El más Débil se convirtió en un Limitado Cazador de Demonios - Capítulo 316

316: Capítulo 316: Subyugación del Ser Celestial Alado (4) 316: Capítulo 316: Subyugación del Ser Celestial Alado (4) ༺ Subyugación del Ser Celestial Alado (4) ༻ Isaac se quedó mirando brevemente la Prisión de la Eternidad que llenaba el cielo.

No había tiempo para perderse en las emociones.

Inmediatamente invocó a Daikan por la fuerza y voló de vuelta al ascensor.

¡Por favor…!

Mientras Om luchaba contra el Rey del Inframundo, tenía que llegar de alguna manera al ascensor.

Contra un oponente tan poderoso, al menos podía ganar unos segundos.

Por favor, por favor.

Antes de que se diera cuenta, Isaac estaba casi en el ascensor que conducía al Lago Helado.

¡¡Boom!!

“…!” En poco tiempo, la Prisión de la Eternidad explotó y el Rey del Inframundo reapareció.

En medio del estruendo, Isaac sintió una sensación escalofriante.

Ya era demasiado tarde.

Cuando miró hacia arriba, un enorme brazo formado por el maná del Rey del Inframundo estaba descendiendo.

El brazo de un dios con poder absoluto.

Era la [Mano del Cielo].

La Capa del Lobo Radiante de Isaac detectó el peligro y desplegó un escudo de hielo.

¡¡Boom!!

“¡¡Ack!!” [La Mano del Cielo] hirió a Isaac.

Su cuerpo salió volando por los aires y se estrelló contra el suelo.

Perdió el conocimiento brevemente, pero lo recuperó rápidamente.

El aire frío le rozó la piel.

El ascensor estaba cerca.

Tenía que llegar de alguna manera.

Usando su mano derecha restante, Isaac arañó el suelo e intentó extender sus alas de [Soberano del Hielo] nuevamente.

“¡Kuf!” En ese momento, alguien pisoteó la cintura de Isaac.

Era el Rey del Inframundo.

[Rey del Hielo, debo hacerte justicia por haber quebrantado el orden.] El Dragón de Hielo Hilde intentó desatar magia de hielo sobre el Rey del Inframundo, pero el dragón fue atrapado por la [Mano del Cielo], que apareció de la nada.

Isaac invocó inversamente al Dragón de Hielo.

El silbido del viento y el sonido de su propia respiración agitada llenaron los oídos de Isaac.

“Ah, esto me está volviendo loco…” No podía pensar en una forma de escapar del Rey del Inframundo.

Estaba justo frente a él, si tan solo pudiera entrar en ese ascensor.

Pero no podía ver cómo eso sería posible.

[Ya veo.

Tu nombre en el mundo de los vivos era… ¿Han Seong-ho?] “¡…!” Isaac se sorprendió mucho al escuchar su nombre de su vida anterior.

[Veo que el ser dentro de ti se llama Ozma.

¿Ha alcanzado el nivel de un Ser Trascendente?] Ozma.

El nombre del misterioso monstruo que reside en la esencia de Isaac.

[Estabas imitando el sistema de juego de tu mundo para ayudarte.

Sin embargo, es probable que incluso ese juego sea obra de Stella.] Se refería al ❰Caballero Mágico de Märchen❱.

La verdad que mencionó el Rey del Inframundo era algo que Isaac ya sospechaba vagamente.

Allets[1]… El Director del Juego ❰Caballero Mágico de Märchen❱ se hacía llamar Allets.

La ortografía inglesa era A, L, L, E, T, S.

Deletreado al revés se lee Stella.

Había pensado que era simplemente una ortografía al revés del nombre del hada en el juego.

Pero después de ser arrojado a este mundo y experimentar innumerables eventos, su sospecha de que Allets era Stella se había solidificado en certeza.

[Puedo sopesar la balanza de la vida.

Tengo ojos que me permiten ver a través de las vidas para juzgarlas.] Ver a través de Isaac, Ozma y la existencia que sustenta el sistema fue una tarea sencilla para el Rey del Inframundo.

[Eres profundamente compasivo.

Has realizado muchas buenas obras, has vivido según las leyes humanas y has ayudado a los inocentes.

Si hubieras vivido una vida normal, sin duda habrías llegado a buen lugar.] El Rey del Inframundo cerró lentamente los ojos y los abrió de nuevo, hablando suavemente en monólogo.

[Alguien como tú, injustamente arrastrado al juego de un dios, encontrando un destino trágico…] El Rey del Inframundo dejó que el maná dorado se elevara en su mano derecha.

[Pobre mortal.

Recordaré tu nombre.] Han Seong-ho.

Ese nombre comenzó a inundar la mente de Isaac.

Ah, es cierto… Había sido una persona común y corriente.

Aunque había intentado vivir ciegamente la realidad que se le había impuesto, ya se había dado cuenta dolorosamente de ella.

¿Cómo podría una persona común y corriente como él soportar todo esto?

Era ridículo.

Lo sabía… Lo supe desde el principio… Las historias de héroes en novelas y películas.

La mentalidad que tenían como héroes.

Gracias a esas historias ejemplares, aunque el peso aplastante de la responsabilidad amenazaba con abrumarlo, Isaac de alguna manera había logrado imitar la imagen de un héroe.

Él era bueno actuando, después de todo.

Al verse obligado a afrontar esta situación, no tuvo más remedio que actuar como un héroe valiente para sobrevivir.

De lo contrario, no habría podido soportar la carga.

Pero aún así, he llegado hasta aquí.

Ahora bien, lo que más le asustaba era tener el coraje de rendirse.

Incluso en medio de todo, su cuerpo se resistía a la idea de rendirse.

En ese momento, una ventana del sistema apareció ante sus ojos.

*** [¿Te gustaría utilizar el Rasgo Único [Divinidad]?] [Sí] [No] *** Isaac lo miró aturdido.

[Divinidad] Si usara esto, podría enfrentar al Rey del Inframundo.

Quizás pueda sobrevivir aquí.

Aferrándose a una pizca de esperanza, el brazo derecho restante de Isaac tembló mientras se movía hacia la opción [Sí].

¿No dijo que este sistema era Ozma ayudándome…?

Él juzgó basándose en lo que había dicho el Rey del Inframundo.

Fue tal como lo había esperado.

Ozma había estado ayudando a Isaac imitando el sistema de juego de ❰Caballero Mágico de Märchen❱.

Todavía no entendía del todo qué había pasado, ni cómo funcionaba el sistema, y muchas cosas continuaban envueltas en misterio, sin embargo… Lo que era seguro era que si activaba [Divinidad], de alguna manera podría resolver el problema actual.

*** [Condiciones de Activación] ■■■■■■■■ ■■■■ *** Las misteriosas [Condiciones de Activación] surgieron en la mente de Isaac.

En ese momento, ¿importaban siquiera las condiciones?

Estaba al borde de la muerte, después de todo.

“…” De repente, Isaac sintió una fuerte sensación de inquietud y detuvo su mano.

Una pregunta llevó a otra.

¿Por qué Ozma me está ayudando?

¿Qué clase de ser es Ozma?

¿Qué es ella exactamente?

Intentó obligar a su mente nublada y privada de sangre a pensar.

─ “El que selló a la Diosa Maligna te ayudará.” ─ “Pero si quieres vivir, no confíes en nadie.” Una nota dejada por la Soberana Primordial del Hielo, Verónica Aslius, pasó por su mente.

La mente de Isaac recordó la conversación que había compartido a solas con Dorothy.

– “La cosa con muchos ojos dentro de mí, el primer pariente de Stella… Estás hablando de Ozma, ¿verdad?” ─ “Sí.” – “¿Por casualidad sabes qué clase de persona era Ozma, Dorothy?” ─ “Mmm…” – “No hace falta que te esfuerces pensando en ello.” ─ “Perdón…

la verdad es que no lo sé.

Es de hace mucho tiempo.

Pero creo recordar que Stella mencionó algo sobre ella.

¿Qué era?

Creo…” El brazo de Isaac bajó lentamente.

─ “Creo que dijo que, aunque era su pariente, no era alguien en quien se pudiera confiar fácilmente…” [Divinidad] no debe activarse.

Incluso si perdiera la vida.

Incluso si todo terminara, no lo activaría.

Buzzz… Cuando tomó esa resolución, apareció estática en la Ventana de Estado y emergieron innumerables ojos.

Ahora, la escena estaba clara.

Como si estuvieran forzando una decisión, los muchos ojos que llenaban la Ventana de Estado miraron fijamente a Isaac.

-Me usaste… maldita perra.

Con la realización de Isaac, los espacios en blanco en la Ventana de Estado se llenaron.

*** [Condiciones de Activación] ■■■■■■■■ ■■■■ ************ ‎ ‎ ‎ ********* ‎ ‎ ‎ ****** ‎ ‎ ‎ *** ‎ ‎ ‎ [Condiciones de Activación] Cuerpo Físico *** Aunque no conocía los detalles exactos, Isaac pudo inferir mucho.

Si le hubieran dado demasiado poder desde el principio, el cuerpo de Isaac no habría podido soportarlo.

Entonces Ozma le había ido dando poder a Isaac gradualmente, permitiendo que su cuerpo se fortaleciera.

Mejora Potencial, Crecimiento Rápido.

El simple hecho de aumentar sus estadísticas no mejoró inmediatamente sus habilidades debido a eso.

Quizás la experiencia distribuida funcionó de manera similar.

Ahora que lo pienso… ¿Es posible algo así como una experiencia distribuida?

El mundo que creía parte de un juego resultó ser la realidad.

¿Pero el sistema de juego seguía vigente?

Eso fue extraño… Sólo entonces Isaac recordó la posibilidad que había pasado por alto.

Es posible que nunca hubiera existido algo así como una experiencia distribuida.

Los niveles eran, en última instancia, solo números mostrados por Ozma.

Podía modificarlos y manipularlos a su antojo.

¿En ❰Caballero Mágico de Märchen❱?

Eso era un juego.

Era natural que los jugadores sintieran que estaban desarrollando sus personajes.

En realidad, es posible que no haya habido ninguna experiencia distribuida y que los estudiantes simplemente hayan estado creciendo a su ritmo natural.

Piénsalo.

¿Los estudiantes que subieron de nivel derrotando enemigos mostraron alguna vez un crecimiento espectacular?

No, no lo hicieron.

Además, estoy aquí por el plan de Stella.

Era alguien que había aprendido el escenario a través del ❰Caballero Mágico de Märchen❱.

Su posesión aquí probablemente formaba parte del plan de Stella, la Directora del Juego.

Entonces Ozma le había estado dando el poder de crecer en la dirección que Isaac, el jugador, eligiera.

Al completar el escenario se obtienen estadísticas y bonificaciones por logros.

Todas eran cosas que Ozma le había otorgado a Isaac, haciendo referencia al ❰Caballero Mágico de Märchen❱.

Ozma había preparado “razones plausibles” para otorgarle poder a Isaac y evitar sospechas.

Recordó a Malrog el Envidioso.

La Ventana de Estado identificó inicialmente a ese Demonio como humano, evitando que [Cazador] se activara.

Lo que antes era incomprensible ahora tenía sentido.

En ❰Caballero Mágico de Märchen❱, Ian no podía ver la Ventana de Estado.

Quien sí podía percibirla era el jugador.

Por eso el jugador pensó que Malrog era humano, solo para sorprenderse cuando descubrió que era un Demonio.

Así era.

Había seguido la mecánica del juego.

Todo era para imitar la Ventana de Estado familiar para Isaac, el jugador del juego.

¿Qué pasa con [Cazador]?

Siempre que Isaac activaba un poder extremo a través de Rasgos Únicos como [Cazador]… Isaac podría usar el efecto “Árbol de Habilidades +10” para activar magia no aprendida sin siquiera calcularla.

Probablemente eso se debió a que Ozma estaba usando directamente a Isaac como médium para liberar su poder.

La razón por la que mis estadísticas alcanzaron su máximo en el nivel 100, ¿es porque eso es lo que puedo manejar sin sobrecargarme?

Aunque Ozma estaba usando a Isaac como médium, tenía que haber límites a lo que Isaac podía soportar.

En el Infierno Ficticio, Isaac había alcanzado estadísticas de Nivel EX, pero eso solo era posible porque era un mundo ilusorio donde cualquier cosa podía suceder.

El [Soberano del Hielo] que obtuvo allí persistió porque fue algo que realmente comprendió mientras experimentaba convertirse en el más fuerte.

Por eso, tan pronto como dejó el Infierno Ficticio, sus estadísticas volvieron a la normalidad y ya no pudo manejar el [Soberano del Hielo].

Al final, si la Ventana de Estado y el sistema no son objetivos…

¿qué son entonces?

Algo que imita el sistema del juego…

sí, es un “Pacto”, ¿no?

El “Pacto” que Isaac había hecho ocasionalmente con otros, el cual se activaba cuando las voluntades de ambas partes se alineaban.

La forma en que Ozma había estado canalizando poder hacia Isaac probablemente también era una forma de este Pacto.

Era sólo un contrato, disfrazado bajo la forma de una “Ventana de Estado”.

Obtener estadísticas y asignarlas a atributos específicos era la forma en que se formaba el Pacto cada vez.

Habiéndose acostumbrado ya al sistema de juego a través de ❰Caballero Mágico de Märchen❱, Isaac pudo comprender qué habilidades obtendría y alinear su voluntad con ellas.

Y todo sucedió de forma tan natural.

Así me engañó… Y cuando creí plenamente que la Ventana de Estado era mi poder… Al final, la “Ventana de Estado”, que se había ganado su completa confianza, traicionaría a Isaac.

─ “Ofrece tu cuerpo.” De acuerdo al pacto, reclamaría su cuerpo fortalecido.

El objetivo de Ozma era la resurrección.

Quería tomar el cuerpo de Isaac para volver a ser humano.

¿Qué pasa con Stella?

Stella, el Hada Estelar, había convertido a Ozma en su primera pariente.

Además, Stella fue la Directora detrás de la creación de ❰Caballero Mágico de Märchen❱.

En otras palabras, Stella creó un juego que permitía a uno familiarizarse con este viaje para poder derrotar a la Diosa Maligna.

Entre los humanos que jugaron ese juego, el sistema fue diseñado para engañar al elegido, tal como más tarde engañó a Isaac.

Ozma siguió ese método y tomó la forma de una Ventana de Estado.

Fue una colaboración entre el hada y su pariente.

¿Ozma siguió el plan de Stella sólo para robarme mi cuerpo…?

Aún quedaban preguntas sin respuesta, pero Isaac confiaba en su razonamiento.

Sitió como si el tiempo se hubiera detenido.

Isaac se rió al darse cuenta de que no había sido más que un juguete para los dioses.

Al pensar en el significado detrás de su risa, se dio cuenta de que no era más que una burla de sí mismo.

*** [¿Te gustaría utilizar el Rasgo Único [Divinidad]?] [Sí] [Sí] [Sí] [Sí] [Sí] [Sí] *** Apareció una ventana de notificación desagradable.

-De todas formas, morirás aquí.

-Todo lo que has pasado será en vano.

-¿Aún así renunciarás a todo?

-¿No es mejor elegir el mal menor en lugar del peor resultado?

-¿Ni siquiera vas a hacer un último esfuerzo?

Él no usó [Divinidad].

¿Por qué hacer tal elección?

La razón era sencilla.

Que te jodan, por eso.

En la ventana de notificaciones que llenaba su visión, innumerables ojos inyectados en sangre miraban a Isaac como si quisieran matarlo.

-Bastardo tonto.

“Come mierda, perra…” Isaac cerró los ojos y dejó escapar una risa débil y hueca; su rostro manchado de sangre mostraba su agotamiento.

Malditos bastardos.

Que se joda la Diosa Maligna y toda la mierda por la que he tenido que pasar hasta ahora.

Por mí todos pueden arder en el infierno.

Isaac continuó maldiciéndolos en silencio en su mente.

Entonces, el poder del Rey del Inframundo descendió sobre Isaac.

¡¡¡Sssss!!!

¡Boom!

¡Crack!

[¡…!] De repente, un agudo rayo se dirigió hacia el Rey del Inframundo.

El rayo púrpura se ramificó en múltiples direcciones, repeliendo la magia del Rey del Inframundo.

Sobresaltado, retrocedió rápidamente, esquivando la serie de ataques relámpago.

Isaac ni siquiera tuvo fuerzas para sorprenderse.

Simplemente se dio cuenta de que algo inesperado había sucedido.

Se levantó ligeramente y giró la cabeza, viendo una figura sagrada, pura y blanca.

Una sensación cálida envolvió todo su cuerpo.

Los ojos de Isaac se abrieron con asombro.

Había sentido esa sensación en algún lugar antes.

[¿Por qué te opones a mí…?] Incluso el Rey del Inframundo se sorprendió.

[Para que alguien como tú esté aquí ahora, debiste haber partido cuando apareció el Rey del Hielo.

¿Has decidido enfrentarte a mí sin dudarlo ni un instante?

Inconcebible.

¿Por qué…?] El Rey del Inframundo exigió, con voz amenazante.

Un enfrentamiento inesperado.

De repente, un recuerdo apareció en la mente de Isaac.

Michelle.

Era un personaje que no había aparecido en ❰Caballero Mágico de Märchen❱.

Isaac recordó haber escuchado de la Santa Bianca Anturaze que Michelle había usado algún poder extraño para lidiar con los secuestradores.

La chica de la capa roja probablemente había sido salvada por la figura blanca pura que estaba frente a él.

— “Que la Bendición de la Encarnación esté contigo.” Era una historia con la que Isaac estaba familiarizado.

Había una vez una bruja que vivía en una casa de dulces.

Para atraer a los niños perdidos que vagaban por el bosque, la bruja había construido su casa con dulces.

La bruja amaba a los niños.

Ella quería proteger a los niños.

Ella había dedicado su vida únicamente al estudio de la magia, todo para salvar a niños en peligro.

Un día, Hansel y Gretel llegaron a la Casa de Dulces de la Bruja.

La bruja intentó salvar a los dos niños, que llevaban la marca del sacrificio del malvado dragón, pero trágicamente, no pudo salvar a Hansel.

Al final, la bruja fue acusada falsamente, ganando infamia como la “Gran Bruja de la Ira del Cielo” que cometió atrocidades contra los niños, y fue ejecutada inmediatamente.

Cuando perdió la vida en los brazos de Gretel, a quien amaba…

Isaac finalmente entendió qué emociones debió haber sentido.

Enojo… Era algo natural.

La bruja de la casa de dulces debe haber estado furiosa.

Su sangre debió hervir, sus dientes rechinar y las lágrimas debieron fluir de su ira abrumadora.

Ella debe haber querido acabar con esos malditos adultos que se beneficiaban sacrificando niños.

Por eso se autodenominó “la Diosa de la Ira”.

“La Encarnación…” Ella debió haberse llamado a sí misma la Encarnación.

Probablemente ella era la supervisora del Reino del Cielo Medio, designada por el Rey del Inframundo, conocida como la Gran Bruja de la Ira del Cielo.

Ella asintió a Isaac, indicándole que se fuera rápidamente.

¡¡¡Wooom!!

Isaac inmediatamente extendió sus alas de [Soberano del Hielo] y voló hacia el ascensor.

Estaba cerca.

Podía lograrlo.

[¡Muévete!] El Rey del Inframundo, que valoraba a sus subordinados, no podía dañar fácilmente al supervisor del Reino del Cielo Medio.

Sin embargo, la Bruja de la Casa de Dulces se mantuvo firme y mantuvo su posición.

[Así que esa es la decisión que has tomado.

Si de verdad decides desafiarme, lo respetaré.] El Rey del Inframundo, con su rostro lleno de ira, invocó múltiples [Manos del Cielo], mientras que la Bruja de la Casa de Dulces desató un ataque de rayo contra él.

Así, los dos seres chocaron, liberando grandes cantidades de maná.

La Bruja de la Casa de Dulces era un ser trascendental.

Podía plantar cara al Rey del Inframundo, aunque solo fuera por un rato.

Mientras las dos entidades luchaban, Isaac se arrojó al ascensor.

¡Thump!

“¡Ack!” La sangre brotaba de todo su cuerpo y un dolor intenso lo recorría.

¡Rumble!

Las enormes puertas del ascensor comenzaron a cerrarse, emitiendo un frío escalofriante.

La escena se fue reduciendo gradualmente.

Más allá, Isaac pudo ver a la Bruja de la Casa de Dulces siendo abrumada por el Rey del Inframundo.

Su brazo voló, su pierna fue cercenada y perdió la mitad de su cuerpo, aun así continuó luchando contra el Rey del Inframundo.

“¿Por qué… me estás ayudando?” Isaac sintió la cálida sensación extendiéndose por su cuerpo.

La suave voz de una anciana se filtró en su mente.

—“¿Cómo podría quedarme de brazos cruzados mientras alguien arriesga su vida para proteger a tanta gente?” Las puertas del ascensor estaban casi completamente cerradas.

Isaac observó cómo la Bruja de la Casa de Dulces era derrotada y desaparecía a manos del Rey del Inframundo.

Antes de desaparecer por completo, la Bruja de la Casa de Dulces giró la cabeza y miró a Isaac.

Vio fugazmente a una mujer mayor con una nariz aguileña.

Había una sonrisa en sus labios.

—“Saluda a Gretel de mi parte.” El supervisor del Reino del Cielo Medio, que había roto las reglas, y desapareció.

El Rey del Inframundo había sufrido una pérdida dolorosa, pero no había tiempo para estremecerse en el torrente de emociones.

Extendió rápidamente el brazo hacia el ascensor.

La [Mano del Cielo] formó un puño y golpeó hacia el ascensor.

¡¡¡Whoosh!!!

Un escudo de hielo impenetrable envolvió el ascensor.

Cuando los Dominios se dividieron, la [Mano del Cielo] chocó con el escudo de hielo y fue neutralizada, enviando una tremenda onda de choque en todas las direcciones.

Las puertas del ascensor ya se habían cerrado.

Era demasiado tarde.

La luz se elevó desde el suelo mientras el ascensor comenzó a descender con un gran estruendo.

[…] El Rey del Inframundo se tragó su silencio.

El nivel más bajo del Inframundo, el Lago Helado, estaba bajo la supervisión de otro ser.

El Rey del Inframundo no tenía control allí.

El Rey del Inframundo se quedó mirando en silencio el lugar de donde había partido el ascensor, luego se giró hacia el lugar por donde había desaparecido la Bruja de la Casa de Dulces.

El único sonido que llenaba el silencio era el viento frío.

Era natural mantener el orden, pero el hecho de haber destruido a su propio subordinado con sus propias manos le provocaba una sensación de pérdida indescriptible.

Al menos Isaac estaba al borde de la muerte.

Probablemente moriría por la excesiva pérdida de sangre en el ascensor, lejos de cruzar el Lago Helado.

Incluso si lograra sobrevivir, no podría superar a los monstruos del Lago Helado ni a sus guardianes.

Pero si Isaac lograra superar lo imposible y conocer al supervisor del Lago Helado… […Eso sería peligroso.] Podría nacer un ser humano capaz de romper el orden de todas las cosas.

Durante un largo rato, el Rey del Inframundo miró en silencio hacia el cielo, donde se había perforado un agujero.

*** [1] N/T: Anteriormente lo había traducido como Alletz pero lo modifique ya sabiendo e donde venía el nombre.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com