El Ayudante del Señor Dragón Quiere Renunciar [BL] - Capítulo 12

12: Ser humano 12: Ser humano —No, no, otra vez no —Riley, que antes solo había fingido dormir, logró ponerse lo suficientemente cómodo como para quedarse dormido.

Y como si fuera su retribución kármica, terminó soñando con golems pulverizados y su primer vuelo en la espalda de Kael en forma de dragón.

Fue un alivio que no hubiera comido nada entre medias que pudiera vomitar, o el Señor Dragón podría no haberlo perdonado.

Y ahora, con la inminente renovación de los Acuerdos, no tenía más remedio que vigilar a los miembros de la alianza y a los más reacios.

Cuando la caravana llegó al primer puesto avanzado, el deteriorado cartel decía: «Bienvenidos a Wyrmfall».

Aunque no fue una cálida bienvenida.

Ya que los guardias armados bloquearon el paso y exigieron que los recién llegados declararan sus asuntos.

Riley gritó desde atrás:
—Dejadme encargarme de esto.

Kael asintió:
—Como desees.

Bajó del carro y se echó hacia atrás la capucha, revelando una mata de pelo negro y un rostro amable.

El guardia ladró algo en un dialecto que se tradujo como:
—¿Por qué estáis aquí?

Riley respondió con fluidez en Draskil:
—Somos comerciantes con artefactos y herramientas para intercambiar.

Sorprendido, el guardia preguntó más:
—¿Cuánto tiempo os quedaréis?

De nuevo, en un Draskil impecable:
—Nos iremos tan pronto como vendamos nuestras mercancías.

—Convencido, el guardia bajó su arma y abrió lentamente la improvisada puerta.

—¿Listo?

—murmuró Kael.

—Mn.

Sí, te sorprendería lo que puedes lograr hablando en vez de amenazar con quemar el lugar.

No es que se te dé mal eso —respondió Riley y volvió a colocarse la capucha.

Kael preguntó:
—¿Cuándo aprendiste a hablar Draskil?

—Ah, lo estudié por mi cuenta después de nuestra primera visita a Wyrmfall.

—Tiempo atrás, cometió un error de traducción que casi provocó una guerra entre facciones.

Cuando finalmente se detuvieron en una estación de descanso para reponer fuerzas, —Qué gusto poder orinar —anunció Riley con los brazos extendidos—.

Es difícil aguantarse cuando el camino está tan malo.

Algunos comerciantes cercanos que escucharon el sincero comentario se burlaron, pero asintieron en señal de acuerdo.

En la misma estación, dos caravaneros se enfrentaban, gritándose acusaciones sobre una moneda de oro robada.

Una pequeña multitud se reunió a su alrededor y vitoreaba:
—Ladrón, ladrón, ladrón.

Por impulso, Kael se levantó y casi saltó para callar al dúo enfrentado.

Riley levantó una mano:
—Oh no, déjame a mí.

Este asunto es demasiado pequeño para ti.

Kael arqueó una ceja, pero no lo detuvo.

Riley pasó por la multitud de abucheadores.

Era fácil ser ignorado cuando eres humano.

—¿Cuál es el problema aquí?

—exclamó y aplaudió dos veces.

Al mismo tiempo, ambos se señalaron mutuamente y gritaron:
—Él se llevó mi moneda de oro.

—¿Dónde la visteis por última vez?

—aclaró Riley.

Ambos dijeron:
—Estaba dentro de mi bolsa.

Ahora ha desaparecido.

Riley observó dónde estaban parados los dos.

Se agachó, limpió la tierra superficial y recogió algo brillante y redondo.

—¿Os referís a esta moneda de oro?

—levantándola para que todos la vieran.

—Acordad compartirla o el que encuentra se la queda —dijo Riley sin rodeos—.

Así que ahora podéis pelear por otra cosa.

Empezad viendo quién se disculpa primero.

—Miró a la multitud y les hizo señas para que se alejaran—.

El espectáculo ha terminado.

Los casi combatientes murmuraron disculpas a medias y decidieron tomar comida y bebida con su parte de la moneda.

De vuelta en la caravana, Riley se encontró con la mirada de Kael y susurró:
—Palabras antes que garras.

Kael solo lo miró fijamente.

No quedaba claro si estaba de acuerdo o no.

Una y otra vez, la paciencia de Riley debía ser puesta a prueba.

Esta vez por una bestia de carga mágica.

La mula encantada intentó escapar y casi lo consiguió.

Riley agarró el brazo de Kael antes de que pudiera revelar su poder mágico y arruinar su tapadera.

El pseudo-encantador de animales dio un paso adelante y silbó suavemente.

Se acercó lentamente a la mula, hablando con un tono tranquilo y firme.

—Tranquila, tranquila —pasó una mano por el flanco de la criatura y aflojó la brida.

Pidió agua al cuidador, y la mula la bebió con entusiasmo.

Roció el agua restante sobre el cuerpo de la mula para refrescarla.

La mula sacudió la cabeza pero no salió corriendo.

—Eso es.

Lo mejor es darle agua, comida y descanso para una recuperación más rápida.

Estará de nuevo en pie antes de que te des cuenta —dice el pseudo-encantador de animales.

Kael ayudó a Riley a subir a la caravana y dijo:
—Tienes un saco lleno de trucos.

«Oh, no, para nada.

Solo observación y sentido común», pensó para sí mismo.

Realmente, esto era más porque no tenía otra opción y no podía exactamente usar su inexistente fuerza para someter a nada ni a nadie.

«Antes de las bendiciones, yo era como esa mula: sediento, hambriento y cansado.

Puedo identificarme con eso».

Pensó, recordando aquellos días cuando estaba desesperado por intentar cualquier cosa.

Esa noche, la pareja encubierta fue a la posada más cercana para cenar.

Aún disfrazado, Riley pícaramente le pidió a Kael que le trajera comida y bebida.

Sorprendido, el dragón resopló pero obedeció.

El impostor jefe tenía un gran apetito, mientras que el falso ayudante apenas comió.

Con el estómago lleno, Riley sugirió mezclarse con los viajeros para obtener consejos internos, rutas de contrabando y escondites de traficantes.

Para romper el hielo, necesitaba una distracción y rápida antes de quedarse dormido él mismo.

Con valor, preguntó:
—¿Os gustaría escuchar una canción?

Nadie respondió.

Lo tomó como un sí y cantó desafinadamente con todo su corazón.

Era una balada sobre un granjero, un guiverno y un barril de vino.

Ni siquiera estaba borracho.

Al principio, los caravaneros parecían confundidos.

Luego, los que estaban al alcance del oído aplaudieron y se balancearon al ritmo de la melodía desconocida.

Cuando la canción terminó, Riley hizo una reverencia y dio un toque a otro viajero para que tomara su lugar.

—Te toca a ti.

Caminó hacia Kael y se sentó en el banco de madera junto a él.

Durante un largo momento, Kael no dijo nada.

Luego murmuró:
—Te escuchan.

Riley se encogió de hombros.

—Soy humano, nada que temer.

Sin competencia.

«Ser humano», pensó, «no estaba tan mal después de todo, especialmente cuando intentas no destacar».

Al amanecer, la caravana se preparaba para partir hacia el asentamiento real.

Dos guías discutían sobre qué ruta era la más segura y rápida.

Viendo la frustración de Kael, Riley tomó prestados ambos mapas que tenían los guías y los extendió en el suelo para compararlos.

—Esta ruta es más corta pero tiene puentes derrumbados que olvidasteis marcar.

Esta, por otro lado, es una ruta más larga pero con la seguridad vial intacta para los carros de suministros.

Mi voto es por la ruta más larga.

Los guías lo miraron atónitos.

—¿Cómo sabes esto?

Riley les mostró su propio mapa, en el que había etiquetado y coloreado las rutas principales y alternativas.

Dijo con suficiencia:
—De nada.

Kael observó toda esta escena.

Parecía que su ayudante se estaba divirtiendo inmensamente.

¿Así era como conseguía toda esa información?

¿Humanidad?

Bueno, en cierto sentido, sí.

Sin embargo, en realidad, gran parte se debía a prueba y error.

Después de todo, los criminales no son precisamente el grupo más fácil de tratar.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com