Después del Divorcio: La Verdadera Hija Rica - Capítulo 6

6: Castígala para mantenerla de rodillas 6: Castígala para mantenerla de rodillas La Duquesa estaba verdaderamente enfadada ahora.

—¡Tú!

Mamá An, llévatela a arrodillarse al salón ancestral.

¡No le des nada de comer hasta que se disculpe!

Qiao Jinniang recogió el tocado del suelo.

—Qué lástima.

Está roto.

No sé si se podrá reparar.

Poco convencida, Qiao Ruoshui gritó enfadada: —Mamá, ¿sabes cómo se rieron de mí las otras chicas en el Palacio Oriental ayer?

—Dijeron que iba a tener una hermana criada por esclavos y me dijeron que no me contaminara con su aire de bajeza…

La Duquesa dio un golpe en la mesa y dijo: —¿Quién dijo eso?

¡Voy a preguntar a sus padres cómo educan a sus hijas!

—¡Quiero ver quién, en la Ciudad de Chang’an, se atreve a faltarle el respeto a la hija mayor del Duque Anyuan!

Qiao Ruoshui dijo con aire de inconformidad: —Aunque ya no digan tales palabras, lo pensarán en su interior.

Voy a casarme para entrar en el Palacio Oriental, y tener una hermana criada por esclavos afectará mi reputación.

—Tenemos muchas fincas.

Puede vivir en una de ellas.

¡Por qué tenías que traerla a casa!

Cuanto más escuchaba la Duquesa, más se enfadaba.

Temiendo que Qiao Jinniang se entristeciera, le tomó la mano apresuradamente.

—Jinniang, debes de sentirte muy agraviada.

No te tomes a pecho sus tonterías.

No importa quién te haya criado, eres mi buena hija.

Qiao Jinniang sonrió aliviada.

—No me importa.

Estoy muy feliz.

Después de que mis padres adoptivos se marcharan, pensé que ya nadie en este mundo me quería.

Pero ahora que tengo a Padre, a Madre, a la Abuela, a la Hermana Ruoyi y a la Hermana Ruoyun, no hay razón para que me sienta agraviada.

Qiao Jinniang se dio cuenta de que la Duquesa la quería de verdad y de que Qiao Ruoyun se sentía sinceramente culpable por su situación.

Esto era suficiente.

En cuanto a las personas que decían cosas desagradables sobre ella, no se tomaría sus palabras en serio.

No se tomaría esas palabras a pecho.

Al ver que Qiao Jinniang era tan sensata, la Duquesa se irritó aún más con Qiao Ruoshui y apremió a Mamá An para que se la llevara rápidamente al salón ancestral.

—Madre.

Una voz infantil, suave y dulce, llegó desde fuera.

Qiao Jinniang miró y vio a un adorable niñito con una túnica roja de cuello redondo que se acercaba trotando.

Cuando vio a Qiao Jinniang, se quedó ligeramente desconcertado.

La Duquesa dijo: —Ali, esta es tu hermana mayor.

El niño la llamó «hermana» con dulzura.

Qiao Jinniang era doce años mayor que su hermano pequeño.

Le hizo una seña a Nuomi para que sacara un candado de la longevidad de jade con incrustaciones de oro y se lo dio.

La Duquesa dijo: —Debes de haber gastado mucho dinero en estos regalos.

Déjame llevarte a comprar algo de ropa y joyas esta tarde.

—Madre, ya me has preparado mucha ropa y joyas.

—Eso no es suficiente.

Es primavera, así que deberías llevar colores más vivos.

Ruoyi, si estás libre por la tarde, vayamos juntas.

Qiao Ruoyi asintió obedientemente.

Qiao Jinniang pensó que con quien sería más difícil de llevarse bien sería con esta media hermana suya.

Sin embargo, aunque esta hermana solo tenía catorce años, era educada y sensata, lo que le recordaba a Qiao Jinniang a su antigua maestra.

Por la tarde, Qiao Jinniang acompañó a la Duquesa a la calle principal para comprar joyas y ropa.

—Madre, el tocado para la Cuarta Hermana es de gran valor, así que quiero encontrar una tienda para repararlo.

¿Cuál es la mejor joyería de Chang’an?

La Duquesa suspiró al pensar en su irritante hija menor.

—Siento lo que te ha hecho, Jinniang.

No es necesario arreglarlo.

Te compraré uno nuevo.

—Madre, lo conseguí con mucho esfuerzo.

Es muy preciado.

Sería una lástima desecharlo.

La Duquesa pensó que Qiao Jinniang simplemente no quería malgastar dinero, así que la llevó a la joyería más popular de Chang’an, el Pabellón del Tesoro.

Allí se vendían las mejores joyas de Chang’an.

Qiao Jinniang entró en la tienda y echó un vistazo a las joyas, descubriendo que eran similares a las que se vendían en la Ciudad Lin’an.

Sacó el tocado que Qiao Ruoshui había hecho añicos y le preguntó a un dependiente: —¿Tienen algún artesano de oro duro que pueda reparar este tocado de perlas?

—¿Oro duro?

¿Es la nueva técnica de joyería inventada en el Sur?

—el encargado se acercó apresuradamente—.

Esto es oro duro, efectivamente.

Este tipo de oro es muy preciado.

Supongo que este tocado le costó al menos diez mil taels de plata, ¿verdad?

La Duquesa se sorprendió.

Qiao Jinniang asintió y dijo: —Es oro duro.

¿Tienen un artesano que pueda arreglarlo?

El encargado dijo: —Aún no hay oro duro en Chang’an.

El oro duro normally no se rompe de esta manera, así que esta pieza debe de haber sido golpeada con mucha fuerza.

Qiao Jinniang dijo con impotencia: —Olvídalo.

Lo mandaré a reparar cuando regrese a Lin’an.

La Duquesa pidió al encargado que sacara el lote más nuevo de joyas que tenía la tienda y dejó que Qiao Jinniang eligiera a su antojo.

A Qiao Jinniang en realidad no le gustaban las joyas, pero no quería decepcionar a la Duquesa.

Fingiendo interés, escogió cuatro o cinco piezas y luego eligió un juego de joyas para la Duquesa.

—Madre, estás realmente hermosa con este juego de joyas.

La Duquesa se alegró mucho al oírlo, así que pagó generosamente por todo.

—Acabo de ver el carruaje de la Mansión del Duque Anyuan.

¿Ha regresado su hija mayor, esa que criaron unos esclavos y que creció en el campo?

—¡Qué mujer tan vulgar!

Me temo que, tarde o temprano, ¡la gente de la Mansión del Duque Anyuan acabará asqueada de ella tras su llegada a Chang’an!

Un grupo de jóvenes nobles con ropas coloridas agitaban sus abanicos, reían y cuchicheaban.

La Duquesa estaba escogiendo joyas con el encargado dentro de la tienda, por lo que no oyó esas palabras, pero Qiao Jinniang las escuchó con claridad.

Qiao Ruoyi dijo: —Hermana, no les hagas caso.

No son más que un grupo de snobs.

El funcionario de más alto rango entre los mayores de esa gente no es más que un viceministro.

Simplemente están celosas de ti.

Qiao Jinniang le sonrió a Qiao Ruoyi.

—De acuerdo, las ignoraré.

A una edad tan temprana, ya hablaban con tanta malicia.

Prestar atención a ese tipo de personas sería rebajarse a su nivel.

—La cacería de primavera será en unos días.

He oído que el Príncipe Heredero irá a la cacería de primavera este año.

El Príncipe Heredero ya ha recibido su ceremonia de imposición del gorro y está a punto de elegir a su esposa y a sus concubinas.

No podemos ser la princesa heredera, pero si pudiéramos convertirnos en su concubina…

Qiao Jinniang estaba asombrada por la audacia de las jóvenes de Chang’an.

Incluso se atrevían a decir esas palabras en voz tan alta.

Qiao Ruoyi le dijo a Qiao Jinniang: —Su Majestad quiere mucho al Príncipe Heredero, así que incluso convertirse en su concubina significa un futuro brillante, por eso la Hermana Ruoshui…

—Después de que el Príncipe Heredero regresó, muchas jóvenes nobles en Chang’an entraron en conflicto unas con otras.

—Las hijas y hermanas de los aristócratas querían ser la princesa heredera, y las hijas y hermanas de los funcionarios del gobierno querían ser las concubinas del Príncipe Heredero…

Al oír esto, Qiao Jinniang no pudo evitar soltar una risita.

—¡Peligrosamente apuesto!

Qiao Ruoyi también se rio.

—Exacto, peligrosamente apuesto.

Van a pasar muchas cosas interesantes en la cacería de primavera de este año.

Hermana, creo que nos vamos a divertir mucho en esta cacería de primavera.

A Qiao Jinniang le hizo gracia.

—¿Y tú, Hermana?

¿No quieres alcanzar el cielo en un solo paso?

Qiao Ruoyi dijo: —Papá es duque, mariscal y Ministro de Defensa.

Nuestra familia ya ocupa un lugar muy alto en Chang’an, así que, ¿para qué arriesgarse?

Qiao Jinniang por fin entendió por qué el Duque Anyuan era tan poderoso en Chang’an.

Resultaba que su posición era así de alta.

Al ser ya tan poderoso, realmente no necesitaba depender de su hija para ascender en su carrera.

No era de extrañar que su abuela le pidiera a su madre que presionara a la familia política de Qiao Ruoyun para que la trataran bien, lo que la alivió.

Después de que la Duquesa saldara la cuenta, llevó a Qiao Jinniang a una tienda de ropa, donde muchas jóvenes damas nobles estaban eligiendo sus prendas, la mayoría de las cuales había venido a encargar trajes de montar.

En la Dinastía Tang, las artes militares se tenían en alta estima, por lo que la mayoría de las mujeres sabían montar a caballo.

La cacería de primavera estaba a la vuelta de la esquina, por lo que muchas jóvenes venían a encargar un traje de montar a medida.

La Duquesa también le encargó un conjunto de ropa de montar a medida a Qiao Jinniang.

Al ver esto, ella se apresuró a negarse.

—Madre, yo no sé montar a caballo…

—No importa.

Mi hija tiene que tener lo mismo que las hijas de los demás.

Cuando la Duquesa y Qiao Jinniang entraron, atrajeron la atención de muchas damas y jovencitas.

Una de las señoras se acercó y dijo: —Duquesa Anyuan, esta es su segunda hija, ¿verdad?

Se parece tanto a usted, como si la hubiera criado personalmente.

Qiao Jinniang se dio cuenta de que esta señora se parecía un poco a la joven que la había insultado hacía un momento.

Qiao Ruoyi le susurró: —Es la esposa de un viceministro de defensa.

Viste a su hija en el Pabellón del Tesoro hace un momento.

A la Duquesa le gustaba que elogiaran a su hija: —Sí, Jinniang, tanto en temperamento como en apariencia, se parece a mí cuando era joven.

La Señora Lin suspiró.

—Debes de haber sufrido mucho, pobrecilla, pero, afortunadamente, después del sufrimiento viene la felicidad.

Segunda Señorita, por favor, estudie la etiqueta con esmero para no deshonrar a la Mansión del Duque.

Qiao Jinniang simplemente dijo: —Nunca he sufrido.

Mis padres adoptivos me trataban como a la niña de sus ojos.

—Además, hace mucho que se redimieron de la esclavitud, pero su hija insiste en llamarme «niña criada por esclavos».

Permítame preguntarle, Señora, ¿acaso su hija cree que los documentos del gobierno no son válidos?

La Señora Lin se quedó completamente abochornada.

Al oír esto, la Duquesa se molestó de inmediato: —¿De verdad la Señorita Lin ha dicho eso hace un momento?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com