Dios Caótico de Fuerza Extraordinaria - Capítulo 354

Capítulo 354: Capítulo 353: Santuario de la Espada Espiritual (4)

Jeong Myeong Sa-tae de la Secta Huashan miró a su alrededor con cara de sorpresa.

‘¿Dónde estoy?’

Todo alrededor estaba muy oscuro y no se podía ver nada.

Estaba segura de que había estado mirando algo hacía un momento, pero ¿qué estaba pasando?

Mientras esto le parecía extraño:

-¡Seureung!

Se escuchó desde algún lugar el sonido de una espada siendo desenvainada.

Ella giró la cabeza hacia la fuente del sonido.

Allí estaba un hombre mayor, de comportamiento tranquilo, piel oscura y marcas de quemaduras visibles aquí y allá en su rostro, sosteniendo una espada.

Al ver esto, los ojos de Jeong Myeong Sa-tae se abrieron.

“Amitabha. ¿Podría ser el Maestro Ou…? ¿Ah?”

No salió ninguna voz.

Sentía como si sus pensamientos resonaran en su cabeza.

Pronto, en lugar de cuestionarlo, tuvo que centrarse en el anciano que tenía delante.

Esto fue porque ese anciano sin duda era él.

Era Ou Cheon-mu, el Señor del Santuario de la Espada Espiritual y uno de los Seis Cielos, llamado el Pináculo del Mundo Marcial Actual.

‘¿Cómo?’

Estaba segura de que aún no había abandonado su taller.

Entonces ¿por qué estaba él delante de sus ojos?

Mientras ella se preguntaba sobre esto:

-¡Shing!

De repente, Ou Cheon-mu blandió su espada hacia ella.

Esto fue solo un ligero golpe de espada.

Pero en el momento en que vio la espada acercándose hacia ella, su mente se volvió compleja.

‘¿Cómo puede ser esto?’

Porque en ese único y simple movimiento, vio innumerables técnicas de espada.

Para ella, una Espadachina, ese único golpe fue increíblemente impactante.

Sin embargo, su sorpresa fue breve, y con el pensamiento de que debía bloquear esa espada que apuntaba hacia ella, sacó la espada de su cintura.

-¡Seureung!

Y para bloquear esta espada profunda, desató la Técnicas de Siete Estilos de Espada del Muro de Origen (壁源七式劍) de la Secta Huashan, la Cuarta Postura, el Deseo Remanente se Detiene Suavemente (餘願止順).

-¡Chwachwachwachwachwak!

Su espada trazó un arco con gracia mientras intentaba bloquear el golpe entrante.

Pero,

-¡Chaeng!

Su técnica de espada no pudo soportar ni cinco movimientos ni siquiera este único golpe y fue desviada, y de repente la espada de Ou Cheon-mu se clavó en el centro de su pecho.

-¡Puaj!

“¡Argh!”

En ese momento, se agarró el pecho y se tambaleó.

“¡Jeong Myeong Sa-tae!”

Alguien la apoyó.

No era otro que Moyong Hak, el Hijo Mayor de la Familia Moyong.

“¿Be-Benefactor Moyong?”

“Sa-tae. ¿Estás bien?”

“¿Qué demonios…?”

Sus ojos se abrieron.

De repente, los alrededores se iluminaron y Ou Cheon-mu, quien la había apuñalado, desapareció frente a ella.

Mientras se preguntaba qué había pasado,

-¡Bum!

Le dolía el pecho y una Intención de Espada increíblemente profunda dominaba su mente.

En ese momento ella pudo darse cuenta.

Lo que ella había visto no era la realidad.

La mirada de Jeong Myeong Sa-tae se volvió hacia la Gran Placa de Piedra frente al borde del acantilado.

“¿Sa-tae?”

“Ahhh. En efecto… En efecto…”

Ella seguía exclamando con admiración.

Ante su reacción, Moyong Hak preguntó con expresión de incomprensión:

“Sa-tae, ¿qué pasa?”

La que respondió a esta pregunta no fue ella.

Ou Woong-seong, el Segundo Hijo del Maestro Ou, respondió con una cara que parecía algo orgullosa:

“Ella hizo la Prueba. ¿Debo decir que quienes experimentan esto reciben sus enseñanzas por medio de una Imagen Mental?”

“¿Dijiste Imagen Mental?”

“Sí.”

¿No es una Imagen Mental/Visualización literalmente el Mundo Mental en el que uno entra cuando alcanza un Estado de Vacío/Desinterés?

Entonces, ¿Jeong Myeong Sa-tae entró en su Mundo Mental después de ver la inscripción en esa Placa de Piedra?

Ante esto, Moyong Hak miró fijamente las palabras “Camino de la Espada de la Espada Extrema” grabadas en la Gran Placa de Piedra.

Sintió una sensación refrescante en el pecho mientras se transmitía una sensación majestuosa que emanaba de la escritura.

Pero eso fue todo.

‘¿Por qué?’

Jeong Myeong Sa-tae dijo que ella había caído en el Mundo Mental después de ver eso, entonces ¿por qué no le estaba pasando nada?

Mientras se preguntaba, Ou Woong-seong sonrió y dijo:

“Huhuhu. No funciona con solo mirarlo fijamente”.

“¿Qué?”

“El Maestro dijo que para recibir la Intención de Espada grabada en la Placa, uno debe tener al menos las calificaciones mínimas”.

“¿Calificaciones mínimas?”

“Sí, es difícil para mí expresarlo con palabras ya que mi comprensión es superficial, pero parece que, para Visualizar la Intención de Espada, uno debe tener un alto nivel de Comprensión de la Espada como Espadachín”.

“……”

-¡Euddeuk!

Ante estas palabras de Ou Woong-seong, Moyong Hak apretó los dientes.

Fue uno de los Seis Dragones, aclamado como el mejor de la Generación más Joven de la Alianza Justa.

No pudo evitar sentir su orgullo herido ante la implicación de que su comprensión, de la que se enorgullecía de ser inigualable entre sus pares, ni siquiera era suficiente para leer la Intención de Espada dejada en la Placa.

¿Ni siquiera estaba calificado?

Como descendiente de sangre de una Familia Marcial que competía por la supremacía en el manejo de la espada junto con el Clan Namgoong entre las Siete Grandes Familias, se sintió avergonzado.

Al ver su reacción, Ou Woong-seong se burló por dentro.

De hecho, a pesar de hablar de calificaciones y demás, Moyong Hak no debería sentirse avergonzado.

Para alcanzar un nivel en el que uno pudiera caer en un Estado de Desinterés con solo mirar esos caracteres inscritos por su padre, uno necesitaba haber alcanzado un reino considerable en el manejo de la espada.

Aunque se decía que Moyong Hak poseía una destreza marcial notable que lo hacía digno de ser llamado uno de los Seis Dragones, era imposible que hubiera alcanzado el reino de Jeong Myeong Sa-tae, quien había alcanzado la posición de Anciano en una Secta.

‘No te sientas inferior. Incluso entre los que están sentados aquí, no muchos han llegado a la Visualización.’

Probablemente sea menos de la mitad.

Ellos también, como Moyong Hak, estaban sentados aquí con su orgullo destrozado, esperando obtener incluso un fragmento de conocimiento.

Por supuesto, sólo unos pocos obtendrían siquiera ese pequeño atisbo de conocimiento.

En ese momento, Jeong Myeong Sa-tae habló:

“Amitabha, de hecho, la reputación es bien merecida. Ahora entiendo realmente por qué se dice que el conocimiento de espadas del Maestro Ou está cerca de ser el mejor del mundo”.

“Estamos agradecidos por sus palabras.”

“Ha llegado a un Reino al que esta humilde Monja no se atrevo a acercarse”.

Jeong Myeong Sa-tae expresó sus sentimientos honestos.

Aunque tenía entusiasmo por las Artes Marciales, como budista, no tenía codicia y, por lo tanto, no tenía deseos de desafiar la Intención de Espada, pero a través de esto, había adquirido varios conocimientos.

Por lo tanto, podía entender por qué tanta gente se aferraba a esa Placa de Piedra.

*

Incluso un poco de comprensión de la Intención de Espada es suficiente para que una persona que se da cuenta de una iluminación que no es diferente de que uno de los Seis Cielos les de enseñanzas.

‘Es algo bueno. No puedo creer que el Maestro Ou haya dejado atrás esta comprensión.’

Incluso si estuviera dirigido al Camino y al Manejo de la Espada, se podría decir que es una gran enseñanza.

Gracias a esto, aunque no era su intención, quedó satisfecha porque también obtuvo una pista hacia la iluminación.

“¡Ah!”

Estaba tan conmovida por la espada que había olvidado qué hacer, pero de repente recordó la razón por la que habían venido aquí.

El propósito era visitar a Ji-oe y Gok-o y pedir ayuda.

Ella, que nunca los había visto, pronto le preguntó a Ou Woong-seong.

“Benefactor. ¿Dónde están los Mayores Ji-oe y Gok-o?”

Debían haber estado entre los que estaban frente a la Placa de Piedra, pero era difícil saber quiénes eran con solo sentir si todos estaban meditando.

En respuesta a esta pregunta sobre la situación de Jeong Myeong Sa-tae, Ou Woong-seong intentó decirles algo al respecto.

“Mmm. Los dos mayores están allí…”

Entonces, alguien frente a la Placa de piedra se levantó.

-¡Pack!

La persona que se puso de pie así de repente se echó a reír como loca.

“Jajajajajajaja”.

La risa resonó tan fuerte que la mayoría de los que estaban sentados todavía despertaron de meditación y levantaron la cabeza.

Mientras Jeong Myeong Sa-tae también lo miraba con perplejidad, Ou Woong-seong habló.

“Ese es”.

“¿Quién?”

“Este es el Mayor Ji-oe”.

“¡Ah!”

Era un hombre mayor que parecía tener unos cincuenta y tantos años.

Inusualmente, tenía el pelo negro, pero la barba y las cejas eran grises.

“La persona a su lado es Gok-o”.

Junto a Ji-oe, que estaba estallando en carcajadas, había alguien que sacudía la cabeza.

Sólo la espalda era visible, así que cuando miró hacia un lado, parecía que tenía aproximadamente la misma edad que Ji-oe, pero la parte inferior de su cabeza sobresalía ligeramente.

Entonces, Jeong Myeong Sa-tae trató de llamar a las dos personas.

“Mayor Ji-….”

Pero eso fue incluso antes de que lo llamara.

“Esta vez romperé tu espada. ¡Ou Cheon-mu!”

-¡Shing!

Ji-oe de repente saltó hacia arriba e inmediatamente blandió su espada hacia el acantilado más allá de la Placa de Piedra.

-¡Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-chak!

El Aura de Espada surgió de su espada y creó marcas de espada en la pared del acantilado.

Las marcas de espada dejaron letras como trazos,

Camino de la Espada (劍道)

La escritura continuó hasta entonces.

Esto era idéntico a la escritura grabada en la Placa de Piedra.

Ji-oe, que incluso había grabado el Carácter Espada, luego grabó el Carácter Espada (劍) de Nuevo e intentó escribir el carácter restante, Extrema (極).

-¡Prik!

Sin embargo, tan pronto como dibujó un solo trazo en el costado del Carácter Madera (木)que componen los trazos, su forma perdió toda su fuerza y cayó al fondo.

-¡Pak!

La expresión de Ji-oe se distorsionó horriblemente.

‘Ahhh.’

Jeong Myeong Sa-tae suspiró internamente sin decirlo en voz alta.

En el momento en que grabó esos Caracteres en el acantilado con su espada, no pudo evitar sorprenderse.

Esto se debía a que contenía una Intención de Espada que era casi equivalente a la Intención de Espada dejada por el Maestro Ou.

Estaba muy emocionada por lo que sucedería una vez que estuviera terminado.

Pero nunca se completó…

*

‘Qué lástima. Si esa espada hubiera estado terminada, habría formado una Intención de Espada igual o mayor que la del Maestro Ou.’

Pero eso no parecía fácil.

El hecho de que se detuviera en un solo trazo en el último carácter significaba que todavía había un espacio de diferencia.

-¡Jurureuk!

La sangre corría por la comisura de la boca de Ji-oe.

Hundió la espada que sostenía en la mano en el suelo como si estuviera frustrado.

-¡Puaj!

“¡Maldita sea!”

Mientras escupía estas duras palabras, Gok-o dijo:

“Hermano Ji, eres demasiado apresurado”.

“¿Qué quieres decir con apresurado?”

“¿Cómo puedes desafiar tan precipitadamente al Maestro Ou con una Intención de Espada incompleta?”

“Ejem.”

Ante este reproche, Ji-oe tosió torpemente.

No tenía nada que decir porque Ji-oe tenía un temperamento tan impaciente que no podía resistirse a lanzar un desafío cada vez que obtenía incluso un pequeño indicio de comprensión.

“No tardaré mucho. Cuando complete mis Catorce Espadas, superaré esa Intención de Espada”.

“Jaaaa. ¿No es demasiado descuidado nombrarlas Primera Espada, Segunda Espada, Tercera Espada cada vez que completas una Técnica?”

“¿Qué tiene de descuidado? Lo importante es la Intención de Espada. No tiene sentido darle nombres grandilocuentes a las Técnicas”.

“Pero de esa manera, la Intención de Espada se vuelve monótona”.

“¿No dije que la complejidad no significa que sea bueno?”

Antes de que se dieran cuenta, los dos estaban discutiendo sobre sus respectivas filosofías de espada.

Los Espadachines que los rodeaban parecían acostumbrados a esto, mientras se giraban para mirar la Placa, tratando de entrar nuevamente en la Imagen Mental.

Ou Woong-seong se encogió de hombros y dijo:

“Esto sucede a menudo. Los dos llevan aquí tanto tiempo que son muy cercanos”.

“Amitabha. Así parece. En cualquier caso, aunque sea una pena para los dos superiores, tendremos que interrumpir para pedirles ayuda.”

“Hagámoslo.”

“Joven Maestro Moyong, por favor, vaya…”

-¡Retroceder!

En ese momento, Jeong Myeong Sa-tae arrugó las cejas a mitad de la frase.

Desconcertado por su actitud, Moyong Hak gritó:

“¿Jeong Myeong Sa-tae?”

Ante su llamado, Jeong Myeong Sa-tae le tendió la mano, indicándole que esperara, y luego le preguntó a Ou Woong-seong:

“Benefactor Ou… Me disculpo, pero ¿quién es esa persona?”

“¿Esa persona?”

Desconcertado por su pregunta, Ou Woong-seong giró su mirada en la dirección en la que ella miraba.

Ella estaba mirando el área donde estaba la Placa de piedra.

Ji-oe y Gok-o estaban debatiendo en voz alta frente a él, pero de alguna manera, un extraño se había acercado a su lado.

‘¿Eh?’

Debido a la vista trasera, no podía ver la cara, pero la razón por la que Ou Woong-seong lo encontró extraño fue simple.

Fue porque el extraño llevaba una Espada (Dāo) en su cintura.

‘¿Una Espada (Dāo)?’

En otros lugares no sería extraño tener una Espada.

Pero esto era el Valle de la Espada.

Era un lugar llamado la Tierra Santa de las Espadas (Jian).

Aquí sólo se permitía la entrada a Espadachines autorizados.

‘¿Qué? ¿Cómo entró?’

Mientras pensaba, Ji-oe y Gok-o, que habían estado discutiendo, se detuvieron y naturalmente voltearon la cabeza hacia un lado.

Sus expresiones se volvieron extrañas cuando giraron la cabeza.

‘¿De ninguna manera?’

‘¿Quién es esta persona?’

La razón de sus expresiones era que nadie había notado que esta persona se acercaba.

Ji-oe y Gok-o eran Espadachines formidables que se enorgullecían de no ser igualados por nadie en el Santuario de la Espada Espiritual, excepto por el Maestro Ou.

Desde su perspectiva, naturalmente fue sorprendente.

Entonces la persona no identificada habló:

“¿Cómo se atreven simples Espadas (Jian) a discutir lo Extremo?”

Ante ese tono increíblemente arrogante, Ji-oe quedó estupefacto.

Dejando de lado el hecho de que se acercó sin presencia, ¿quién era este tipo para soltar palabras tan insolentes?

‘¿Eh? ¿Una Espada (Dāo)?’

Entonces notó la Espada en la cintura del extraño.

¿Quién carajo es este tipo?

¿Cómo entró aquí teniendo una Espada (Dāo)?

Justo cuando estaba a punto de hacer estas preguntas:

“Ey……”

-¡Retroceder!

En ese momento, Ji-oe y Gok-o saltaron simultáneamente hacia atrás, sintiendo una intención de matar escalofriantemente aguda.

Simultáneamente,

-¡Chwak!

Se escuchó el sonido de algo siendo cortado.

Los dos Espadachines que habían evitado la Energía Aguda giraron la cabeza hacia un lado.

Sus ojos temblaron salvajemente.

-¡Jeojeojeok! ¡Kung!

Ante sus ojos, la placa de piedra que tenía inscrita la inscripción “Camino de la Espada de la Espada Extrema”, que simbolizaba la Tierra Santa de las Espadas, se partía por la mitad y se desmoronaba.

Ante esta visión, todos los Espadachines que estaban sentados en meditación frente a la Placa se pusieron de pie, incapaces de ocultar su conmoción.

Sus ojos, que inicialmente estaban llenos de conmoción, pronto se transformaron en ira.

Lo mismo ocurrió con Ji-oe y Gok-o.

Gok-o, con una voz llena de ira, sacó su espada y apuntó hacia él, diciendo:

-¡Sreuk!

“¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a entrar en este lugar y cometer un acto que provocará la ira de todos?”

“Llamarlo “la ira de todos” por cortar una tableta inscrita con la Intención de Espada de este nivel… Es ridículo”.

“¿Qué?”

-¡Chaeng!

Antes de que Gok-o pudiera terminar de hablar.

Con un destello de luz, su Espada se partió por la mitad y cayó al suelo.

-¡Chaenggeulang!

Los ojos de Gok-o temblaron salvajemente ante este increíble golpe de una sola espada.

‘Esto no puede ser.’

Ni siquiera había visto la espada blandirse.

Al mirarlo, un hombre de cejas gruesas y apariencia fuerte se burló y dijo:

“Sólo la Espada (Dāo) puede discutir lo Extremo”.

***

Nota del Traductor

La razón de porque he estado distinguiendo Sword (Jian, 劍) y una Blade (Dāo, 刀) es porque de nuestro lado (Occidente) a todas ellas las llamamos Espadas sin distinción, pero en China ambas presentan Filosofías, Técnicas y Caminos completamente diferentes.

La diferencia fundamental es tan profunda que, culturalmente, se les conoce como “El Señor de las Armas” (Espada Recta) y “El General de las Armas” (Sable Curvo)

La Hoja (Filo)

– Jian (劍): Es un arma de doble filo. Toda la hoja, excepto la empuñadura, está afilada. Está diseñada para cortar en ambas direcciones y, sobre todo, para perforar (estocadas). Su estructura suele ser recta y simétrica.

– Dāo (刀): Es un arma de un solo filo. Solo un lado de la hoja está afilado. El lomo (la parte trasera) es grueso y romo, lo que le da una gran resistencia. Su hoja suele ser curva, ideal para tajar y destajar (cortes arrastrados y poderosos).

Técnica de Uso

Técnica del Jian (La Sutileza y Elegancia):

-Su manejo es más ágil y complejo. Debido a su doble filo, el portador debe tener un control exquisito para no lastimarse con sus propios movimientos.

-Se basa en movimientos rápidos, estocadas precisas, desvíos y cortes rápidos. Es un arma que “fluye” y requiere gran precisión.

-Refleja la idea de usar la inteligencia y la técnica para vencer la fuerza bruta.

Técnica del Dāo (La Contundencia y la Fuerza):

-Su técnica es más directa y agresiva. Se dice que el Dāo es para “tajar y partir”.

-Aprovecha el peso y la curvatura de la hoja para generar golpes demoledores. Una técnica común es el “tajo ascendente” o enganchar el arma del rival con la propia hoja.

-Refleja la eficiencia y la potencia del campo de batalla.

Filosofía y Estatus Social

El Jian (El Arma del Caballero):

– Históricamente, el Jian es el arma de la aristocracia, los eruditos, los taoístas y la nobleza. Era un símbolo de estatus, cultura y refinamiento.

– Se le asocia con la rectitud, el honor y la virtud. Un caballero (君子) llevaba un Jian no solo para defenderse, sino para simbolizar su espíritu culto y su conexión con los principios celestiales.

– Por eso, en la mitología, las Espadas Mágicas o los Tesoros de los Inmortales suelen ser una Jian.

El Dāo (El Arma del Guerrero):

– Era el arma estándar del ejército y del hombre común que iba a la guerra. Era práctica, más fácil de fabricar en masa (un solo filo) y más robusta para soportar el rigor de las batallas campales.

– Se le asocia con el valor, la agresividad y la eficacia letal. No busca la elegancia, busca la victoria.

– Por eso, los generales y soldados de a pie preferían el Dāo.

Si la Espada (Jian) es un pincel de caligrafía que dibuja líneas perfectas en el aire, el Blade (Dāo) es un hacha de guerra diseñada para derribar árboles.

Sin son perspicaces y han leído Nano Machine, el individuo que pronto saldrá ya sabrán quien es…

Traductor aqui.

Lamento la tardanza, espero que disfruten los capítulos.

La proxima semana si sera la lucha contra ese God Blade.

Saludos y nos estamos leyendo.

Que deberán saber sobre la actualización de esta historia.

Primero, como estoy trabajando de una PC Arcaica (2GB de Ram) de la era de la Unión Soviética, ya deben imaginarse el dolor de huevos que siento solo para abrir el Navegador, por todo se cuelga y mas para páginas tan nuevas como el Área de Publicación de Autores.

Por eso las actualizaciones serán los Miércoles o los Jueves de cada semana y todos los capítulos serán subidos en una solo tanda, es el infierno subirlos y también cronometrarlos.

Segundo, la cantidad será de 7 a 24 Cap/Semana, dependiendo de mi velocidad de traducción/edición, Gracias a Dios que existe una herramienta tan conveniente como las IA ahora que me aligeran el trabajo de traducir mejor los nombres de las técnicas a una versión de Mundo Marcial. No sé Preocupen, no utilizo IA para traducir los capítulos, aún no confío en ellas y recortan párrafos y páginas a voluntad si no te das cuenta.

No me creen, pues les invito a comprobar las demás traducciones que existen en otros sitios aparte de la mía y comparen nada más el capítulo 18, los párrafos finales, eso es lo que sucede cuando utilizan IA y no revisan antes de publicar. Yo estoy trabajando en base a la inglesa y la RAW directamente y me he percatado de muchos párrafos y textos cortados en muchos capítulos al hacer comparación, en especial de las que escriben escenas +18.

Tercero, por lo menos regalen “Piedras de Poder” para aumentar la visibilidad de esta obra, todos los días tienen 1 a 2 gratis de la página, que las abonen aquí no creo que los dejen pobres, y si dejarán comentarios también sería de ayuda para saber si les está gustando la historia y mi Traducción.

Cualquier tontería que escriben las leo porque me importa sus opiniones.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com