblando de miedo—. Sr. Liu

Albergar al Rey Miao significaba la ejecución familiar

No estaba listo para morir todavía

El Príncipe Jin reflexionó sobre el movimiento anterior. ¿Quién más podría enfrentarse a su padre sino el Rey Miao? Seguramente nadie más.

De hecho, después de buscar por todas partes, ¡había llegado tan fácilmente!

¡Lu Zhaoyan, tu fin está cerca!

—¿Quién eres? —preguntó el Emperador Liang.

El Rey Miao se palmeó el muslo:

—Voy por mi nombre y me siento por mi apellido.

Las rodillas del Mayordomo Jia temblaban incontrolablemente:

—Se acabó, se acabó… Estamos condenados, estamos condenados…

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com