Deslealtad - Capítulo 115

Capítulo 115: Capítulo 9

Nox

El maldito pitido de mi iPad me devolvió a la realidad. Me pasé la mano por el pelo mientras intentaba encontrarle sentido al sonido. Estaba oscuro, era mitad de la noche, pero el sonido no cesaba.

Ping.

Ping.

Por fin me había quedado dormido después de demasiados tragos de whiskey. Parecía no importar la cantidad de alcohol que consumiera; no era suficiente para lavar mi culpa por no poder ayudar a Charli. Debería estar con ella. Ella debería estar conmigo.

Su carta arrugada, la que tanto Deloris como yo sabíamos que no era suya, yacía en la mesita de noche junto a mi cama. Aunque no la hubiera escrito ella, su presencia me daba una sensación de conexión. Junto a la carta estaba mi teléfono. Le había enviado múltiples mensajes de texto e incluso le había dejado un par de mensajes de voz. Mi mente me decía que era inútil, pero parecía no poder parar.

Seguía razonando que cuando por fin encendiera el teléfono, vería que lo había intentado, que a pesar de los obstáculos, había hecho todo lo posible por contactarla y que no me detendría.

Saliendo de mi estupor, abrí la tableta. Mis mensajes personales se multiplicaban por segundos. Todos eran de Deloris.

¿Qué demonios?

¿Se había quedado dormida sobre un botón?

Abrí el primero, el segundo y luego el tercero. Todos decían lo mismo.

«ALEX ESTÁ AL TELÉFONO. VEN A MI HABITACIÓN».

Las sábanas alrededor de mis piernas se convirtieron de repente en ataduras que dificultaban mi movimiento. Apartándolas de una patada, vestido solo con unos pantalones cortos de gimnasia y una camiseta, salí corriendo de la solitaria habitación y atravesé el salón de mi suite. Sin pararme a por los zapatos, cogí la llave de la habitación y salí a toda prisa al pasillo. Unas cuantas puertas más allá, llegué a la habitación de Deloris. Habría sabido el número, pero como la puerta estaba ligeramente entreabierta, pude oír la voz de Deloris.

La siguiente voz que oí me detuvo en seco por un momento. La habría reconocido en cualquier parte. Tomando aire, entré como una tromba. La puerta rebotó contra la pared interior.

—¿Qué…?

Rápidamente, Deloris se giró en mi dirección, frunció los labios y se llevó el dedo a la boca.

—Claro… —dijo ella. No podía recordar qué había preguntado Charli; estaba demasiado atónito por oír su voz.

—Quiero hablar con ella —susurré.

Deloris negó con la cabeza mientras preguntaba: —¿Alex, puedes repetir eso? Creo que tenemos mala conexión.

La voz de Charli llenó la habitación de Deloris. —¿Me oyes ahora?

—Sí, ¿puedes repetirme lo que has dicho? ¿Estás segura de que estás bien?

—Estoy bien. Quería que lo supieras.

—Ch…

Esta vez fue la mano de Deloris la que me detuvo mientras me tendía una nota.

No hables. Está en altavoz y no está sola.

¿Quién coño está con ella? ¿Es su padrastro? ¿Quién y por qué? Son las putas dos y media de la madrugada. ¿Por qué no está sola?

Esas eran mis preguntas no formuladas mientras apretaba los labios y escuchaba.

—¿Cómo está tu madre?

Me maravillé de la calma en la voz de Deloris. No se reflejaba en su lenguaje corporal. De pie, en bata, estaba inusualmente rígida.

—To-todavía no lo sé —respondió Charli—. Quiero ir a verla, pero necesito tu ayuda.

—¿Mi ayuda? Por supuesto. ¿Qué quieres que haga?

—Vuelve a Nueva York.

¡Y una mierda!

Di vueltas como un león enjaulado mientras le suplicaba en silencio a Deloris, esperando que escuchara mi refutación telepáticamente.

—Alex, ¿cómo va a ayudar eso?

—Alt…, mi familia…, está preocupada de que si salgo de la mansión, pueda pasarme algo.

—Sabes que nunca permitiríamos que pasara nada.

—Esa es la cuestión —dijo Charli—, temen que vosotros seáis la causa. No puedo ver a mi madre hasta que estén seguros de que no seré raptada, ni por ti ni por Lennox.

Lennox. Lo había vuelto a hacer. ¿Podía ser la carta de ella? ¿Era su forma de hacernos saber que hablaba bajo coacción? Puede que la carta no fuera suya, pero la persona al teléfono sí que lo era, sin duda. No solo conocía su voz, sino también sus sonidos, gemidos y súplicas.

Negué con la cabeza —adiós a la telepatía— mientras los ojos de Deloris se abrían de par en par, mirando en mi dirección.

—¿Basta con mi palabra de que nos hemos ido o necesitan algo más? —preguntó Deloris.

—Eh, confío en tu palabra, pero… —hizo una pausa—. …les gustaría una prueba. Un manifiesto de vuelo que demuestre que tú, Lennox y Clayton habéis salido de Savannah.

—Joder —mascullé por lo bajo mientras me daba la vuelta.

—¿Cómo puedo contactarte?

—No puedes.

—¿Perdona? —preguntó Deloris.

—No puedo usar mi teléfono ahora mismo y no tengo acceso a mi correo electrónico. Puedes enviar el manifiesto de vuelo a altonfitzgerald arroba montaguecorp punto com.

—¿Y este número? ¿Puedo devolverte la llamada a este número?

—No, es el despacho de casa de mi padrastro. No le haría ninguna gracia.

—Me importa una puta mierda…

—Deloris —dijo Charli—, por favor, dime que estás sola o tendré que colgar.

—Es la tele, Alex. Creía que la había silenciado. —La mirada fulminante de Deloris impidió que nada más se escapara de mis labios.

—¿Todavía quieres que Lennox siga las instrucciones de la carta que le dejaste en la puerta?

—¿Carta? —volvió a hacer una pausa—. Oh, sí. Por favor.

—¿Toda tu ropa o solo la de verano?

¿Qué? En la carta solo ponía que material para clase.

—Eh… —respondió—, toda, supongo.

—Alex, sabes que todo lo que tienes que hacer es…

—Deloris —la interrumpió—. Me tengo que ir, pero antes, quería darte las gracias, a ti y a todos. Por favor, haced lo que os pido. Necesito ver a mi madre y hasta que no os hayáis ido, no puedo. Y dile… —su voz burbujeaba de emoción, destrozándome el corazón— …a él que lo siento. Así es como se suponía que debía ser, lo que se suponía que debía hacer. Simplemente no lo sabía. No lo entendía. Ahora sí. Lo nuestro nunca debió suceder.

Reuní hasta la última gota de mi fuerza para permanecer en silencio. Quería gritarle al teléfono, a Charli, a quien coño estuviera con ella. No estaba diciendo la verdad. Yo conocía más que su voz, sus gemidos y sus súplicas. Conocía su corazón. Lo nuestro estaba destinado a suceder.

¿Por qué coño habría acabado yo en Del Mar? ¿Por qué coño habría ido a la piscina grande? Era el destino, y cualquier mierda que le estuvieran metiendo en la cabeza no podría detenerlo. No nos detendría a nosotros.

—Alex… —empezó Deloris.

—Adiós.

La habitación del hotel se llenó de silencio mientras ambos mirábamos el teléfono de Deloris. La llamada había terminado.

—¿Qué coño ha sido eso? —pregunté.

—Era obvio que la estaban instruyendo. Solo que no sé quién estaba con ella.

—¿Por qué te ha llamado a ti?

—No lo dijo —respondió Deloris—. Pero por lo menos hemos confirmado que no escribió la carta.

—Nunca pensamos que lo hiciera. Lo que quiero saber es ¿cómo sabía la persona que la escribió lo de las reglas?

Deloris se encogió de hombros. —¿Se lo habría dicho Alex a alguien?

Me pasé la mano por el pelo, sin dejar de moverme, dando vueltas en el sitio. —No lo sé. No ha tenido mucho contacto con nadie más que con su madre y una mujer llamada Jane.

—¿Y Chelsea?

—¿Qué pasa con ella?

—¿Lo sabría ella? Estuvo con Alex en Del Mar.

No podía pensar ni razonar. —Quizás. ¿Qué dijo antes de que yo llegara?

—No mucho. Dijo que había llegado a la mansión sana y salva, y que se le había caído el teléfono. Que no le funcionaba en este momento.

—Eso es una puta mierda. No se le cayó. Quiero decir, no está encendido, pero no me creo que se le cayera.

Deloris se encogió de hombros. —Lennox, era obvio que sonaba… coaccionada.

—No me jodas. También se refirió a mí como Lennox en esa conversación —dije—. Creo que eso significa algo.

—Es tu nombre.

—No es como me llama. Nos está dando pistas, pistas que quienquiera que esté con ella no entendería. —Se me oprimió el pecho mientras me tiraba de mi propio pelo. El dolor en el cuero cabelludo era para ayudarme a pensar—. Joder, Deloris, la están obligando a decir cosas que no quiere decir.

Deloris se levantó, enfrentándose a mí. —Ha llamado. Me atrevería a decir que le ha costado lo suyo hacerlo. También me atrevería a decir que había más en esa conversación de lo que ninguno de los dos hemos oído. La he grabado. La repasaré, un millón de veces si hace falta. No pararé hasta haber descifrado cada uno de sus significados.

—No me voy de Savannah sin ella.

—Solo porque nos vayamos no significa que tengamos que permanecer fuera.

Cerré los ojos mientras me hundía en el sofá. —Si no nos vamos, no la dejarán ver a su madre.

—Espera… —dijo Deloris mientras pulsaba botones en su teléfono. La grabación de la llamada comenzó a reproducirse en fragmentos:

«Mi ayuda… ni por ti ni por Lennox… les gustaría una prueba. Un manifiesto de vuelo que demuestre que tú, Lennox y Clayton habéis salido de Savannah». Deloris rebobinó y volvió a reproducir la última frase. «Un manifiesto de vuelo que demuestre que tú, Lennox y Clayton habéis salido de Savannah».

Los ojos de Deloris se abrieron de par en par. —¿Has oído eso?

—Sí —dije con desánimo—, dos veces, o supongo que tres.

—No. Piensa en lo que ha dicho. ¿Quién tiene que irse?

—Todos nosotros.

—Lennox, eso no fue lo que dijo. Nos nombró a mí, a ti y a Clayton.

El puzle que Deloris me estaba mostrando empezó a cobrar sentido en mi mente cansada y desgarrada por el dolor. —No dijo Isaac. Quizás no sabe que está aquí.

—O quizás lo sabe, pero nadie más. Después de todo, a Clayton y a mí nos vieron en Magnolia Woods. A ti te vieron en la puerta.

—Isaac estaba conmigo.

—Era un conductor, detrás de una ventanilla. Podría haber sido de un servicio de alquiler.

—¿Isaac puede quedarse mientras nosotros nos vamos?

Deloris asintió.

*****

Mi espalda se tensó mientras Clayton nos llevaba a Deloris y a mí por la puerta del aeropuerto privado.

—Esto me cabrea —dije por centésima vez.

—Ya lo has mencionado.

Me giré hacia la ventanilla, viendo la arcilla roja de Georgia mientras el sol se abría paso por encima del horizonte. —Estamos cediendo ante él. Lo odio con todas mis fuerzas.

—No lo estamos haciendo. Estamos ayudando a Alex haciendo lo que pidió.

—No lo decía en serio. Sé que no.

—Dame tiempo, Lennox. Dale tiempo. Hay un juego en marcha aquí y, por desgracia, no estamos familiarizados con las reglas. Lo que no dejo de recordarme es que ella sí lo está.

—¿Reglas? —repetí—. ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con Chelsea?

—Hace más de una semana.

Me volví hacia ella. —¿Y si fue ella quien escribió la nota? ¿Quizás también nos estaba dando una pista? ¿Quizás está lo suficientemente familiarizada con los Montagues como para conocer las reglas, lo suficiente como para poder ayudar?

—Seguiré intentando. No he podido localizarla desde que Alex… desde ayer. Una cosa es segura: Alex está familiarizada con las reglas y con el señor Fitzgerald —confirmó Deloris—. Estoy segura de que te lo contó en confianza, pero cuanto más sepa sobre su infancia, la mansión, sobre todo lo relacionado con los Montague, más podré ayudarla.

Recordé la sinceridad de Charli, cómo había dicho que quería hablarme de sus sombras. Dijo que su sinceridad no era para que yo corrigiera los males que le habían hecho, sino para demostrarme que me confiaba cosas que había ocultado a los demás.

—No sé qué podría ayudarte.

El coche se detuvo en la pista, cerca del avión de Empresas Demetri. Mientras Clayton abría la puerta trasera, Deloris dijo: —Iré a buscar el manifiesto al aeropuerto y haré que se lo envíen al señor Fitzgerald. Te veo en el avión.

Cada paso hacia las escaleras era más difícil que el anterior. Cada escalón hacia arriba parecía arenas movedizas, su lodo succionándome de vuelta a la arcilla de Georgia. Me detuve a mitad de la escalera y contemplé el paisaje. Más allá del aeropuerto, la tierra era plana, la extensión ocupada en su mayor parte por el cielo que clareaba.

¿Qué estaría haciendo Charli? ¿Qué estaría soportando?

Recordé la noche en nuestro apartamento en que se sinceró por primera vez.

—¿Abusó de ti? —pregunté.

No dudó en su respuesta: —Psicológicamente. Verbalmente. Nunca fui lo suficientemente buena en nada. Siempre una vergüenza. Nunca la Montague que debería ser.

¡Joder!

Eso era lo que estaba diciendo por teléfono. Eso era lo que se suponía que debía hacer y ser. No sabía lo que significaba, pero era eso. Lo sabía —en mi corazón, en mi alma— y me aterraba, no por mí, sino por ella. Lo que fuera que estuviera pasando no era lo que ella quería, sino lo que se suponía que debía hacer.

Si tan solo hubiera presionado más.

Pero no lo había hecho, y ahora estaba perdido.

Mientras miraba por la ventanilla buscando a Deloris, caí en la cuenta. Se equivocaba. Yo no era quien podía responder a sus preguntas, pero había alguien que sí podía.

Saqué el teléfono y busqué en mis contactos. El nombre tenía que estar ahí. Lo había llamado al menos una vez antes. Mi reloj marcaba las 7:26. Quizás si me daba prisa, podría encontrar a Patrick antes de que se fuera a trabajar.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com