Después de transmigrar a los años 1980 como un personaje de carne de cañón, los hago polvo a todos - Capítulo 31

31: Visita a casa 31: Visita a casa Su Hanyan se despertó temprano al día siguiente porque tenía que ir a casa.

En su día libre, se cambió y se puso su propia ropa.

Después de lavarse la cara, se miró en el espejo.

La verdad es que estaba bastante satisfecha con su aspecto.

Sus cejas pobladas hacían juego con unos ojos oscuros y seductores que brillaban como estrellas.

Lo único lamentable era su piel, que no era tan radiante como una flor de durazno.

En cuanto a su figura, era esbelta y alta.

Y, además, tenía las curvas justo donde debían estar.

¡La dueña original era una auténtica belleza!

Solo que…

la vida la había torturado hasta el punto de haber perdido todo su brillo y vitalidad.

La novela original describía su carácter como apagado, con ojos sin vida, como si no tuviera pensamientos propios.

La llegada de Su Hanyan le infundió alma a esta hermosa vasija.

No le avergonzaba decir que cuanto más se miraba, más satisfecha se sentía.

Su único pesar era, en verdad, su piel.

Ahora que lo pensaba, todo el dinero que ganaba la dueña original se lo daba a su familia.

¿Cómo iba a tener dinero para comprarse productos para el cuidado de la piel?

Toda su ropa la había usado durante varios años y ya estaba pasada de moda, con los colores desvaídos de tanto lavarla.

Su Hanyan suspiró suavemente.

¡La dueña original realmente había tenido una vida corta y desdichada!

Zhu Lin se despertó y vio a Su Hanyan mirándose en el espejo con un destello de lástima en los ojos.

No pudo evitar reírse.

—Ya eres bastante guapa.

¿Acaso te ha deslumbrado tu propia belleza?

—Claro que no —dijo Su Hanyan sonriendo mientras se daba la vuelta y se sentaba en su cama—.

Hablemos de una cosa.

Préstame algo de dinero y te lo devolveré después de cobrar mi sueldo este mes.

—¡Claro!

—aceptó Zhu Lin generosamente—.

¿Cuánto necesitas?

¿Diez, veinte o cuánto?

—Veinte —dijo Su Hanyan, eligiendo decididamente la cantidad mayor.

—¿Quieres vales también?

—Sí.

Para comida, carne, té…

Dame algunos de esos.

En aquella época, el coste de la vida no era alto.

Todavía era una economía planificada, por lo que las transacciones y las compras aún se hacían con vales.

Para vivir en la ciudad se necesitaban vales si se quería comprar comida, carne, bicicletas, etcétera.

Como Su Hanyan quería visitar a su padre, era natural que no pudiera ir con las manos vacías.

Si quería comprar algo, necesitaba sin duda dinero y, lo que era más importante, vales.

Si una persona tenía dinero pero no vales, nadie le vendía nada.

Después de pedirle prestados el dinero y los vales a Zhu Lin, Su Hanyan cogió su bolso y subió a un autobús.

Al llegar al Callejón Yangjiao, se bajó y compró dos kilos y medio de manzanas, medio kilo de hojas de té, un kilo y medio de costillas de cerdo y un paquete de rosquillas de masa frita crujiente.

Después, fue a una tienda de ultramarinos y se compró una caja de crema hidratante.

Luego, llevó las compras a casa.

Justo al entrar en el patio, se topó con algunos vecinos.

Ese día el sol brillaba con fuerza, y todos los vecinos estaban sacando sus mantas a primera hora de la mañana para airearlas en el patio.

Los saludó calurosamente.

—Tía Lin, ¿aireando las mantas?

—Tío Zhang, ¡qué raro que tenga un día de descanso y ni así pare quieto, eh!

«…»
Antes, los vecinos creían que Su Hanyan tenía una personalidad apagada, que siempre estaba como en trance y nunca sonreía.

Ahora que había vuelto de vivir en el dormitorio de la fábrica, parecía haberse convertido en una persona completamente distinta al saludar a todos con calidez.

¿A quién no le iba a gustar una persona que sabía sonreír y saludar?

La joven no era fea de por sí.

Y con una sonrisa, además, transmitía una sensación de calidez.

—¡Yanyan, has vuelto!

—¡Hala!

¡Cuántas cosas has comprado!

«…»
Su Hanyan frunció los labios en una sonrisa.

—He venido a visitar a mi padre.

Sufrió mucho con la operación.

Como hija suya que soy, se me parte el corazón por él, ¡así que he decidido venir a verlo a casa en mi día libre!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com