Deslealtad - Capítulo 36

36: Capítulo 11 36: Capítulo 11 Hace veinte años
Adelaide
Aparté la mirada de mi amiga y observé a mi hija, que corría y reía sobre el exuberante césped verde con su niñera, Jane.

Bebiendo un sorbo de mi sangría, sopesé la idea de gritarles para recordarles que una refinada dama sureña no persigue a los niños, aunque solo tuviera tres años, casi cuatro.

Y entonces recordé la insistencia de Russell en permitir que Alexandria viviera su infancia.

Por supuesto que viviría su infancia.

Todo el mundo lo hacía.

No importaba; no podía hacerlo feliz.

La tensión constante, las mentiras, las máscaras… todo se burlaba de mí, recordándome mi deber, mi derecho de nacimiento y mi lenta muerte.

Volviéndome de nuevo hacia Suzy, me concentré en las palabras de mi amiga e intenté no pensar en lo sudorosa y sucia que se pondría Alexandria.

Era cosa de Jane.

Ella sería la que le daría el baño.

Negué con la cabeza.

Hacía demasiado calor para correr.

Sencillamente, hacía demasiado calor.

El aire húmedo de Savannah me llenó los pulmones, agobiándome, asfixiándome.

No tenía ni treinta años y ya era vieja; no solo física, no solo mentalmente, sino social y espiritualmente.

Nada en mi interior conservaba la luz y los colores de la juventud.

Era el cascarón de su creación y, sin embargo, era todo lo que conocía, todo lo que siempre había conocido.

¿Quién era yo para suponer que podría ser mejor?

Parpadeé mientras el sol se filtraba a través de la pagoda y escuché a mi mejor amiga.

A veces, el sufrimiento de los demás me ayudaba a reevaluar el mío.

Todavía tenía tiempo de salvar mi matrimonio; el de ella no tenía arreglo.

Quería salvar el mío, no solo por las consecuencias que Suzanna estaba sufriendo, sino también porque era mi deber, mi trabajo, y no podría mirar a mi padre a la cara si fracasaba.

Era así de simple —y triste—, pero incluso siendo adulta, quería que estuviera orgulloso.

Quería que estuviera satisfecho con su única heredera.

No podía evitar no ser un varón, pero podía hacer todo lo posible en el lugar de mi inexistente hermano.

—¿Estás segura de que Jane no dejará que se acerquen demasiado al lago?

—preguntó Suzanna—.

No sé qué es, pero siempre me ha inspirado desconfianza.

Esta vez, ambas miramos desde el patio de piedra hacia el césped de abajo.

Había fácilmente otros cien metros hasta el lago desde donde los niños corrían en círculos alrededor de la niñera de Alexandria.

Bebí otro sorbo de mi sangría, agradecida de no ser yo la que corría detrás de los niños.

Puede que Russell insistiera en actividades infantiles, pero yo no quería ser la que participara.

Preferiría hacer ejercicio corriendo en la cinta o nadando.

—Solíamos nadar en él cuando teníamos su edad.

—El recuerdo nos dibujó una sonrisa a ambas.

—No sé por qué.

Quiero decir, la piscina es mucho más agradable.

—Cariño —dije, alargando el apelativo cariñoso con el toque justo de acento sureño—, ¿cómo estás?

—Mi segunda copa de sangría me dio el valor para abordar de frente el tema que habíamos evitado hasta ahora.

Suzanna se encogió de hombros.

—Al menos estoy sentada aquí, en la Mansión Montague, con mi mejor amiga.

El mundo entero no me ha condenado al ostracismo.

—Nadie te está condenando al ostracismo.

No es culpa tuya.

Además, Marcel nunca me gustó de todas formas.

—Sé que solo lo dices por decir.

—Bajó la mirada y luego la levantó—.

Nadie lo conocía de verdad.

Pero, aun así, soy yo la que tiene que explicarle a Bryce que su padre no va a volver a casa.

Cada noche tengo que… —Sus palabras se desvanecieron mientras enderezaba el cuello y apretaba los labios.

No importaba cuántas veces le cogiera la mano y le dijera que no era la comidilla de todas las reuniones sociales o que las mujeres que consideraba sus amigas no decían cosas terribles de ella a sus espaldas; ella sabía que yo mentía.

Sabía que las mujeres que considerábamos amigas, y que lo habían sido durante la mayor parte de nuestras vidas, eran como bestias rabiosas cuando se trataba de un escándalo.

—No estamos a principios de siglo.

No entiendo por qué el divorcio se sigue considerando un fracaso tan grande.

Me recliné e inhalé.

Mi pecho subía y bajaba, pero el aire no llegaba.

Era este mundo —el mundo en el que habíamos nacido— donde la vida era implacable, y si no hacía algo pronto, me convertiría en otra de sus víctimas.

—Suzy —dije con mi sonrisa de fachada—, estás aquí.

Russell y yo estamos aquí para ti.

Mi madre te quiere como a la hija que nunca tuvo.

—Deja de decir eso.

Sabes que no es verdad.

Abrí los ojos como platos.

—Es verdad.

No pasa nada.

Esto pasará.

—Solo me preocupa cómo afectará a Bryce.

Necesita un padre.

—¿De verdad Marcel va a renunciar a la custodia?

Suzanna asintió.

—Él… —Miró en todas direcciones—.

¿Dónde están tus padres?

—Madre está en casa y Papá en el trabajo.

—Te juro que va a trabajar en Montague hasta que se muera.

Pensé que quizá después de que Russell se involucrara un tiempo, él bajaría el ritmo.

Fruncí los labios.

—¿Y ceder el control?

¿Es que no conoces a mi padre?

Suzanna sonrió.

—¿Y Russell?

—También está en Montague.

—Me incliné hacia delante, estudiando su expresión seria—.

¿Qué pasa?

—Marcel quiere una prueba de paternidad.

Solté un grito ahogado.

—¡No!

No puede pensar que…
—Lo hace.

Lo ha pensado durante años.

—Se llevó las manos al pecho—.

¿Te lo puedes imaginar?

Negué con la cabeza.

No podía imaginarlo.

Para empezar, el sexo no era para tanto.

¿Por qué iba a sospechar que Suzanna querría hacerlo con otro?

—¿Por eso se fue?

Asintió mientras respondía: —Todos esos años sabiendo de él y su aventura de turno, y tuvo la audacia de acusarme a mí.

Me amenazó con hacerlo público si no aceptaba el divorcio.

—¿Hacer público el qué?

Deja que se haga la prueba.

Quiero decir, mira a Bryce.

Se parece a Marcel: pelo rubio y ojos grises.

Incluso actúa como él.

Suzanna se rio.

—Oh, espero que no.

Espero que no actúe como él.

—Me refiero a su lado bueno —corregí—.

Pero Bryce sí que tiene carácter.

—También Marcel.

Solo que él lo disimula mejor que otros.

Alargué el brazo y cubrí la mano de Suzanna con la mía.

—Cariño, lo siento.

Sé que no te mereces eso.

Marcel simplemente no pudo soportarlo.

Quiero decir, el apellido Carmichael requiere muchas… apariencias.

—Russell parece llevar bien el apellido Montague.

Me encogí de hombros y miré a los niños, ahora sentados en círculo, absortos en alguna historia que Jane les contaba.

—Te juro que les mete a esos niños las ideas más raras en la cabeza.

A veces me pregunto si es buena para Alexandria.

Suzanna sonrió.

—Oh, en días como hoy, que la niñera de Bryce tiene el día libre, estoy encantada con cualquier historia que quiera contarles.

—¿Bryce está bien?

—Lo está.

Mi padre ha sido de gran ayuda… cuando no me lanza su mirada fulminante.

Un escalofrío me recorrió.

Nuestros padres tenían esa mirada dominada a la perfección.

En una sala llena de gente, podían transmitirla de tal forma que cegaba a todos los demás, pero no impedía que alcanzara a su destinatario.

Ya fuera el objetivo mi madre o yo, cuando se trataba de Charles Montague II, su efecto era paralizante.

*****
La mirada de Russell se agudizó cuando abrió la puerta de nuestro dormitorio y nuestros ojos se encontraron.

Intentando ignorar su mirada fija, me concentré en la loción que me frotaba meticulosamente en las manos.

Después de la ducha, había usado la misma loción en brazos y piernas.

El aroma a palo de rosa persistía a mi alrededor como una nube.

Esperé a que hablara, a que dijera algo, pero como el silencio se prolongaba, finalmente me volví en su dirección.

—¿Qué?

¿Por qué me miras así?

—¿Así cómo?

¿Como si me sorprendiera encontrar a mi esposa en camisón en nuestra cama?

Suspiré, dejé el bote de loción en mi mesita de noche y me subí las sábanas hasta la cintura.

Apoyando la cabeza ligeramente en el cabecero, dejé que mi larga melena castaña cayera sobre mis hombros y dije: —Russell, por favor.

—¿Le has dado las buenas noches a Alexandria?

—Sí, antes.

—¿Antes, cuando Jane se la llevó para bañarla, o antes, cuando ya estaba en la cama?

Alargué la mano hacia la lámpara de la mesilla y giré el interruptor.

—Parece que no puedo hacer nada bien a tus ojos.

—¿Por qué estás aquí?

Llevas una semana sin pisar nuestro dormitorio.

Como no respondí, su expresión de descontento se transformó en una sonrisa arrogante.

Poniéndose derecho, hizo una gran reverencia.

—Permíteme reformular.

Señora Collins, ¿a qué debo este placer?

Y no nos insultes a ninguno de los dos con tu encanto sureño.

Intenta, por una vez en tu vida adulta, ser sincera.

—Mi padre.

Russell negó con la cabeza y se acercó a la cómoda.

No dijo una palabra mientras se quitaba el reloj y se desabrochaba la camisa.

Siendo solo dos años mayor que yo, Russell Collins era un hombre apuesto, pero mientras se desvestía, la sangre se me heló en las venas.

Sentí que ya no fluía mientras esperaba su respuesta.

—¿Tu padre?

Supongo que pedí la verdad.

¿Así que me estás diciendo que tengo que agradecer a Charles Montague II por tener una mujer en mi cama?

—Resopló con desdén—.

Si hubiera sabido que tenía tanto poder, habría sido más específico con mi petición.

Aunque su insinuación hirió mi orgullo, continué con mi sinceridad.

—El personal le dijo que no estaba durmiendo en nuestra habitación mientras estabas en la ciudad.

Ya sin camisa, Russell se giró hacia mí y se acercó más y más a nuestra cama.

Hubo un tiempo en que lo encontraba atractivo, quizá incluso sexualmente apetecible.

Ese tiempo había pasado.

—¿Qué te dijo tu querido papaito que hicieras?

Tragué la bilis que me subió con esa respuesta.

—Me dijo que lo arreglara.

—¿A que eres la hija perfecta?

Papaito te dice que abras las piernas y aquí estás.

—¿Tienes que ser tan grosero?

Quiero estar con mi marido.

¿Qué tiene eso de malo?

—Es un poco tarde para eso, ¿no crees?

—No.

No lo es —protesté—.

No puedo… no voy a… Suzanna ha estado hoy aquí.

¿Te das cuenta de lo que los demás le están haciendo?

La están persiguiendo, inventando mentiras, rechazándola.

Soy una Montague.

Nuestro matrimonio no puede acabar como el de ellos.

Haré lo que quieras.

—Eres patética.

Ya me importan una mierda los Montague.

No merece la pena.

—Levantó las manos e hizo un gesto a su alrededor—.

Esta casa, tu padre, el dinero… —Dejó caer las manos—.

Ahí está, lo he dicho.

Joder, lo he dicho.

Ya no me importa una mierda el dinero.

No puedo vivir así.

No quiero.

Y además, Alexandria tampoco lo hará.

Con cada insulto, cada palabra, mi barbilla caía hacia mi pecho… hasta la última frase.

Giré bruscamente la cara hacia él.

—¿Qué acabas de decir?

—Me has oído.

Me la llevo y nos vamos.

—N-No puedes.

Y-Yo no puedo… —Me dolía el pecho—.

…ya sabes lo que dijeron los médicos.

Sabes que no puedo tener más hijos.

Es la única heredera.

Tiene que quedarse aquí.

—Las sienes me martilleaban—.

Y no quiero que te vayas.

—Me bajé un tirante del camisón de satén.

La risa de Russell llenó la habitación.

—Buen intento, cariño.

Podría haber caído en eso hace un año, pero se acabó.

No voy a follarme a una princesa de hielo solo porque su papaito le dijo que se tumbara y aguantara.

El sexo no es nuestro único problema, y desde luego que no es nuestra solución.

—No podemos divorciarnos, y bajo ninguna circunstancia puede Alexandria dejar la Mansión Montague.

Es lo único que he hecho bien en mi vida.

—¿De quién son esas palabras, tuyas o de él?

Ambos, usaba las de ambos.

Mi padre me culpó cuando supimos por primera vez que Alexandria era una niña.

Se suponía que iba a ser un niño, un nieto… un nieto Montague.

Luego, cuando supimos que no podría haber más, que las complicaciones de su nacimiento fueron demasiado extremas, se convirtió en mi mayor logro.

—Es mi hija, nuestra hija —protesté—.

No puedes apartarla de su madre.

Mi padre nunca lo permitirá.

Los tribunales no lo permitirán.

—¿En serio?

¿Vas a dejar que lleve esto a los tribunales?

—Negué con la cabeza—.

No lo creo.

Creo que sé demasiado sobre la Corporación Montague y demasiado sobre esta jodida familia.

Esto se hará de forma rápida y discreta.

No quiero dinero.

Tengo dinero.

No quiero una mierda de esta casa ni de esta familia, excepto a mi hija.

Apartando las sábanas, bajé los pies al suelo y endurecí mi expresión.

Desde niña, supe cómo usar mi aspecto y mi cuerpo.

Ya fuera un puchero o un coqueteo, lo dominaba.

Podía ser seductora.

Había funcionado antes.

—Russell —susurré mientras caminaba valientemente hacia él—.

Siento si no has sido feliz, si yo no te he hecho feliz.

—Me bajé el otro tirante por el hombro y dejé que mi camisón cayera al suelo.

Saliendo del charco de satén, caminé completamente desnuda hacia mi marido, con la piel de gallina mientras el aire frío me endurecía los pezones.

Al sentirlos tensarse, bajé la mirada y luego la levanté—.

¿Ves lo que me haces, lo que todavía me haces?

Se me encogió el corazón cuando dio un paso hacia mí y la reacción de su cuerpo se hizo más evidente.

Llevando la mano a mi nuca, Russell me agarró el pelo y me echó la cabeza hacia atrás.

Con un profundo tono gutural en su voz, acercó sus labios a mi cuello.

—Eres una puta diosa.

Lo sabes.

Sabes lo hermosa que eres.

—Me empujó hacia atrás y caí sobre la cama—.

Pero todo es por fuera.

Se acabó.

Caminó hacia la puerta del dormitorio.

—Mañana tengo un viaje de negocios y, cuando vuelva, Alexandria y yo nos iremos.

—¿A dónde vas ahora?

—Hay más de diez dormitorios en este sitio.

Creo que puedo encontrar uno.

—Pero el personal…
—Me importa una mierda lo que le digas a tu querido papaito.

—Guiñó un ojo—.

No te preocupes por Alexandria.

Me llevaré a Jane también.

Alexandria ni siquiera notará que no estás.

La puerta se cerró de golpe, dejándome fría y sola.

Al cabo de unos minutos, me recompuse, me puse de nuevo el camisón y me lo cubrí con una bata.

Atravesando la antesala de nuestra suite, abrí la puerta y me asomé al pasillo.

Por suerte, estaba vacío.

En silencio, caminé hacia las escaleras de camino a la bodega.

Si alguien me veía, cogería dos copas.

No tenían por qué saber que una era para mi mano derecha y la otra para la izquierda.

Que sacaran sus propias conclusiones.

Al pasar por la puerta de Alexandria, un fino rayo de luz se coló en el pasillo y oí la voz de Russell.

—…Te quiero y volveré pronto.

—Yo también te quiero, Papá.

Tenía casi cuatro años y su vocabulario siempre había sido avanzado.

—Recuerda lo que te dije, eres tan guapa por dentro como por fuera.

La risa de Alexandria se filtró por la puerta abierta.

—Papá, deja de hacerme cosquillas.

—¿Y qué más?

Dímelo —la animó él.

—Mi exterior también es guapo —chilló su vocecita de niña por encima de la risa de él.

—Así es, princesa.

Caminé en silencio hacia las escaleras.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com