El Ayudante del Señor Dragón Quiere Renunciar [BL] - Capítulo 291

Capítulo 291: Cajas de Metal y Orgullo Inmortal

En verdad, fue una prueba que comenzó relativamente temprano.

Mientras que su ramita estaba ocupada aprendiendo a controlar su maná, Kael había estado ocupado con asuntos en el MBE, junto con un problema particular que mantuvo cuidadosamente oculto de todos, excepto de una sola persona.

¿Y qué era, se preguntarán, tan secreto que el señor dragón dorado no quería que se supiera?

Conducir.

Sí. Conducir.

El todopoderoso señor dragón que podía volar a través de territorios, abrir portales y teletransportarse a voluntad estaba gastando su limitado tiempo libre aprendiendo a operar vehículos mortales.

No escobas. No carruajes mágicos. No bestias encantadas.

Automóviles.

Cajas metálicas que requerían llaves, pedales y una alarmante cantidad de luces parpadeantes.

¿Por qué?

Porque Kael Dravaryn tenía una memoria desafortunadamente aguda.

Recordaba muy claramente aquella vez que habían salido juntos y Riley había sido quien se vio obligado a conducir mientras él tenía que sentarse allí con una supuesta “constitución especial”.

Eso ciertamente no se sintió bien para un dragón orgulloso.

Además, pronto se dio cuenta de que, si bien estaba bien con no hacer algo porque no quería, aparentemente no estaba bien con no poder hacer algo porque simplemente no podía.

Y peor aún, si alguna vez tuvieran que recurrir a ese arreglo nuevamente mientras Riley ya estaba luchando con la circulación de maná, Kael tenía la clara sensación de que podría terminar dirigiéndose al más allá mucho antes de lo esperado debido a la vergüenza personal.

Por lo tanto, dados todos esos factores, aprender a conducir se había convertido en una prioridad.

Pero dado que era algo que hacían los humanos, ¿qué tan difícil podría ser?

Aparentemente era lo suficientemente difícil como para que cada vez que el dragón dorado pensaba en ello, solo quisiera gruñir.

Tan solo comenzar había sido difícil.

Porque desafortunadamente para el antiguo tecnológicamente adverso, aprender sobre algo tan mundano como conducir no era tan fácil como uno esperaría cuando no podía preguntarle a cualquiera.

Preguntar invitaría a más preguntas.

Las preguntas invitarían atención.

La atención invitaría al ridículo.

Y Kael Dravaryn no apreciaba ser ridiculizado por causa de los automóviles.

Aun así, la información tenía que venir de algún lugar.

Y así, un día desesperado, con una fraseología cuidadosa y un tono que no sugería más que simple curiosidad, Kael le preguntó al padre de Riley dónde podría encontrar información adecuada sobre vehículos y regulaciones de conducción.

Lawrence Hale lo miró por un largo momento.

Luego sonrió.

No divertido. No burlón.

Solo silenciosamente comprensivo.

—Si quieres —había dicho, con voz tranquila y firme—, puedo enseñarte.

Así fue como comenzó.

Un acuerdo secreto mantenido entre los dos durante semanas.

Kael tenía reservas, por supuesto. La salud de Lawrence no era lo que solía ser. Y aunque estaba mejor gracias al suministro de pociones de alta calidad, el dragón dorado no podía evitar preocuparse por un posible empeoramiento.

Pero el hombre había sido inflexible.

—Todavía soy capaz —había dicho Lawrence con firmeza—. Y me gustaría hacer esto.

Así que salieron.

Unas horas cada semana.

Si el humano enfermo no ponía excusas, entonces Kael tenía que hacer el mismo esfuerzo. Se escabullían durante un buen rato bajo el pretexto de que Lawrence descansaba en privado.

Diferentes horarios para variar. Caminos tranquilos. Estacionamientos vacíos.

Y Kael aprendió.

Primero aprendió las cosas fáciles, principalmente las reglas, las señales, los semáforos. Y eso resultó sencillo para el dragón que tenía una memoria superior.

Luego aprendió a ajustar los espejos. Cómo sentir el peso del vehículo. Cómo regular la presión en los pedales en lugar de aplicar suficiente fuerza como para crear cráteres en el suelo debajo de ellos.

Y después de varios vehículos reemplazados, el poderoso antiguo de alguna manera aprendió la moderación.

Y a pesar de todo, descubrió que no le desagradaba particularmente. Que le resultaba más fácil despejar su mente cuando tenía que mantenerse constantemente ocupado con algo.

Lo que no esperaba, sin embargo, era el examen práctico.

Lo creas o no, no fue la conducción en sí lo que representó un problema.

Fue el maldito examen.

Para Kael, simplemente parecía estúpido.

Por un lado, ¿por qué se le exigía físicamente girar la cabeza para revisar todos esos espejos cuando claramente podía sentir la presencia de todo dentro de un rango que abarcaba fácilmente una montaña?

Él sabía dónde estaba todo. Qué tan rápido se movían todos los demás. Si tenían la intención de cruzar la calle o si las abejas estaban allí haciendo el trabajo de los dioses.

¿Por qué eso no era suficiente?

Luego estaba ese demente cinturón de seguridad.

Esa ridícula tira de tela que no salvaría ni un cabello de su cabeza.

¿Cómo era exactamente su culpa que la cosa se rompiera cuando la tiró con demasiada firmeza mientras intentaba ponérsela?

Si acaso, eso era un problema de mala fabricación.

Sin embargo, de alguna manera, esos humanos lo habían reprobado por ello.

Reprobado.

“””

Kael Dravaryn.

El señor dragón dorado que había llegado a la cima porque el fracaso parecía ser alérgico a él acababa de fracasar. Otra vez.

Ugh.

Había considerado muy seriamente quemar toda la oficina hasta los cimientos.

Solo un poco.

Quizás solo la recepción.

Pero antes de que pudiera actuar según ese impulso muy razonable, Lawrence Hale había colocado tranquilamente una mano en su brazo y había dicho, con tranquila firmeza:

—Tal vez sería mejor simplemente intentarlo de nuevo la próxima semana.

Así que se tomaron un tiempo libre y decidieron posponer el examen práctico hasta que el estado de ánimo de Kael mejorara.

El dragón supuso que nadie quería terminar como cenizas por la manera en que todos parecían asentir ansiosamente en acuerdo.

Pero Lawrence Hale tenía razón. Su estado de ánimo mejoró. Con su compromiso oficial con su compañero, sintió que las cosas estaban cayendo en su lugar para él.

Sin embargo, también fue durante ese mismo período que el señor dragón aprendió algunas cosas cruciales.

Con su ramita demasiado ocupada, y probablemente desinteresada en muchas cosas, necesitaba otras fuentes de información. Y de la misma manera que aprendió sobre el anillo y el concepto de compromisos, Kael, el mismo dragón que rara vez se preocupaba si otros seres seguían vivos, aprendió a escuchar.

Específicamente los chismes.

Y particularmente escuchó a los elfos chismosos en el MBE.

Antes, podría haber descartado su charla como ruido de fondo. Ahora, prestaba atención. Observaba. Filtraba. Y desafortunadamente para su tranquilidad mental, escuchó varias cosas que solo podían describirse como escandalosas.

Un tema en particular se destacó.

Aparentemente, no ser capaz de conducir por tu pareja era considerado un problema.

Uno serio.

Fue descrito, bastante vívidamente, como un «desencanto».

Kael no sabía exactamente qué significaba eso.

Pero sabía que no quería ser lo que fuera que eso era por los sonidos que esos elfos estaban haciendo al describir las cosas.

Y así, después de regresar a la mansión con una expresión oscura y muy poca paciencia, Kael buscó al padre de Riley y le pidió que lo llevara de vuelta a la Oficina de Transporte para otro intento.

Porque fuera lo que fuese, el señor dragón dorado no iba a ser un prometido poco confiable que ni siquiera podía conducir a su propia pareja.

Al tercer intento, Kael actuó con un nivel de moderación y concentración que rayaba en lo absurdo.

Siguió cada instrucción al pie de la letra.

Cada regla.

Cada señal.

Incluso las que no tenían sentido para él.

Incluso las que nunca necesitaría como poderoso dragón antiguo.

“””

Las hizo todas sin quejarse.

Sin comentarios.

Sin siquiera un suspiro.

Apenas respiraba, porque cada vez que alguien hacía contacto visual con él, parecían estar a un momento de sorpresa de tener un accidente en sus pantalones.

Francamente, Kael sentía que ese era problema de ellos.

No podía ni debía ser responsable de que la población general le tuviera miedo.

Desafortunadamente, el instructor no compartía esa opinión.

El gigante sello rojo cayó sobre el documento de Kael por tercera vez.

Reprobado.

El señor dragón dorado lo miró fijamente.

Por un largo momento.

Le costó todo lo que tenía, junto con vívidas imágenes mentales del rostro de Riley, abstenerse de desmantelar todo el sistema político humano junto con todas las carreteras existentes.

Si nada de eso existiera, entonces nadie podría encontrar fallas en un prometido que no sabía conducir. De hecho, probablemente terminarían diciendo que esos seres que no podían volar serían los problemáticos.

¡Ja!

Si ese fuera el caso, entonces Kael volvería a ser perfecto.

Pero a su compañero no le gustaría eso. Así que lo contuvo todo. Al menos hasta que le informaron del motivo.

Alguien había cruzado miradas con él.

Eso fue todo.

Aparentemente, eso contaba como furia al volante.

Alguien había presentado una queja.

Por sus ojos.

El instructor explicó, bastante rígido, que eran plenamente conscientes de que no había ocurrido ningún incidente real.

Sin embargo, debido a la queja de otro ciudadano, simplemente no podían aprobarlo.

Las reglas eran las reglas.

Kael nunca había odiado tanto las reglas.

¿Desde cuándo las malditas reglas se aplicaban al señor dragón de Eryndra?

Y si querían ver furia al volante, entonces les mostraría a todos lo que realmente parecía la furia al volante.

A la mierda la paz interior.

“””

Afortunadamente para todos los demás, Lawrence Hale logró sugerir un compromiso.

Dado que incluso el instructor era plenamente consciente de que en realidad no había ocurrido ningún accidente, lo mejor sería permitir una repetición de la prueba en el acto.

Por supuesto, había quienes habían sido completamente engañados por la contención de Kael y querían obligarlo a regresar otro día.

Claramente estaban eligiendo vivir peligrosamente, pero para humanos que nunca pensaron que podrían hacer obedecer a un dragón, sentían la necesidad de aprovecharlo al máximo.

Bueno, esa fue su esperanza inicial.

Pero después de que el suelo temblara sutilmente bajo sus pies cuando el dragón dorado los miró, el acuerdo unánime llegó notablemente rápido.

Aprobó en el cuarto intento.

Todo ese esfuerzo por una frágil tarjeta que tuvo que encantar solo para que sobreviviera a su tacto.

¡Bah!

__

Así que realmente, había tantas cosas que podría decir sobre esa maldita licencia.

Y sin embargo, a pesar de las muchas quejas que hervían en su pecho, el señor dragón simplemente mantuvo la boca cerrada para proteger su dignidad.

Pero justo cuando estaba a punto de ahogarse en recuerdos desagradables, su ramita de repente dijo algo que hizo que sus orejas se movieran.

—No puedo creer que la foto en tu licencia se vea tan bien —murmuró Riley, entrecerrando los ojos hacia la tarjeta—. La mía parece que no he dormido en semanas.

—Aunque, en ese entonces realmente no dormía mucho y estoy bastante seguro de que sabes por qué.

Vino con una rápida mirada de reojo y el señor dragón tuvo que aclararse la garganta mientras decía:

—Lo siento. Mi culpa.

Su ocupada ramita se encogió de hombros antes de decir:

—Vaaaya, tú. Qué suerte terminar con alguien tan magnánimo como yo.

Riley levantó las manos como exasperado y Kael simplemente se tragó sus palabras sobre el magnánimo ayudante que buscaba asesinos para contratar en cierto momento.

Afortunadamente lo hizo, porque su compañero simplemente se ocupó de sacar su propia licencia, sosteniendo las dos una al lado de la otra.

—Realmente debería hacer que me tomen una nueva foto cuando cambien mi licencia. Tsk tsk.

Kael lo miró.

—¿Cambiada?

—¿Eh? —Los ojos verdes miraron hacia él.

—¿Vas a cambiar tu licencia? —preguntó Kael lentamente.

Riley murmuró:

—Bueno. Supongo que dependería de cómo y si queremos hacer esto.

El dragón dorado levantó una ceja.

Cuando Riley no elaboró inmediatamente, Kael entrecerró los ojos hacia él.

Solo entonces la traviesa ramita se rió.

“””

—Bueno —comenzó su ramita—, tu madre es conocida por todos como Lady Cirila Dravaryn. Pero supongo que ese es solo el nombre que la gente usa ahora. Hace unos miles de años, podría no haber sido el mismo.

—Hmm. Ahora que lo pienso, ¿quizás debería preguntarle sobre eso?

Kael realmente no dijo nada, solo escuchó.

—Mira, para los humanos —continuó Riley—, la mayoría de la gente asumiría automáticamente que su nombre era Lady Cirila Dravaryn porque reconocen su vínculo con Lord Karion como matrimonio.

—Porque, por muy arcaico que suene —agregó ligeramente—, el matrimonio para los humanos solía implicar tomar el apellido de la pareja para que la gente pudiera identificarlos fácilmente como una unidad.

Kael parpadeó.

—¿Qué?

—Pero no me malinterpretes. Aunque eso sigue siendo cierto, realmente no hay presión para cambiar los nombres ni nada. Todavía funcionaría bien siempre que se archiven los documentos correctos.

—No. Háblame de tomar el apellido de la pareja.

—¿Oh, eso? Bueno, está bien.

—Simplemente significa que una vez que estemos legalmente casados, cualquiera de nosotros podría alterar nuestros nombres —explicó Riley—. Yo podría ser Riley Hale Dravaryn. O tú podrías tomar la ruta inusual y ser Kael Dravaryn Hale. O simplemente podríamos mantener todo igual o incluso combinarlos.

Se encogió de hombros. —Pero si cambiamos los nombres legales, necesitaríamos una nueva identificación. Lo que significa que mi licencia tendría que actualizarse.

—Y aunque al MBE no le importan los cambios de nombre siempre que se archiven las uniones que involucran a criaturas mágicas, a los humanos de alguna manera sí les importa.

El silencio llenó el auto.

Luego, sin previo aviso, el vehículo cambió suavemente de dirección.

Riley parpadeó ante el paisaje que pasaba.

—…Un momento —dijo lentamente—. ¿A dónde vas?

Kael no apartó la mirada del camino. —¿A dónde más?

—Ese no es el camino a la cafetería.

—Vamos a la Oficina de Transporte —respondió Kael con calma—. Para conseguirte una nueva tarjeta de licencia.

Riley lo miró fijamente.

—¡¿Qué?! ¡No! —exclamó—. ¡Todavía no podemos cambiarla! ¡No estamos legalmente casados! ¡Necesitas papeles para eso!

Kael frunció profundamente el ceño.

No le gustó esa respuesta.

Para nada.

Toda esa legalidad iba a volverlo loco. Y esa oficina de asuntos civiles mejor pensaría en sus procesos porque el señor dragón estaba bastante seguro de que no podría sobrevivir a fallar en casarse cuatro veces.

Y si terminaba sufriendo por culpa de la burocracia, ¿por qué permitiría que alguien más viviera una buena vida?

Además, no ayudaba que su ramita no dejara de reírse de él.

Al principio fue silencioso. Luego creció.

Kael le lanzó una mirada ofendida. —¿Por qué te ríes?

—Lo siento, lo siento —dijo Riley entre risas—. Es solo que… Te veías demasiado listo para volver allí.

Kael resopló.

Riley extendió la mano, apoyándola ligeramente sobre la que estaba cerca de la consola central. —Probaremos mi habilidad primero. Vamos a una cafetería.

Kael lo miró.

—Mientras estamos allí —continuó Riley—, podemos verificar los pasos que mencionó mi madre sobre el registro del matrimonio. Luego iremos a la oficina de asuntos civiles.

—Hmph.

Kael todavía estaba claramente molesto. Principalmente porque Riley se había reído de su entusiasmo.

Pero entonces la desvergonzada ramita hizo algo inesperado.

Entrelazó sus dedos.

El dragón se tensó.

Riley, mirando hacia adelante, giró ligeramente la cabeza, con ojos cálidos. —Así es como las parejas conducen juntas.

El agarre del dragón dorado se apretó instintivamente, pero aún recordaba lo frágil que era su ramita.

—Cuando el pasajero confía en su pareja —dijo Riley suavemente—, y sabe que su pareja es un gran conductor, pueden tomarse de las manos así.

Pum.

Pum.

Pum.

—Y como mi prometido parece ser un muy buen conductor —agregó Riley con una sonrisa conocedora—, tal vez podamos quedarnos así por un rato.

Kael le devolvió el apretón, con el corazón golpeando fuertemente contra sus costillas.

Bien.

A la Oficina de Transporte se le permitiría sobrevivir este año.

Pero volvería de nuevo. Seguro.

__

En general, fue un gran viaje.

Sorprendentemente, Riley realmente se sintió como una princesa pasajera.

Claro, todavía estaba haciendo circular su maná de esa manera tan particular. No lo había olvidado. Pero la mayor parte del tiempo, se encontró simplemente disfrutando de la vista.

No el paisaje escénico que había visto innumerables veces, sino el hombre al volante.

Porque realmente, ¿cuántas personas podrían decir honestamente que el Señor Dragón de Eryndra los había llevado en un automóvil?

Bueno, sin contar a las desafortunadas almas en la Oficina de Transporte de las que Riley no sabía nada, y su padre, que claramente había sido el mayor cómplice en todo esto, todavía se sentía especial.

Muy especial.

¿Y tomarse de las manos mientras viajaban por la carretera?

Si alguien los viera así, probablemente nunca adivinarían que hace solo días, estaban amenazados por la posibilidad de una catástrofe inminente.

Estaban pegajosos. Demasiado pegajosos para seres que supuestamente escucharon la predicción de un posible apocalipsis.

Ejem.

Sus dedos permanecían entrelazados, cálidos y firmes mientras el agarre de Kael se mantenía firme pero cuidadoso. Como un dragón en ciernes con problemas de control, Riley estaba empezando a entender más sobre los poderosos dragones.

Sabiendo lo difícil que era realmente regular cualquier cosa, no podía evitar pensar en la contención ejercida por su compañero diariamente.

De hecho, cada vez que Kael lo tocaba suavemente, no podía evitar desarrollar simultáneamente un aprecio por los esfuerzos de su dragón.

¿Así que conducir de manera segura y atenta mientras lo sostenía de esa manera?

Diez de diez.

Y si no fuera por la presencia de Thyrran persistiendo débilmente en el fondo de su mente, Riley estaba bastante seguro de que habría actuado aún peor.

En este momento, ya se sentía como un adolescente experimentando el primer amor. Del tipo ridículo. Ese donde todo se siente nuevo, dramático y ligeramente irreal.

¡Pensar que todo lo que hicieron fue salir a dar un paseo!

Apoyó la cabeza contra el asiento, acariciando distraídamente con el pulgar los nudillos de Kael.

Si su mañana estaba empezando así, ¿qué tan emocionante sería hoy?

Pero quizás realmente nunca debería haber pensado en eso.

Como autoproclamado líder de todos los individuos con la desafortunada capacidad para el autosabotaje, realmente debería cerrar la boca y la mente.

Pero, ¿quién podría haber esperado que ocurriera una calamidad cuando hace un momento estaba acariciando amorosamente la mano de su amado dragón?

Él ciertamente no.

Y estaba bastante seguro de que las personas dentro de la pintoresca cafetería no esperaban temblores aquí y allá mientras todos esperaban un día pacífico.

Pero no es que Riley quisiera que las cosas sucedieran.

¿Cómo podría haber imaginado que las cosas se saldrían de control simplemente porque alguien lo llamó?

—¿Riley?

—¿Eh?

—¡Oh, vaya! ¡Riley! ¡Eres tú realmente!

No. Realmente debería haber dicho no.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com