El infierno no conoce furia como la de una ex de un multimillonario - Capítulo 64

64: Soy Tu…

64: Soy Tu…

El punto de vista de Diane
Andrew seguía en la misma posición que cuando lo dejé, con la cabeza entre las manos.

—¿Alguien va a decir algo?

—exigí, mirando entre Andrew y mi madre.

Silencio.

Ni una palabra.

La ira me invadió.

Me levanté y golpeé la mesa con la mano, sobresaltando a todos en la sala de estar.

—¡Digan algo, maldita sea!

Andrew se levantó de su asiento y se movió hacia mí.

Me giré para ver a mi madre sentada en las escaleras, mirándolo con un disgusto sin disimular.

—Diane —dijo Andrew suavemente, colocando una mano en mi hombro y guiándome gentilmente para que me sentara mientras él permanecía de pie—.

Las lágrimas comenzaron a correr por su rostro.

—Diane, yo soy tu padre.

Mis ojos se abrieron de par en par por la sorpresa mientras jadeaba.

—¿Qué?

La voz de Andrew se quebró mientras continuaba.

—Me fui hace mucho tiempo, cuando tenías solo tres años y tu hermana apenas unos meses.

Tenía…

problemas con el juego.

Cuando perdí nuestra casa apostando, no pude soportar la vergüenza de ser la razón por la que mi familia se quedara sin hogar.

Hizo una pausa, secándose las lágrimas.

—Así que me fui para empezar de nuevo sin mi familia, lo cual fue muy estúpido de mi parte.

Regresé años después, pero Helena —tu madre— seguía mudándose, no quería que estuviera cerca de mis hijas porque seguía dolida.

—No —dije, negándolo automáticamente—.

Eso no es posible.

Mi padre está muerto.

Murió cuando yo tenía tres años.

Mi madre hizo un sonido —parte sollozo, parte risa amarga—.

—No está muerto, Diane.

Nos abandonó.

Me volví hacia ella, incrédula.

—Me dijiste que murió en un accidente automovilístico.

¡Me mostraste el obituario!

—Lo sé —admitió, con la voz quebrada—.

Mentí.

Era más fácil que decirles a ti y a Sophie la verdad: que nos abandonó por su adicción al juego.

Que eligió su adicción por encima de su familia.

Andrew se estremeció como si lo hubieran golpeado.

—Eso no es justo, Helena.

Era una enfermedad.

Estaba enfermo.

—¿Enfermo?

—replicó ella, con años de dolor evidentes en su voz—.

Perdiste nuestra casa apostando.

Todo lo que teníamos.

Me dejaste con dos niñas pequeñas y nada más.

Ni una sola vez en veintinueve años intentaste enmendar las cosas.

—Intenté buscar ayuda —argumentó Andrew, su fachada de calma agrietándose—.

Para cuando estaba en recuperación, habías desaparecido con las niñas.

No pude encontrarlas.

—¡Basta!

—grité, presionando mis manos contra mis sienes—.

Solo…

basta.

La habitación quedó en silencio.

Tomé varias respiraciones profundas, tratando de procesar esta revelación que había destrozado los cimientos de mi vida en un solo momento.

—Si eres mi padre —dije al fin, volviéndome hacia Andrew—, ¿por qué ahora?

¿Por qué volver a mi vida después de tanto tiempo?

Andrew dudó, mirando a mi madre.

—Me tomó años recuperarme, Diane.

Años de rehabilitación, recaídas, más rehabilitación.

Para cuando estuve lo suficientemente estable como para ser un padre, tú y Sophie ya eran adolescentes.

Intenté encontrarlas, pero tu madre había cambiado sus apellidos, se había mudado a otro estado.

—¿Y pensaste que esperar hasta que estuviera embarazada y divorciándome de mi supuesto marido infiel era el momento adecuado para reaparecer?

—pregunté, con incredulidad en mi tono.

—No —dijo rápidamente—.

Eso fue una coincidencia.

El accidente nos unió.

Nunca lo supe, y al saber que la persona a quien había atropellado estaba embarazada, no pude alejarme.

No cuando necesitabas ayuda.

Un pensamiento repentino me golpeó, y mi sangre se heló.

—El coche negro que nos siguió hoy…

¿eras tú?

¿Enviaste a alguien para seguirnos?

La expresión de Andrew cambió de confusión a alarma.

—¿Coche negro?

¿De qué estás hablando?

—Hoy, en el mercado de agricultores —expliqué, elevando mi voz—.

Alguien nos siguió en un sedán negro.

El conductor llevaba una sudadera con capucha y nos apuntó con una pistola.

¿Eres responsable de eso?

—¡Por Dios, Diane, no!

—Andrew parecía genuinamente sorprendido, su rostro palideciendo—.

Yo nunca…

No tenía idea.

¿Estás bien?

¿Cuándo sucedió esto?

—Esta mañana —intervino Joan, estudiando cuidadosamente la reacción de Andrew—.

Pareces sorprendido.

—¡Por supuesto que estoy sorprendido!

¿Alguien amenazó a mi hija con una pistola?

—Andrew se pasó una mano por el pelo, con angustia evidente en cada movimiento—.

Esto no tiene nada que ver conmigo, lo juro.

Pero podría tener algo que ver con Liam.

Mi madre, que había estado observando este intercambio con una expresión peculiar, de repente habló.

—No es la primera vez que nos vigilan.

Todas las cabezas se volvieron hacia ella.

—¿Qué quieres decir?

—pregunté, con un presentimiento terrible en el estómago.

Retorció sus manos en su regazo, evitando mi mirada.

—En el parque el otro día, cuando tuvimos nuestro picnic.

Vi a alguien observándonos.

Un hombre con una chaqueta oscura, parado junto a los árboles.

Estaba mirando directamente hacia nosotras, específicamente hacia ti.

Sentí como si me hubieran echado agua helada.

—¿El parque?

¿Cuando de repente te quedaste callada y dijiste que creías haber visto a alguien que conocías?

¿Era alguien vigilándonos?

Asintió, con culpa evidente en su expresión.

—No quería asustarte.

Has estado bajo tanto estrés con el embarazo, y pensé…

pensé que tal vez estaba siendo paranoica.

—¿Paranoica?

—repetí incrédula—.

¿Alguien nos estaba acechando y no pensaste que valía la pena mencionarlo?

¿Incluso después de lo que pasó hoy?

¿Qué demonios te pasa?

¿Eres siquiera mi madre?

En el momento en que las palabras salieron de mi boca, me arrepentí, pero el dolor y el miedo a la traición eran demasiado recientes para retractarme.

—Diane —comenzó mi madre, con lágrimas brotando en sus ojos.

—No —la interrumpí—.

No puedo creer esto.

Primero, me mientes toda mi vida sobre que mi padre está muerto, ¿y ahora ocultas el hecho de que alguien nos está acechando?

¿Qué más no me estás diciendo?

Me volví hacia Andrew.

—Por eso has estado llamando, ¿verdad?

¿Para finalmente decirme quién eres realmente?

Andrew asintió, con la miseria grabada en sus facciones.

—No podía seguir mintiéndote.

Y con los bebés en camino…

quería ser parte de tu vida, parte de sus vidas.

Pero no tenía idea de que alguien te estuviera siguiendo.

Esto es profundamente preocupante.

—¿Preocupante?

—reí amargamente—.

Eso es quedarse corto.

Mi vida se está desmoronando a mi alrededor, y ni siquiera sé en quién confiar ya.

Me volví hacia mi madre, la traición aún fresca.

—¿Cómo pudiste ocultarme algo tan importante?

Los ojos de mi madre se llenaron de lágrimas.

—Ambas eran tan pequeñas cuando él se fue.

Seguías preguntando cuándo volvería papá, llorando hasta quedarte dormida.

Sophie comenzó a portarse mal en la escuela.

Las preguntas habrían continuado para siempre.

No podía soportarlo.

Y luego comenzaste a hablar de él en tiempo pasado, y simplemente…

sucedió.

La mentira se volvió más fácil que la verdad.

Joan, que había estado en silencio durante gran parte de esta conversación, colocó una mano suave en mi brazo.

—Diane, ¿necesitas un minuto?

¿Algo de agua?

Negué con la cabeza, aunque tenía la garganta seca y la cabeza me palpitaba.

Había demasiadas preguntas sin respuesta para hacer una pausa ahora.

—Entonces, cuando supiste de mí, ¿por qué no me dijiste quién eras durante todo este tiempo?

—le pregunté a Andrew—.

¿Por qué mantener esta farsa de ser un extraño preocupado?

Se movió incómodamente.

—Tenía miedo.

Miedo de que me rechazaras de inmediato si supieras la verdad.

De que no quisieras tener nada que ver conmigo.

Pensé que si podía ayudarte primero, demostrar mi valía de alguna manera…

—Así que me manipulaste —dije sin rodeos—.

Fingiste ser alguien más mientras ocultabas tu verdadera identidad.

Andrew hizo una mueca.

—No lo veía así.

Estaba tratando de ayudarte, de protegerte de Liam.

De ser el padre que debería haber sido todos esos años atrás.

—¿Mintiéndome?

¿Igual que ella?

—Señalé hacia mi madre, cuyas lágrimas ahora fluían libremente por sus mejillas.

—Ambos cometimos errores —dijo mi madre suavemente—.

Terribles errores.

Pero pensé que estaba haciendo lo mejor para ti y Sophie.

—¿Lo mejor para nosotras?

—repetí, con la ira creciendo como una marea—.

¿Tienes idea de lo que es crecer creyendo que tu padre está muerto?

¿Inventar recuerdos de él porque no tienes ninguno propio?

¿Ver a otras chicas bailar con sus padres en eventos escolares mientras tú colocas flores en una tumba vacía?

Mi madre se estremeció, cubriendo su boca con la mano para ahogar un sollozo.

—Y tú —me volví hacia Andrew—.

¿Sabes lo que es descubrir que toda tu vida ha sido construida sobre una mentira?

¿Que el hombre que ha estado ‘ayudándote’ es en realidad tu padre jugando algún retorcido juego?

—No era un juego —protestó Andrew, su voz ronca de emoción—.

Te amo, Diane.

Eres mi hija.

Ya me he perdido tanto de tu vida: tus graduaciones, tu boda.

No quería perderme también el nacimiento de mis nietos.

La palabra ‘nietos’ cayó como un golpe físico.

Coloqué una mano protectora sobre mi vientre, repentinamente consciente de cómo esta revelación afectaría no solo a mí, sino también a mis hijos.

—¿Y Sophie?

—pregunté de repente—.

¿Ella sabe algo de esto?

¿Que estás vivo?

La expresión de Andrew se oscureció con tristeza.

—No.

No he podido localizarla.

—Puede estar muerta por lo que me importa —dije—.

Esa pequeña zorra traicionera.

—Otra consecuencia de mis acciones —dijo Andrew suavemente—.

Dos hijas, ambas perdidas para mí de diferentes maneras.

Sentí una punzada de simpatía a pesar de mi ira.

Cualesquiera que fueran sus fallos —y eran muchos— parecía genuinamente arrepentido.

—Deberías haberme dicho la verdad desde el principio —dije, con el cansancio apoderándose de mí—.

Ambos.

—Tienes razón —admitió Andrew—.

Fui un cobarde entonces, y he sido un cobarde desde el accidente.

Me seguía diciendo que estaba esperando el momento adecuado.

Había decidido decirte la verdad.

Cuando la llamada seguía cortándose, pensé que tal vez era una señal para hacerlo en persona.

Por eso acepté la cena tan rápidamente.

Sabía que era el momento.

Joan, que había estado observando con su ojo de abogada para los detalles, habló ahora, su voz suave pero firme.

—Creo que todos necesitamos tiempo para procesar esto.

Ha sido una noche emocional, y Diane no debería estar bajo tanto estrés en su condición.

Le lancé una mirada de agradecimiento.

Mi madre extendió la mano a través del espacio entre nosotras, su mano flotando con incertidumbre antes de retirarse a su regazo.

—¿Podrás perdonarme alguna vez, Diane?

¿Por la mentira?

Pensé —realmente creí— que dolería menos que saber que él eligió irse.

Cerré los ojos, demasiado agotada para mantener mi ira.

—¿Alguna vez planeaste decirnos la verdad?

—No lo sé —admitió—.

Después de tantos años, parecía más amable dejar que creyeras lo que siempre habías creído.

Su respuesta pareció alimentar mi ira mientras me sentaba allí, inclinando la cabeza y cubriéndola con mis manos, tratando de asimilar el caos que me rodeaba.

De repente, me puse de pie, con la ira ardiendo mientras mi respiración se volvía pesada.

Las lágrimas corrían por mi rostro mientras miraba a mi madre, luego a mi padre.

—Durante más de dos décadas nos abandonaste —dije, con la voz temblando de rabia—.

Tenía tres años cuando te fuiste.

Para cuando tenía ocho, ni siquiera podía recordar cómo te veías.

Así que cuando ella me dijo que habías muerto en un accidente, no tuve más remedio que creer lo que dijo.

Di un paso más cerca de Andrew, mi cuerpo temblando.

—¡No estuviste ahí para mí!

—¡Moriste cuando era pequeña!

—¡Has estado muerto para mí toda mi vida!

Dudé, señalando con mis dedos a Andrew ahora, mi voz quebrándose.

—Y ahora…

¡sigues muerto para mí!

Me di la vuelta, disminuyendo el paso mientras me acercaba a las escaleras donde mi madre estaba sentada.

Le lancé una mirada malvada mientras pasaba junto a ella, con la ira impulsándome escaleras arriba hacia mi habitación.

Detrás de mí, podía escuchar los sonidos ahogados de sollozos, pero no miré atrás.

No podía.

La verdad había destrozado todo lo que creía saber, y necesitaba espacio para recoger los pedazos de mi vida, sola.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com