El Ayudante del Señor Dragón Quiere Renunciar [BL] - Capítulo 101

101: El Error de Cálculo de Kael 101: El Error de Cálculo de Kael No fue obvio al principio, pero cuando Liam finalmente entregó el regalo al dragón bebé, la portada por sí sola le robó el aliento a Orien.

Por un segundo, el silencio cubrió la habitación.

Riley se quedó paralizado, horrorizado.

¿Había elegido algo equivocado?

Incluso Liam parpadeó sorprendido cuando Orien retrocedió de la caja como si quemara.

¿Era demasiado extraño?

¿Demasiado aburrido?

¿Demasiado…

humano?

¿Había sobrestimado los intereses que había anotado?

Para romper la incomodidad, Riley se frotó la nuca y soltó una risa avergonzada.

—¡Feliz cumpleaños, Señor Orien!

—dijo alegremente, con un tono en su voz que sonaba un poco demasiado forzado.

Y entonces sucedió.

Al frente de la reunión, el dragón bebé tembló.

Sus ojos brillaron.

Y sin previo aviso, las lágrimas que había estado conteniendo obstinadamente se derramaron, deslizándose por sus mejillas como ríos.

—¡¡¡!!!

El pánico estalló instantáneamente.

Nadie esperaba esa reacción.

¿Estaba el regalo maldito?

¿Envenenado?

¿Lo había ofendido?

Pero Orien ya no estaba en el mismo mundo que todos los demás.

Había estado conteniéndose desde antes, apretando los labios, forzando sus sollozos hacia atrás, fingiendo que sus ojos no sudaban.

Pero eso fue entonces.

¿C-cómo podría contenerlo todo ahora, cuando el papel de regalo había caído para revelar el título en letras negritas?

Valle Verdante: Una Guía de Juego.

—¡¡¡!!!

Su corazón retumbaba.

Sus rodillas casi cedieron.

Quería desmayarse, pero oh no, en lugar de desmayarse con gracia, su cuerpo decidió traicionarlo.

Lloró.

Lloró hasta que se le secaron los ojos, mortificado por su propia falta de control, sollozando tan fuerte que pensó que podría derretirse en un charco allí mismo en la mesa.

Ni siquiera había llorado después de ser secuestrado, ¡pero ahora mírenlo, llorando como un recién nacido!

Liam, pálido y sobresaltado, se acercó.

—Señor Orien, ¿n-no le gusta?

—preguntó nerviosamente, retorciéndose sus pequeñas manos.

Pero Riley, observando con un brillo de conocimiento en sus ojos, solo sonrió.

—Creo que de alguna manera está bien con ello —dijo cálidamente, con voz cuidadosa.

Difícilmente podía admitir que este era el tipo de regalo que sumaba puntos no solo para hoy, sino posiblemente también para el próximo año.

Si dijera eso en voz alta, el dragoncito, tan preocupado por su imagen, bien podría acabar con su vida en el acto.

Después de todo, sería bueno recordar que un dragón bebé seguía siendo un dragón.

Es solo que era difícil contenerse cuando dicho dragón estaba así.

Orien sorbió con fuerza, hipó, y luego arrebató la guía de juego de las manos de Liam.

La abrazó contra su pecho como una reliquia invaluable, sus lágrimas aún cayendo pero sus ojos brillando con una alegría inexplicable.

—G-gracias —tartamudeó, con las mejillas ardiendo de vergüenza.

Luego añadió tímidamente:
— Y gracias a la Familia Hale p-por esto.

Los ojos dorados de Kael se entrecerraron ligeramente.

Ah.

Maldición.

Lo sabía.

Había calculado mal.

Y la certeza solo se hundió más profundo cuando se dio cuenta de que el dragoncito acababa de ser conquistado—completa y totalmente—por un libro envuelto.

Afortunadamente, ese mismo libro le compró a Kael un poco de tiempo.

Su sobrino, repentinamente poseído por alguna fuerza sobrenatural, comenzó a reír histéricamente incluso mientras lloraba.

Al parecer, era así de bueno.

Lo suficientemente bueno como para volver loco a Orien mientras divagaba sobre secretos ocultos, montañas de dinero y vacas doradas.

La charla se convirtió en una tormenta.

Liam se inclinó hacia adelante, disparando preguntas, mientras Orien balbuceaba entre sollozos sobre estrategias y guías, todo mientras abrazaba el libro como si pudiera evaporarse.

Para el eterno sufrimiento de Kael, los niños en realidad comenzaron a llamarlo una bendición de un Riley muy arrogante—aunque arrogante era lo último que Riley parecía en ese momento.

Pero, por supuesto, Kael, el momentáneamente desconcertado señor dragón, no podía ver nada más que eso.

Desde el otro lado de la mesa, Kael sintió los ojos de la ramita taladrándolo.

Juzgando.

Provocando.

Tal vez incluso gritando silenciosamente: «Te lo dije».

Kael lo ignoró.

No tenía el lujo de cocerse en las travesuras de Riley cuando todos los ojos de la habitación esperaban su movimiento.

No podía posiblemente retrasar hasta mañana.

Sí, tenía bóvedas de tesoros.

Sí, tenía artefactos por los que mortales y dragones por igual lucharían guerras.

Pero después de ver cómo reaccionó el niño ante simple comida y un rectángulo de papel encuadernado, ¿qué se suponía que debía hacer exactamente?

Kael odiaba esto.

No era considerado en absoluto.

Prefería no pensar en absoluto, por eso le gustaba ahogarse en trabajo.

Pero si no hacía algo, este momento lo perseguiría durante siglos.

Literalmente.

Y considerando el linaje de Orien, su linaje, estaba seguro de que el dragoncito mantendría vivo el recuerdo solo para atormentarlo.

Hm.

Hmm…

¡Hmm…!

Sintió que la presión aumentaba mientras el silencio de la habitación lo envolvía.

Bien.

El señor dragón molesto se enderezó, decidiendo que simplemente lo haría de esta manera.

Orien lo miró con ojos húmedos y enrojecidos —los inconfundibles ojos hinchados de un bebé que acababa de terminar de llorar.

Al parecer, incluso los dragoncitos son capaces de verse así.

Sus mejillas todavía estaban hinchadas, sus sollozos no completamente desaparecidos.

La visión habría sido lamentable de no ser por la inconfundible esperanza que brillaba en su mirada.

Tímida.

Expectante.

Esperando que alguien del nivel de Kael lo reconociera.

Kael suspiró para sus adentros.

—Si no quieres lo que estoy a punto de darte, dilo y te enviaré algo más después.

Todas las cabezas se volvieron hacia él.

La habitación prácticamente se inclinó hacia adelante.

Kael al instante se arrepintió de abrir la boca.

¿Cómo podía la gente estar tan interesada?

Orien lo miró parpadeando, con los ojos muy abiertos, y Kael dijo:
—Te traeré a esta finca cada pocos días mientras ellos estén aquí, así que si los Hales no están demasiado ocupados, podrías visitarlos.

—¡¡¡!!!

—Vaya.

El sonido no vino de Orien, que se había quedado totalmente catatónico, con el cerebro claramente colapsando ante la idea, una tan importante y que sin embargo se le había escapado por completo.

En cambio, la exclamación sorprendida en realidad se escapó de Riley, quien inmediatamente apretó los labios como si tratara de empujar la palabra de vuelta a su garganta.

Pero ¿cómo no iba a reaccionar?

Kael—Kael, que trataba el tiempo personal como si fuera un crimen contra la productividad, acababa de ofrecer voluntariamente algo que interrumpiría su horario.

Incluso si Kael le ordenara encargarse de ello en su lugar, a Riley no le habría importado.

Era el tipo de tarea que significaba ver a su familia con más frecuencia.

Claro, Kael había mencionado establecer una puerta.

Pero ¿esto?

Esto era diferente.

Espera.

Riley estaba seguro de que estaba sucediendo.

Ambos niños de repente se pusieron de pie.

Liam agarró a Orien por los hombros y lo sacudió con pura emoción, mientras el dragoncito aún estaba sentado congelado en shock, aferrándose a la guía de juego como una reliquia sagrada.

Sus padres intercambiaron miradas, sonriendo levemente, mientras Riley apenas podía oír nada.

Porque Kael lo estaba mirando fijamente.

Y Riley le devolvía la mirada.

La mirada del dragón lo desafiaba a decir algo.

A preguntar.

A comentar.

Pero Riley se mantuvo en silencio, no estaba seguro si quería la explicación.

El silencio entre ellos decía más que las palabras jamás podrían, y Riley, para su horror, sintió que sus orejas se calentaban.

Así que esto era Kael aprendiendo a dar regalos considerados.

El concurso de miradas terminó solo cuando la voz de Liam se abrió paso.

—¡Espera, espera!

¿Podemos jugar ahora?

¿Así puedo dar también mi regalo?

—El niño casi vibraba de emoción, aferrándose a Orien, quien aún abrazaba con reverencia la guía.

Y así, sin más, no pudieron detenerlos.

La madre de Riley se ofreció alegremente a traer bocadillos mientras los niños corrían de vuelta a la sala de estar.

Eso dejó a Riley, Kael y Lawrence Hale en la mesa.

Y, efectivamente, Riley se dio cuenta de que este era probablemente el momento perfecto para empezar a preguntar.

Porque si no lo hacía, la mirada de Kael iba a quemar un agujero limpio a través de su cara.

¡Y vaya, cómo le gustaría esa mirada!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com