Deslealtad - Capítulo 102

Capítulo 102: Capítulo 37

Adelaide

—Hamilton y Porter, habla Natalie. ¿En qué puedo ayudarle?

La mano me temblaba sin control mientras me aferraba al teléfono. —Natalie, soy la señora Fitzgerald —dije, y respiré hondo—. Quiero hablar con Stephen.

—Señora Fitzgerald, qué gusto oírla.

Cerré los ojos con frustración; no tenía intención de charlar. Necesitaba hablar con Stephen. La última vez que hablamos, estaba revisando los activos de la Corporación Montague. Se me había ocurrido que, después de todo este tiempo, no tenía ni idea de cuánto dinero valía todo aquello.

Si el codicilo estaba a punto de entrar en vigor, ¿qué significaría? ¿Por qué estaba dispuesta a luchar?

—Natalie, no me encuentro bien. Stephen, por favor.

—Señora, Stephen ya no trabaja en Hamilton y Porter. ¿Quizá el señor Porter pueda ayudarla?

—¿Qué? —pregunté confundida—. Teníamos una reunión programada.

—Señora, se fue de forma bastante repentina. El señor Porter estará encantado de reunirse con usted.

Me dejé caer en el mullido sofá de mi suite. Todavía llevaba puesta la bata y era más de mediodía. Desde la horrible migraña que tuve hace casi un mes, todo parecía estar mal. Mi apetito era inexistente y mis patrones de sueño estaban hechos un desastre.

Incluso el vino había perdido su encanto. Lo único que me mantenía en pie era la esperanza de que pronto encontraría la forma de hacer que el codicilo de mi padre entrara en vigor. Era lo primero en lo que pensaba al despertarme y lo último antes de dormirme.

Alton afirmaba que mi comportamiento era tan inusual que no quería dejarme sola en casa. Me dijo que viajara con él. No sabía por qué. No es que yo sirviera de ayuda. La mayoría de las veces no asistía a sus cenas con inversores o clientes. La nueva medicación que me había dado el doctor Beck para prevenir las migrañas me tenía demasiado revuelta.

Hoy era la primera vez en meses que se iba de la ciudad sin mí. Solo estaría fuera un día, pero yo esperaba reunirme brevemente con Stephen.

Aunque no me había hecho feliz lo de Chelsea, Alton dijo que había ayudado a debilitar el caso de la fiscalía contra Bryce. La última conversación que oí por casualidad fue que la Mansión Montague iba a llegar a un acuerdo en la demanda civil con los padres de Melissa. Según los abogados de Montague, era lo respetuoso, en vista de su desaparición.

Por lo que había observado, a Chelsea se le daba cada vez mejor encajar con los amigos de Bryce. Había algo casi familiar en su forma de vestir y hablar. No sabría decir qué era, pero estaba a años luz de la jovencita que había conocido durante el primer año de universidad de Alexandria.

—¿Señora Fitzgerald? ¿Sigue ahí?

—Sí, Natalie —dije, concentrándome en la llamada—. Es solo que… estoy decepcionada. ¿Tiene algún número donde pueda localizar a Stephen? Fue de gran ayuda para mí.

—No, señora —dijo Natalie—. El señor Porter está disponible esta tarde a las dos y media. ¿Le viene bien?

Suspiré una vez más. Eso significaría no solo vestirme, sino también ducharme. —Sí, dile a Ralph que creo que podré ir.

—Maravilloso. El señor Porter la verá entonces.

Colgué la llamada y me puse de pie, apoyándome en el brazo del sofá.

El doctor Beck me había hecho algunas pruebas, una que llamó prueba de metales. Los resultados tardaban meses, no días. No me importaba lo que hiciera, siempre que averiguara qué estaba pasando. No había tenido otra migraña insoportable desde la que él presenció, pero sabía que las cosas no iban bien.

Marqué el número de Jane y, como la persona de fiar que era, contestó al primer tono.

Una hora después, con su ayuda, estaba presentable y saliendo por la puerta.

—Señora Fitzgerald —dijo Jane—. Brantley está con el señor Fitzgerald. ¿Está segura de que puede conducir usted? —Sus grandes ojos oscuros me suplicaban que dijera que no.

—Tonterías. Llevo años conduciendo yo misma. Hoy también puedo hacerlo.

—Señora, tengo que ir a la ciudad. Puedo llevarla. Mi recado no durará mucho.

Negué con la cabeza. La ducha me había ayudado a sentirme mejor. —No soy una niña. Solo porque al señor Fitzgerald le guste que lo lleven no significa que a mí también.

Ella asintió. —Sí. ¿Podría llamarme…?

—Estaré en casa antes de la cena. No te preocupes. ¿Está el coche delante?

—Sí, señora.

No podía entender qué le había pasado a Stephen y por qué había dejado sus prácticas tan abruptamente. Para cuando llegué a Hamilton y Porter, las manos me volvían a temblar. La ostentosa oficina, establecida en gran parte gracias a las exorbitantes facturas de corporaciones y familias como los Montague y los Fitzgerald, estaba majestuosamente situada en un distrito histórico del centro de Savannah. Resultaba en un edificio de hermosa construcción con una artesanía ornamentada, pero terrible para aparcar. Mientras buscaba y buscaba un sitio en la calle, mis nervios se tensaron más allá de su ya maltrecho estado.

El sol de otoño brillaba con una nueva intensidad, manteniendo la temperatura de Georgia agradable mientras continuaba su asalto a mis ojos.

—Señora Fitzgerald —me saludó Natalie al entrar en el vestíbulo principal, y levantó la vista cuando se abrió la puerta principal de cristal—. ¿Se encuentra bien? —añadió con evidente preocupación mientras se apresuraba a rodear su gran mostrador de recepción para acercarse a mí.

Me apoyé en una silla cercana y mis dedos se hundieron en la tela. Me erguí, fingiendo la fuerza que deseaba poseer mientras la habitación a mi alrededor se inclinaba. El suelo de roble pulido era un río caudaloso que fluía bajo mis precarios pies. Retiré la mano. El mobiliario era líquido y las paredes estaban vivas. Racionalmente, sabía que no era verdad, pero su movimiento me fascinaba y a la vez me aterrorizaba mientras me quitaba las gafas de sol y parpadeaba para disipar la ilusión.

Solo unos segundos después, el carrusel salvaje en el que había estado montada se ralentizó y la música se suavizó mientras las palabras de Natalie por fin cobraban sentido. —Sí, Natalie. Estoy bien. ¿Está Ralph listo para recibirme?

Di otro paso, con cuidado de evitar los furiosos torrentes.

—Sí, ¿puedo ayudarla?

Entrecerré los ojos. —¿Ayudarme? Soy perfectamente capaz de caminar hasta la oficina de Ralph.

—Sí, señora. ¿Agua con hielo?

—No estoy segura —admití, volviendo a comprobar el río bajo mis pies—. ¿Estaba helada o caliente? Por suerte, unas rocas creaban un camino que me mantenía seca.

Cuando levanté la vista de mis pasos, los ojos de Natalie estaban entrecerrados.

—Claro, Natalie, agua con hielo. —Mi respuesta pareció traerle algo de alivio. Quizá ella también se lo estaba preguntando.

La oficina parecía inusualmente silenciosa mientras subíamos en el viejo ascensor hasta el segundo piso. Respiré aliviada cuando la puerta de tijera de hierro, que ella cerró manualmente, detuvo el suelo fluido.

¿No hay normalmente alguien más que se encargue del ascensor antiguo?

Ralph se puso de pie cuando entré en su despacho. Era exactamente igual que siempre. Ni suelos líquidos ni sillas que se movían. Rápidamente, Natalie cerró la puerta y nos dejó solos a Ralph y a mí.

Después de darnos la mano, me senté en el borde de la silla frente a su escritorio. No parecía que hubiera pasado tanto tiempo desde que hice lo mismo, exigiendo ver el testamento de mi padre. En realidad, eso había sido hacía casi dos meses.

—Adelaide, te ves bien.

—Gracias, Ralph —respondí—. Por favor, háblame de Stephen.

—¿Stephen? —preguntó con una inflexión cuestionable.

—El pasante de la Facultad de Derecho de Savannah. El joven que me pusiste para ayudarme.

Ralph negó con la cabeza. —¿Ayudarte? No entiendo. La última vez que estuviste aquí, te ayudé yo. —Se rio—. Sabes, solíamos usar pasantes, pero descubrimos que daban más problemas de los que valían. Como te puedes imaginar, tenemos información confidencial entre estas paredes…

Se me hizo un nudo en el estómago mientras miraba los rasgos de Ralph. Sus labios se movían como en una película desincronizada; el sonido de sus palabras me llegaba después del movimiento de su boca. Era como si todo lo que decía estuviera retrasado en un continuo temporal. Natalie entró, me entregó una copa de agua y salió con la misma rapidez, dejándonos solos.

—Como te dije hace semanas… —continuó—, no puedo compartir contigo los documentos del testamento de tu padre.

Desvié la mirada más allá de su cara, hacia su escritorio, e intenté concentrarme. —Ralph, ya arreglamos esto. Estuve aquí. He estado aquí varias veces. Mi nombre está en el registro de los documentos de mi padre. Los he visto. He visto el testamento y el codicilo.

Frunció el ceño. —Adelaide, ¿puedo traerte algo más fuerte que esa agua? ¿Quizá algo para calmar tus nervios… como whisky? Ya sé… —dijo triunfante—, tengo vino. Una buena botella de la Colección Privada de Montague. Fue un regalo de Navidad del año pasado.

—No quiero vino. Tengo una bodega entera de vino Montague. Soy Adelaide Montague. —Me puse de pie mientras mi voz se elevaba.

Ralph rodeó su escritorio y me tomó la mano, su tono de voz bajo sin duda intentaba apaciguarme. —Laide, está todo bien. Sé quién eres.

—¡Por supuesto que lo sabes! Trae el registro. Trae los papeles. —Aparté la mano de un tirón—. Lo sé todo. He releído el Artículo XII. ¿Por qué me miras como si estuviera loca?

—Te estás poniendo nerviosa.

—No —dije convencida—. No me estoy poniendo nada. Quiero ver el registro de los papeles de mi padre, de su última voluntad y testamento.

—Está bien. Toma asiento. Deja que lo busque en mi ordenador.

Volví a sentarme mientras mi corazón latía al ritmo de las teclas de su ordenador, demasiado rápido, mientras él hacía clic y buscaba el archivo.

—Laide —dijo, girando una gran pantalla en mi dirección—. Aquí está. Ves que la última persona que accedió a los documentos fue tu marido hace más de cinco años.

Negué con la cabeza. —Eso no es verdad. Vi a Stephen introducir nuestros nombres cada vez que estuve aquí.

Ralph frunció los labios. —¿Quizá debería llamar a Alton? ¿Tienes chófer?

—¡Basta ya! —declaré—. Estuve aquí.

—Sí, por supuesto. Ahora, no estás conduciendo, ¿verdad?

Entrecerré los ojos. —Ralph Porter, no sé qué intentas hacer o tramar, pero quiero que accedas a esos papeles. Quiero verlos esta tarde.

—Están almacenados y no han visto la luz del día, como dije, en años. A uno de los asistentes legales le llevaría al menos un día localizarlos.

Apreté los labios. —No me voy.

Inclinó la cabeza hacia un lado a modo de disculpa. —Laide, lo haría si pudiera. No tienes acceso.

—¿Qué quieres decir con que no tengo acceso? Soy Adelaide Montague Fitzgerald. Soy coheredera de Charles Montague II junto con mi hija, Alexandria.

—Querida, ya hemos establecido quién eres.

—Como dije hace dos meses, o me enseñas esos papeles o me llevaré los negocios de los Montague a otra parte… —Intenté recordar el nombre del nuevo bufete de la ciudad. Seguro que estarían encantados de conseguir los negocios de los Montague—. Preston, Madden y Owen.

Ralph volvió a teclear en su ordenador y la pantalla cambió. Entrecerré los ojos mientras distinguía la parte superior de la página. Era, obviamente, el escaneo de un documento en papel. La primera línea decía: Poder notarial.

—¿Qué? —pregunté de nuevo.

—Laide, por esto es por lo que no tienes acceso.

—No lo entiendo.

—Lo sé. Todos lo sabemos. Haz lo que dicen los médicos. Cuando estés mejor —en un mejor estado de ánimo—, estoy seguro de que podremos revertir la orden.

—¡Mi estado de ánimo está bien!

Ralph tocó un botón de su teléfono y la voz de Natalie llenó la habitación. —¿Sí, señor Porter?

—Natalie, ¿podrías por favor llamar a un taxi para la señora Fitzgerald? Y luego yo conduciré su coche. No puedo, en conciencia, permitir que conduzca.

Me puse de pie de nuevo, apretando el bolso contra mi estómago. —No, no será necesario. Me voy.

—Adelaide, de verdad que debo insistir.

Cuando dio un paso hacia mí, retrocedí. —No me toques, Ralph. Si lo haces, me iré de aquí, iré directamente a ese nuevo bufete y te demandaré por agresión sexual.

Levantó las manos, con las palmas hacia mí. —Intento ayudarte.

—¿Ayudarme? ¿Cómo hiciste ese documento sin mi firma? Nunca renunciaría a mis derechos.

Ralph se inclinó sobre el escritorio y cogió el ratón. Tras desplazarse por el documento, dos o quizá tres páginas más abajo, señaló. Allí estaba: mi firma. —Lo hiciste. En este documento y en el poder notarial médico. Entendiste que tu marido está en mejor estado para tomar tus decisiones. —Dio otro paso hacia mí—. Igual que hiciste hace veinte años cuando cediste tus derechos de voto en la Junta Directiva de la Corporación Montague. Es lo que Charles quería. Quería que alguien te cuidara.

—¿Estás segura de que no puedo llamar a Alton?

Mi mente daba vueltas en confusión. —No. —Fui menos convincente que antes—. Ralph, soy perfectamente capaz de conducir.

—No quiero tener que defender una demanda por conducir bajo los efectos del alcohol en la que se te considere incapaz de conducir.

—¿Conducir bajo los efectos del alcohol? —pregunté—. No estoy bajo los efectos de nada. No he bebido nada en todo el día.

Sus ojos se dirigieron a la mesa de conferencias. Se me entrecortó la respiración al seguir su mirada. Sobre la mesa había una botella de vino abierta. Reconocí la etiqueta sin leerla: Colección Privada de Montague. La botella estaba abierta con dos copas al lado, una vacía pero obviamente usada, con mi tono de pintalabios en el borde. La otra copa estaba casi llena.

—Entiendo que esto es difícil para ti —dijo Ralph—. ¿Sabes que estamos aquí para ayudarte?

Negué con la cabeza lentamente, but el ritmo aumentó mientras apretaba más mi bolso. —¡No! No he bebido nada. No lo he hecho.

—Señor Porter —dijo Natalie desde el umbral—. Estaré encantada de llevar a la señora Fitzgerald, ¿y luego usted puede conducir su coche?

Me volví hacia Natalie. —¿Recuerdas nuestra conversación sobre Del Mar?

Ella sonrió, dulce y tristemente. —Lo siento, no. Pero es un lugar encantador. ¿Ha estado usted?

—Adelaide —dijo Ralph—, por favor, dame tus llaves y no tendremos que mencionarle esto a Alton.

Tragué saliva mientras miraba de Ralph a Natalie.

Alton. Se moriría de vergüenza si supiera que he montado una escena, aunque no recordara haberlo hecho. Además, se preguntaría por qué estaba aquí y posiblemente se enteraría de que sabía lo del codicilo.

Volviendo a mirar a Ralph, dije: —Por favor, por favor, no digas nada. —Le entregué las llaves.

Natalie me cogió del codo. —Señora Fitzgerald, he aparcado detrás. Puedo llevarla para que nadie más nos vea salir.

Asentí mientras echaba un último vistazo a la mesa. El vino de la copa era tinto. No eran las seis de la tarde.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com