D.E.M.O.N.S: Ser invocada semanalmente no es tan malo - Capítulo 640

640: Capítulo 640 El ‘Cottage 640: Capítulo 640 El ‘Cottage —He decidido que es completamente normal tener a tu novia sobre tu cabeza si ella es actualmente una gata.

[¿Espera qué?

Pensé que habíamos acordado que era mejor evitar ese tema…]
—No, tú lo sugeriste como una solución a pesar de que puedo sentir que la idea te causa dolor, probablemente porque estaría negando que eres mi novia y ¿sabes qué?

Francamente, un poco de vergüenza de mi parte vale la pena para mantenerte feliz.

Eso, sin siquiera considerar el hecho de que… ahora que lo he pensado… ¿realmente les incumbe?

Podemos, al menos, demostrar tu inteligencia y, a partir de ese momento, no veo más problemas.

Lily no tenía respuesta a eso.

Se sintió muy cálida con la idea de que Kat estaba dispuesta a hacer algo así.

Incluso si Kat insistía en que no era gran cosa, Lily estaba bastante segura de que, incluso en un mundo de fantasía, esto no era exactamente una situación normal.

Aún así, Kat respondió sin más vacilación:
—Han pasado bastantes cosas desde la última vez que visité.

Conseguí una novia, y ahora esa misma novia se ha convertido en una Memphis, que es solo un tipo de gato.

Además, estamos mágicamente vinculadas, así que estar en dimensiones separadas no sería saludable.

Gareth parecía un poco avergonzado, pero una mirada a Verde revelaba que ella simplemente asentía seriamente, como si la loca explicación de Kat tuviera mucho sentido.

Nixilei aún parecía un poco confundida, pero cuando preguntó:
—¿Qué es una novia?

quedó claro que el problema no era el hecho de que Lily fuera una gata en ese momento.

—Um…

¿eso no se tradujo correctamente?

—preguntó Kat confundida mientras miraba a todos.

Verde se encogió de hombros:
—No sé por qué Nix tiene dudas sobre eso.

La traducción fue un poco rara, pero tiene perfecto sentido.

—No estoy de acuerdo, Verde, claramente.

Quiero decir, ¿debería tomar lo de “muy comprometido pero no al nivel de cortejo, excepto que ahora hay un vínculo mágico involucrado” al pie de la letra?

—preguntó Nixilei.

—¿Eso es lo que escuchaste?

Yo solo entendí “No es exactamente un cortejo en términos culturales pero es una relación tan seria como la que tienes con Gareth” de lo que dijo Kat justo ahora…

raro…

Gareth, ¿tú qué entendiste?

—preguntó Verde.

—Lo mismo que tú, Verde, o bueno, más o menos —respondió Gareth, probablemente recibiendo lo mismo pero con Verde en lugar de él mismo como la parte nombrada.

Nixilei frunció el ceño aún más:
—Entonces…

¿quieres decirme que todos escuchamos cosas diferentes cuando Kat habla?

—preguntó Nixilei con cierta preocupación.

Kat negó con la cabeza y saltó para responder:
—No normalmente.

Es solo cuando los conceptos no se traducen bien entre idiomas, o cuando careces de ciertas cosas para saber lo que la palabra podría significar.

Si digo algo para lo que realmente no tienes una palabra o traducción intenta acomodarlo en algo que puedas entender.

Supongo que por alguna razón piensas que el vínculo es particularmente importante para tu comprensión de la palabra.

¿Quizás porque estás más inclinada hacia la magia?

—Sí…

sí, supongo que sí…

me hace preguntarme ¿por qué simplemente no están comprometidos?

—dijo Nixilei.

Kat se sonrojó ligeramente.

Incluso para ella, pensar en matrimonio era un poco embarazoso:
—Um…

bueno…

donde venimos, sueles conocer a las personas por un tiempo antes de comprometerte.

No es realmente apropiado…

—¿Pero estás mágicamente vinculada?

No es como si eso fuera algo que puedas simplemente deshacerte…

tuviste que ser bastante seria cuando accediste a ello.

El vínculo habría fallado si alguno de ustedes tuviera dudas sobre estar juntos para siempre.

Es por eso que la mayoría de la gente no lo hace durante la ceremonia de matrimonio.

Particularmente embarazoso cuando falla…

así que pasó de moda —dijo Nixilei.

—Lily, ¿sabes si eso fue así con nuestro vínculo?

Es decir…

yo estaba pensando que era para siempre pero…

también simplemente no lo estaba pensando mucho, ¿verdad?

Quiero decir, era solo algo que hacías si querías ser una Memphis y yo sabía que querías ser una Memphis para vivir tanto como yo…

—No sé, Kat…

¿tal vez?

Realmente no sé cómo funciona el vínculo Memphis normal.

No son tan inteligentes como yo, así que…

¿tal vez es diferente?

—Vamos a quedarnos con la explicación fácil entonces —Nadie en mi dimensión de origen realmente se vincula.

No es algo que siquiera conozcan, y yo tuve acceso por un favor que le hice a unas cosas poderosas…

así que…

mientras que sí tenemos el vínculo, no es como si eso significara algo para los demás.

Aún nos gustaría hacer las cosas un poco más normalmente por el bien de todos—respondió Kat.

Nixilei asintió con esto, entendiendo que realmente era solo una cosa cultural.

Sin embargo, Lily…

—Kat, ¿acabas de proponerme matrimonio?

—No.

Técnicamente tú ya lo hiciste cuando decidiste convertirte en una Memphis y vincularte mágicamente a mí para siempre.

Yo solo estuve de acuerdo con todo.

Lily deseaba tener una buena respuesta para descartar la explicación de Kat, pero tenía mucho sentido.

No es como si alguna de ellas hubiera entrado en eso con el plan de abandonarse eventualmente.

Lily no tenía a nadie con quien preferiría estar más que con Kat y Kat sabía que, incluso si las cosas no salieran como Lily quería, nunca abandonaría a su amiga, independientemente de si todo lo demás salía bien o no.

Verde, en este punto, decidió que habían dejado de hablar por mucho tiempo y anunció:
—Salgamos todos del sótano.

¿Por qué estamos teniendo esta conversación aquí?

Pagaremos a Kat al final dependiendo de lo que hagamos en el torneo, pero sentarse en este oscuro sótano tratando de resolver los detalles exactos de una relación de amistades es algo raro, ¿no crees?

Gareth simplemente suspiró y se dejó sacar de la habitación por Verde, etiquetando todo esto como firmemente “no es mi problema” y aceptando la postura de su prometida sobre las cosas.

Nixilei parecía un poco avergonzada ahora y se inclinó ligeramente ante Kat antes de seguir a los otros dos.

Nixilei sabía que su principal preocupación no era la relación en absoluto, sino la traducción y el hecho de que Verde y ella no compartieron la misma “explicación” de la palabra.

Aún así, Verde tenía razón, era una línea de interrogación extraña que decidió abandonar por ahora.

Sin embargo, mantendría un oído atento a cualquier otra traducción extraña y aprovecharía la oportunidad para investigarlas.

Kat los siguió con una sonrisa divertida mientras Lily batía sus alas experimentalmente.

No lo suficiente para levantar vuelo, pero sí para darse cuenta de que había una especie de presión en su espalda en la Tierra, algo notablemente ausente ahora.

Sabía que Kat tenía problemas similares en la Tierra, especialmente con respecto al vuelo y estaba un poco triste al notar que claramente se aplicaba a ella también ahora.

La Tierra podría haber sido su hogar, pero claramente no estaba muy contenta de tenerla allí.

Kat notó el ánimo melancólico de Lily pero no dijo nada.

No era particularmente poderoso en ese momento, y Kat creía que era lo mejor dejar que Lily lo manejara por sí misma en lugar de simplemente tratar de ahogar el sentimiento con sus propios sentimientos de apoyo y cuidado.

Verde llegó a una puerta cerrada en el “techo” del lugar que abrió para revelar un extraño paisaje forestal.

Era extraño porque los troncos de los árboles eran verdes en lugar del marrón habitual y las hojas eran azules como el océano.

Se mezclaban un poco con el cielo, pero las ramas y la falta de “nubes” dejaban claro dónde terminaban las hojas y comenzaba el verdadero cielo.

—Bienvenidos al que es uno de los chalets de vacaciones de mis padres.

Lo verán a la derecha, pero en realidad no es un chalet, solo lo llaman así.

Esto está bastante cerca del punto de encuentro que nos dieron para la siguiente ronda, así que nos alojaremos aquí.

Partimos mañana —anunció Verde.

Kat miró el “chalet” en cuestión y encontró que Verde tenía razón.

Aunque estaba hecho al estilo de un chalet con enredaderas trepando por los lados y ladrillos apilados juntos para construirlo, el “chalet” era aproximadamente del mismo tamaño o un poco más grande que la casa de Vivian.

Tenía dos pisos con un gran balcón que solo podía ver parcialmente desde este ángulo.

El chalet, o en realidad, la casa estaba adelante y a la derecha de donde estaba el grupo actualmente.

Parecía que el sótano de almacenamiento del que el grupo había salido estaba en la parte trasera, hacia un lado de la casa.

Cuando Kat finalmente vio el frente de la casa, simplemente sonrió.

Todo se había hecho para que el lugar pareciera como si hubiera…

crecido en el paisaje.

Las enredaderas eran del mismo verde que los troncos de los árboles y se habían abierto paso en los pequeños huecos entre los ladrillos en algunos lugares, la parte frontal de la casa tenía una colección de arbustos desaliñados que hacían que pareciera que la casa había crecido desde el suelo en lugar de haber sido construida allí, y la puerta estaba pintada del mismo azul que las hojas.

También tenía la misma forma.

—Vamos, no se queden ahí mirándola.

¡Entremos y acomodémonos!

—dijo Verde con alegría.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com