Destinada a Tres, Traicionada por Todos... Hasta Que Ella Se Levantó. - Capítulo 295

Capítulo 295: ¿De quién es la culpa?

Leilani.

Durante muchísimo tiempo, nunca me centré en las cosas que de verdad importaban. Nunca me importó ir de fiesta, ni vivir, ni amar, porque asumí que todo eso me había sido arrebatado incluso antes de que empezara a comprender lo que significaba.

Pero mi vida tampoco estaba completamente vacía, ya que entonces me centré en otras cosas. Cosas que creía que importaban. Cosas que esperaba que hicieran mi vida un poco mejor.

Los años en los que debería haber sido solo una niña, los malgasté intentando hacerlo mejor…, ser mejor. Me centré en ser amada. En conseguir a mi lobo y la aprobación de mis padres; y luego, cuando nada de eso salió como había planeado, redirigí mis emociones hacia el odio.

Y odiaba a mi padre.

Odiaba a Malakai Blackthorne con cada fibra de mi ser. Lo odiaba por odiar mi existencia… y odiaba que, aunque Chalice y yo éramos físicamente idénticas, él la adoraba con locura y a mí me odiaba con la misma intensidad.

Este odio era a lo que me aferraba. Era lo único que me ataba a esta maldita familia y me daba el ímpetu para superarme.

Pero ahora, está muerto… y murió con todo eso, dejándome con un dolor que solo un padre puede causar.

Estaba aturdida mientras caminaba por el espacioso cementerio donde montones y montones de miembros de la manada se reunían en grupos, llorando por un hombre que nunca debería ser llorado.

Al fondo del todo del cementerio, destacaba una tumba recién cavada mientras el sacerdote, a un lado, murmuraba palabras que solo los que estaban delante podían oír.

Lo escuché rezar por el alma del hombre que, para empezar, nunca tuvo alma y, negando con la cabeza, empecé a abrirme paso hacia el frente, donde se reunía la gente más importante.

Casi me sorprendió encontrar a Chalice junto a Gavin, con lágrimas corriéndole por las mejillas. La habían adecentado para la ocasión, al igual que a madre, que llevaba un vestido de seda negro que no dejaba al descubierto ni siquiera sus dedos.

En cuanto me vieron, madre e hija se quedaron paralizadas, mientras que Gavin me dedicó una amplia sonrisa antes de apartarse del lado de Chalice para ponerse junto a mí.

Cuando lo hizo, noté cómo se le descompuso el rostro a Chalice. Noté cómo me lanzaba una mirada asesina antes de bajar la vista para morderse las uñas.

Estaba herida.

Pero yo no era mezquina. Así que la ignoré y centré mi atención en el sacerdote y en las mujeres y niños que probablemente no lo conocían tan bien, que lloraban como si su salvador acabara de morir.

Apenas había empezado a aclimatarme entre la multitud cuando, de repente, un tipo con traje negro y gafas de sol negras se me acercó. Me dio un golpecito suave en el brazo y susurró:

—Deberías irte.

Fruncí el ceño.

—Esa mujer de ahí… —dijo arrastrando las palabras, señalando a mi madre—, dice que serás una molestia y que debes irte. De inmediato.

Durante los primeros segundos después de que dijera esas palabras, me quedé simplemente estupefacta. Estaba absolutamente conmocionada y tan irritada que se podría pensar que me acababan de obligar a tragar vómito.

Entrecerré los ojos mientras lo observaba con frialdad y, con una voz apenas por encima de un susurro, siseé: —Dile que he dicho que no. Pero asegúrate de decirle que, de hecho, la que está siendo una molestia es ella.

—¿No puedes respetar a la familia del difunto? ¿Puedes irte antes de que esto se ponga feo a la fuerza?

—¿Qué se pondría feo? —intervino Gavin de repente, con una expresión de confusión mezclada con irritación grabada en su rostro. Recorrió al tipo con la mirada de la cabeza a los pies y espetó con voz despectiva: —¿Por qué suena como si tú, un don nadie, estuvieras amenazando a mi hermana?

—¿Tu hermana? —jadeó el tipo, con una expresión de puro horror cruzando su rostro antes de bajar lentamente la cabeza—. Yo n-no sabía que era s-su hermana porque… porque su madre… ella dijo… ¡me pidió que le dijera que se fuera de la ceremonia!

Y en cuanto dijo eso, sentí a Gavin tensarse a mi lado. Su brazo me rodeó los hombros de inmediato en un gesto protector. Me atrajo hacia él mientras volvía a recorrer el cuerpo del tipo con la mirada y luego espetó: —Entonces, pídele que venga y repita esa orden ella misma.

Tragó saliva.

—Pero…

—¡Nada de peros! —espetó Gavin, con una voz tan profunda que hizo que algunas personas se giraran a mirarnos—. Pídele que venga aquí. Dile que yo, Gavin, he dicho que tendrá que venir a decírmelo a la cara. Y si no lo hace, Leilani no se va a ninguna parte.

—Sí, sí… Señor.

—Bien.

Mi corazón se aceleró mientras veía al tipo correr a hacer lo que se le había dicho y, mientras le susurraba las condiciones de Gavin a mi madre al oído, no pude evitar que mi rabia se disparara.

¿Por qué?

Porque madre parecía tan alterada que cualquiera diría que era yo quien la había ofendido y no al revés.

Le susurraba al oído con tanta ferocidad y vigor que algunas personas la observaban con escepticismo.

Cuando sus ojos se encontraron con los míos, se oscurecieron. Su rostro también se sonrojó mientras se apartaba. Y yo casi había empezado a creer que simplemente lo dejaría pasar, pero me equivocaba.

Completamente equivocada.

Porque, ¿adivinas qué?

Ahora, venía hacia mí con la mirada fija en la mía y una expresión de puro asco en el rostro.

Me quedé paralizada.

—

—¡No deseo que la bastarda de la familia arruine el funeral de tu padre, así que, Gavin, por favor, deja de incitarla y sé responsable por una vez!

Damas y caballeros. Niños y niñas, esas fueron las primeras palabras que mi propia madre dijo en cuanto se puso junto a Gavin y a mí, con una voz tan fría y con tanto veneno goteando de cada palabra que casi podía sentir cómo me impregnaba.

¿Y saben qué fue peor que oírle decir esas palabras?

El hecho de que la gente que estaba a nuestro lado la había oído. El hecho de que todos habían ahogado un grito de sorpresa y habían apartado la cabeza de mí como si yo fuera algo que apestaba.

Una rabia como ninguna otra me invadió al instante, y solo me enfurecí más cuando vi la sonrisa de suficiencia en lo que quedaba del rostro de Chalice.

Gavin abrió la boca como para hablar, pero me le adelanté. Siseé: —Y yo… la bastarda nunca habría nacido si tú no fueras una zorra.

Más exclamaciones ahogadas.

Más tensión.

Madre parecía como si la hubieran abofeteado, pero en ese momento, deseé haberla abofeteado de verdad. Deseé no tener esa estúpida debilidad por ella. Deseé poder pegarle una paliza igual que a Louis.

Su rostro sonrojado tardó casi una eternidad en levantarse y, cuando nuestras miradas se encontraron, me aseguré de forzar toda la molestia e irritación que sentía en mis ojos, y dije arrastrando las palabras:

—¿O me equivoco, madre? ¿Acaso no soy la bastarda porque no pudiste tener las piernas cerradas y decidiste acostarte con un hombre estando casada con otro?

¡Zas!

Tardé un momento en darme cuenta de que mi madre me había abofeteado. Pero incluso entonces, no sentí remordimiento por haberla llamado zorra. No me sentí mal porque ahora estuviera temblando tan violentamente.

En todo caso, me alegraba de estar herida… y de que ella tampoco se hubiera librado.

Ella gruñó: —¡Esta es exactamente la razón por la que no te quiero aquí! ¡Porque sé que eres un problema! ¡Que traes el caos dondequiera que vayas y que has venido aquí con la intención de regodearte y causar problemas!

—Madre, ¿sabes que nada de esto habría pasado si te hubieras quedado donde estabas y no te hubieras metido con Leilani? —gritó Gavin, ignorando felizmente las miradas fulminantes que ahora nos lanzaban como láseres.

Intenté sujetarle la mano para impedir que se acercara a madre de forma intimidante, pero él me apartó con suavidad y continuó:

—Durante años, sin parar, todos se han metido con ella. Y al igual que hoy, no tiene que hacer nada para que intenten hacerle daño.

—Gavin… —empezó a decir madre, pero se detuvo cuando Gavin le hizo un gesto de desdén delante de la cara.

—¡La llamaste bastarda cuando, en realidad, nunca lo habría sido si no hubieras tenido una aventura con su padre! ¡No es culpa suya que fueras una infiel, es tu culpa! ¡Tu puta culpa!

—¡Gavin, tus palabras están hiriendo a madre! —gritó Chalice desafiante, interponiéndose entre Gavin y nuestra madre. Pero justo cuando sus dedos rozaron el traje de él, le apartó las manos de un manotazo como si fuera una plaga.

—Y tú… ¡eres igual que nuestra madre! Casi le encasquetas tu bastardo a los trillizos, y, sin embargo, ¡es Leilani con quien tienes un problema, jodida hipócrita!

Leilani.

¡Una maldita hipócrita!

Las palabras resonaron entre nosotras, actuando como la cuchilla que estaba allí para cortar los hilos que quedaban y que mantenían unida a esta familia.

Mi corazón se aceleró en mi pecho, mis manos temblaban mientras daba un pequeño paso adelante, tanto que me quedé justo delante de Chalice.

Sus ojos brillaron con malicia. Desprecio abierto. No tardó en bajar la mirada mientras retrocedía, sorbió la nariz por lo bajo, pero lo suficientemente alto como para que los hombres lobo con su oído de hombre lobo pudieran oírla a una milla de distancia, y gritó:

—¡Esto es lo que siempre haces, Leilani! ¡Siempre quieres destrozar a esta familia!

Por un brevísimo segundo, me quedé sin palabras. Diosa, casi me río de la pobre obra de teatro de bajo presupuesto que intentaba representar.

Mi voz era fría mientras daba lentamente otro paso adelante. Ella retrocedió tambaleándose justo cuando yo espeté, furiosa: —A estas alturas, deberías saber que ya nadie se traga estas actuaciones baratas.

—¡No estoy actuando! —gritó ella entre lágrimas—. Te presentas aquí como si nada, incluso sabiendo que nuestro padre te desheredó hace mucho tiempo… ¿y qué haces?

—Presentar mis últimos respetos…

—¡Arruinas su funeral! —gritó ella, esta vez, provocando que algunas personas empezaran a reírse por lo bajo y a susurrar entre ellas.

Desde aquí, podía oír a algunas personas haciendo preguntas sin sentido.

Y mientras una se preguntaba por qué estaba yo aquí si me habían desheredado.

Otra me culpaba de ser una bruja y de haber arruinado este funeral intencionadamente.

Gavin probablemente también escuchó estas cosas, porque entonces agarró a Chalice del brazo, con una fuerza tal que pude ver literalmente cómo su rostro pasaba de pálido a un intenso color rosado.

Se le encaró mientras gruñía entre dientes, pero lo suficientemente alto como para que un escalofrío me recorriera la espina dorsal. Dijo con un gruñido: —¿Crees que no debería estar aquí, verdad?

Chalice se enfrentó a su furia con la barbilla en alto, obstinada. —Sí —dijo con descaro.

—¡Entonces tú tampoco deberías estar aquí! —ladró él—. ¡Tú mataste a padre! En varias ocasiones, casi matas a nuestra hermana…

—¡Tu hermana! —gritó Chalice, interrumpiéndolo.

—Sí, mi hermana —asintió él rápidamente, demasiado rápido—. No te conozco. No sé quién es este monstruo en el que te has convertido… Maldigo el primer día que puse mis ojos en ti y, después de hoy, no deseo volver a verte jamás.

Silencio.

Se instaló entre nosotros en cuanto Gavin pronunció esas palabras.

No sabía cómo sentirme.

No sabía qué decirles ni a Gavin ni a Chalice después del intenso arrebato de Gavin.

Levanté las manos lentamente, con indecisión, y las puse en su espalda, como pidiéndole en silencio que lo dejara. Se giró para mirarme, solo brevemente, antes de apartar la vista de nuevo, su voz no era más que un susurro mientras mascullaba:

—Por eso siempre te hacen esto.

Enarqué las cejas, interrogándolo con la mirada, y él se encogió de hombros. —Les das la impresión de que pueden salirse con la suya después de hacerte lo que les da la gana. Pueden hablarte como quieran, insultarte e incluso mentir sobre ti, y, por lo general, tu primera respuesta sería marcharte.

Sus palabras… Ah, la forma en que las dijo hizo que sintiera una opresión en el pecho. Susurré: —¿Crees que les tengo miedo?

—Supongo que sí.

—Pues no —repliqué rápidamente; demasiado rápido. Mis ojos se desviaron de madre a hija una vez más y, cuando me encontré con una hostilidad abierta, no sentí nada. Absolutamente nada. Escupí—: No lo tengo. Solo me marcho porque no valen una mierda. Porque preferiría pasearme por esta sala completamente desnuda antes que cruzar palabra con madre o con Chalice.

Ante mis palabras, ambas mujeres levantaron la cabeza para mirarme a los ojos. Y cuando eso ocurrió, la variedad de emociones que encontré arremolinándose en sus idénticos ojos azules fue suficiente para dejarme inmóvil.

Pero eso no fue lo que me provocó.

Simplemente me recordó lo mucho que no encajaba. Lo mucho que nunca podría encajar.

—Madre fue una infiel, igual que Chalice… y Chalice es la responsable del incendio que se cobró la vida de algunos de los prisioneros… incluido vuestro padre. Sin embargo, ambas creen que soy yo la que está lo bastante loca como para arruinar este funeral. ¿No es una locura?

Un murmullo de sorpresa recorrió la multitud y, de repente…

¡Zas!

Recibí una bofetada fuerte y ardiente en la cara, tan intensa que hizo que mi cabeza se girara hacia un lado.

Me llevé la mano a la mejilla y me giré para mirar a mi madre, cuyas manos aún estaban suspendidas en el aire, con un destello de incertidumbre mezclado con fastidio adornando sus facciones.

—¡No tenías derecho! —siseó ella con los dientes apretados—. ¡No tienes derecho a destrozar a esta familia!

—¡Usted tampoco tuvo nunca el derecho, Sra. Blackthorne! ¡Nunca lo tuvo! ¡No puede destrozar la familia con sus propias manos y culparme a mí por ello! —escupí de vuelta y, con eso, me di la vuelta y salí del cementerio, no sin antes devolverle la bofetada que me había dado a su hija.

El grito ahogado de sorpresa de Chalice fue lo último que oí mientras me alejaba… bueno, antes de que Gavin empezara a gritar mi nombre a mi espalda mientras me seguía fuera del cementerio.

—

Él se mantuvo a un lado, observando cómo toda la debacle llegaba a un final insatisfactorio, odiando la forma en que Leilani había elegido simplemente marcharse en lugar de desatar su furia como él había medio esperado.

Sus manos se aferraron a la carpeta que sostenía mientras se acercaba al frente, donde estaban la Sra. Blackthorne y su hija favorita, Chalice Blackthorne, sorbiendo sus narices en pañuelos y fingiendo ser damiselas en apuros cuando ellas mismas eran el «apuro».

Se aclaró la garganta. —Buenas tardes, Señora. Mis condolencias.

Maurice levantó sus ojos rojos e hinchados para encontrarse con los fríos ojos grises de él, pero no se le escapó la agudeza de su mirada ni el modo en que brillaron al posarse en la carpeta que él sostenía en sus manos.

—¿El testamento de Malakai? —siseó ella. No fue una pregunta, sino una afirmación, y él asintió.

—En efecto, Sra. Blackthorne.

¿Y saben qué fue lo que lo dejó atónito a continuación? El hecho de que no preguntara qué contenía. El hecho de que no le importara saber si su dulce marido le había dejado algo a su nombre.

Simplemente preguntó: —¿Su bastarda recibe algo?

—¿Su bastarda? —preguntó él en voz baja, enarcando las cejas con fingida sorpresa—. No sabía que Malakai tuviera una bastarda.

—Sí, la tiene —respondió Maurice con frialdad—. ¡Leilani Sinclair!

Ah.

—¡Ah, qué lástima! —exclamó de una manera que sonaba casi… burlona—. Porque está escrito que el testamento no puede leerse en su ausencia. Así que sí, efectivamente, recibe algo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com