Cuando la Bestia Salvaje está Atrapada en el Ciclo de Pesadilla (BL) - Capítulo 401

401: Gratis 401: Gratis Here is the corrected Spanish novel text:
—Lo siento, señor —soltó Gu Luoxin antes de poder detenerse.

Sintiendo el cambio de mirada de Noir hacia él, aclaró la garganta y tomó un sorbo de agua con gas para calmarse.

Apenas podía discernir si los temblores en sus dedos eran debido al aire frío o a los nervios.

—Quiero decir, ya de por sí no eras fanático del agua, pero aún así te arrastramos a la playa.

Y ahora… saliste con nosotros cuando detestas las multitudes.

Debe ser muy incómodo para ti…
No estaba diciendo esto sólo porque sí.

Estos pensamientos habían estado rondando por su mente desde que Jin Jiuchi y Shen Nianzu les jugaron esa broma.

Aunque Noir no parecía molesto —bueno, al principio tenía un aspecto asesino, pero rápidamente recuperó su compostura tras una pelea violenta con Jin Jiuchi—, Gu Luoxin no podía quitarse de la cabeza la idea de que… ¿y si Noir estaba albergando la incomodidad por dentro?

¿Y si estaba secretamente descontento o incluso aburrido, pero optó por no mostrarlo en su rostro por cortesía?

Gu Luoxin no tenía idea de por qué estaba tan obsesionado con este asunto tampoco.

Pero una cosa era segura: quería que Noir disfrutara, tal y como ellos.

El cantante de baladas dejó el escenario, dando paso a un DJ que impregnó el aire con música animada.

La multitud estalló en vítores, bailando con entusiasmo frente al escenario.

Aun así, por alguna razón, todos esos ruidos parecían distantes para Gu Luoxin, como si vinieran de un lugar lejano.

Lo único que podía escuchar con claridad vívida era el latir atronador de su propio corazón.

En medio del ritmo irregular, la voz baja y suave de Noir llegó a sus oídos:
—Tienes razón.

Yo tampoco sé por qué decidí venir aquí.

El corazón de Gu Luoxin se hundió ligeramente y, para ocultar la irracional sensación de pérdida y tristeza que sintió, forzó una risa y tomó otro sorbo de su agua.

Pero luego, Noir añadió con un tono casual arrastrado:
—Pero, inesperadamente… no está mal.

—¡Pffft—!

¡Cough, cough, cough!

—Gu Luoxin escupió el agua que tenía en la boca, casi ahogándose.

Se apresuró a agarrar unos pañuelos para limpiarse la cara y la mesa antes de girar la cabeza hacia Noir con incredulidad—.

¿Q–qué acabas de decir?

Debió haber oído mal, ¿verdad?

La cabina que ocupaban era semicircular, proporcionando una vista clara del escenario.

Originalmente, estaban sentados lado a lado cuando Jin Jiuchi y Shen Nianzu todavía estaban allí.

Ahora que los dos se habían marchado a Dios-sabe-dónde, Gu Luoxin conscientemente había mantenido distancia en aras de su propia cordura.

Había la distancia de una persona entre ellos, y Gu Luoxin sólo podía captar un vistazo del rostro del hombre de ojos esmeralda cuando giraba la cabeza.

Antes, Gu Luoxin había dicho todas esas palabras con la mirada baja, ya que no podía obligarse a examinar la reacción del hombre.

Sólo ahora, al volverse hacia Noir, se dio cuenta de que la mirada del hombre estaba fija en él, con el mentón apoyado en una mano.

Bajo la luz tenue, los ojos esmeralda de Noir brillaban como praderas intactas besadas por el rocío de la mañana, llenos de una intensidad indescriptible que hizo que el corazón de Gu Luoxin se acelerara.

Era como si estuviera mirando a algo alienígena, una criatura exótica, o una compleja ecuación que no tenía idea de cómo resolver.

Gu Luoxin inhaló agudamente sin querer.

¿D–desde cuándo Noir lo había estado mirando así?

Dentro de aquellos ojos cristalinos, Gu Luoxin podía ver su propio reflejo: ojos vacilantes en desconcierto, mejillas rosadas y labios apretados con fuerza.

Le daba la impresión de que era la única persona que esos ojos podrían ver jamás.

No podía evitar preguntarse, a ojos de los demás, ¿parecían una pareja cuando se sentaban juntos así, mirándose mutuamente a los ojos?

¡Oh, querido Dios en el cielo, esto… esto era demasiado peligroso!

¿Cómo podía una simple mirada de Noir convertirlo en un desastre de nervios?

¡Era mejor que esto!

O… ¿podría haber alcohol dentro de su agua con gas?

Era lo único en lo que podía pensar para explicar por qué estaba sintiendo calor de repente.

Abrasador, incluso.

“`html
—Dije, no está tan mal.

Yo…

Una ráfaga de vítores resonó en el aire mientras el DJ cambiaba a otra canción.

Gu Luoxin podía ver los labios de Noir moverse, pero no podía escucharlo.

Se acercó y ofreció su oído, gritando:
—¿Qué dijiste?

Más que verlo, sintió cuando Noir se inclinó hacia él.

Un cálido aliento rozó el lóbulo de su oreja, acompañado por la voz suave y aterciopelada del hombre que siempre parecía igual de tranquila y pausada, sonando como si permaneciera impasible incluso si el cielo se desplomara.

—No dije que estuviera incómodo, así que ¿de dónde sacaste esa idea?

Gu Luoxin sintió como si una carga eléctrica acabara de recorrer su oreja, viajando por todo su cuerpo hasta la punta de sus pies.

Tuvo que luchar contra el impulso de encogerse.

Santo infierno, la voz de esta persona era tan…

Reacio a profundizar en ese tren de pensamiento, Gu Luoxin obligó a su mente a concentrarse en la conversación, aunque si alguien miraba más de cerca, habría notado que sus ojos, fijos hacia adelante, giraban como un vórtice salvaje.

—Ja…

jajaja, ¡supongo que he estado pensando demasiado, eh?!

¡Tenía miedo de que te estuvieras obligando a salir con nosotros!

Quiero decir, ¡estaba tan seguro de que ni siquiera vendrías cuando te lo pedí!

Ni siquiera se daba cuenta de lo que estaba balbuceando ya.

Cada célula en su cuerpo era dolorosamente consciente de la presencia cálida y sólida junto a él.

Si se movía siquiera un poco, ¡su brazo presionaría contra el pecho de Noir!

—Lo sé —Noir resopló—.

Últimamente he estado actuando tan distinto a mí mismo que siempre me sorprende…

—¿Qué…?

—Gu Luoxin instintivamente se volvió hacia él sin pensarlo porque las palabras que dijo eran demasiado sorprendentes.

Pero luego sus pupilas se dilataron cuando notó que estaban demasiado —¡cerca!

¡Tan cerca que la punta de sus narices casi se tocaba!

Gu Luoxin soltó un grito no diferente al de una banshee dentro de su corazón, aunque exteriormente estaba completamente congelado.

No pudo hacer nada más que quedarse mirando a la persona frente a él, casi sin respirar.

¡Ba-thump!

¡Ba-thump!

Su corazón ya no hacía volteretas, pero estaba interpretando una banda de marcha mientras hacía gimnasia dentro de su caja torácica.

El aire parecía cargado con una tensión inexplicable mientras Noir buscaba en sus ojos, aunque podría ser sólo la imaginación hiperactiva de Gu Luoxin hablando.

Eventualmente, la mirada de Noir aterrizó en algún lugar cerca de él, extendiéndole la mano, y esta vez Gu Luoxin retrocedió corporalmente cuando sintió los dedos del hombre rozar su oreja.

—Sabes —Noir comentó sin ninguna fluctuación en su tono, como si no hubiera estado a punto de mandar a Gu Luoxin directo a un paro cardíaco—.

Tus lóbulos son adecuados para un piercing.

Ven a mí si te interesa.

Lo haré por ti…

gratis.

Respira, Gu Luoxin, se dijo a sí mismo.

¡Respira, o vas a desmayarte pronto!

A pesar de no haber consumido ni una gota de alcohol, Gu Luoxin sintió como si hubiera sido transportado a aquel día en que se había emborrachado y había soltado todos sus pensamientos honestos a Noir, elogiando al otro como un fan obsesionado.

Abrió la boca, pero ni siquiera sabía qué decir porque su mente estaba completamente en blanco salvo por…

Dios, se ve más guapo de cerca.

¿Cómo puede oler tan bien?

Realmente quiero preguntarle qué colonia está usando.

Su cabello se ve tan suave, sus ojos tan bonitos, y sus dedos…

¡sus dedos.

Están.

Tocando.

Mis.

Orejas!

¿Cómo me veo?

¿Me veo todo sudado y desaliñado?

¿Huelo mal?

¿Tengo lagañas?

—S…

senior…

—comenzó Gu Luoxin, sólo para que su voz fuera ahogada por otra ola de vítores aún más salvajes.

Inconscientemente se giró hacia la dirección del alboroto, y sus ojos se abrieron ampliamente al reconocer a dos personas familiares que avanzaban hacia el frente del escenario, mientras la multitud les hacía espacio.

¡No eran otros que Jin Jiuchi y Shen Nianzu!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com