El Novio del Señor Demonio (BL) - Capítulo 86

86: Encuentros involuntarios siempre sucedían en los lugares más comunes 86: Encuentros involuntarios siempre sucedían en los lugares más comunes Pensé que la biblioteca en la Guarida de Natha ya era grande, pero ahora sabía que era porque nunca había visto otras bibliotecas.

Sí, especialmente la que estaba situada en el castillo.

Porque no era solo grande, era masiva.

No podía ver más allá de las filas y filas de estanterías, y cuando llegamos al centro, pude ver que la biblioteca se extendía hacia arriba a través de muchos pisos.

Resultó que la propia biblioteca ocupaba una torre entera en el lado este del castillo.

Recibía mucha luz solar, que inundaba a través de las altas ventanas y vidrieras del techo.

Quizás porque aún era mañana, no había mucha gente allí, no es que la biblioteca fuera un lugar que la gente visite a menudo, creo.

Pero incluso si no quisiera leer, sentía que aún así me gustaría venir solo por el edificio y la abundante luz solar.

Pero, de nuevo, todos ellos supuestamente debían trabajar aquí, a diferencia de mí.

—Hay doce pisos hacia arriba, pero los cuatro pisos superiores son para habitaciones privadas, así que aquellos que quieran concentrarse profundamente no se verán perturbados —Lesta actuó de inmediato como guía turístico, explicando la estructura después de entusiasmarse con el interior y la arquitectura—.

También hay cámaras de discusión con formaciones insonorizadas.

Dado que actuaron como guías turísticos, decidí responder como turista también.

—¿Hay alguna restricción para leer?

—No —fue Eruha quien respondió esta vez—.

Todos en el Castillo del Señor pueden leer los libros en cualquier piso.

Si podrán o no entender el contenido del libro, no nos corresponde decidirlo, después de todo.

Hay quienes pueden aprender rápidamente al desafiarse a sí mismos con algo por encima de su nivel.

Íbamos caminando hacia las estanterías, y al pasar por un ascensor, Eruha añadió —Dicho esto, algunos libros tenían contenido perturbador o peligroso.

Para ese tipo de cosas, se guardaban en lugares seguros a los que solo podían acceder los bibliotecarios o el Señor.

Así que si quieres echarle un vistazo, tienes que pedir permiso a Su Señoría primero, Joven Maestro.

¡Guau…!

¿Qué tipo de contenido encontrarían perturbador o peligroso los demonios, me preguntaba?

Pero mientras me emocionaba, también recordaba que era muy probable que no pudiera leerlos ni entenderlos, con mi nivel de comprensión.

—Ah —exclamó de repente Lesta al llegar al estante y sacar un libro—.

Aquí está el que te dije, Joven Maestro.

El que habla de la lucha de Su Señoría con el Señor de la Soberbia.

Lesta me entregó el libro, y al abrirlo, las páginas se sintieron como la confirmación de mi desánimo.

Sí…

podía leer algunas palabras, pero era como una de cada cincuenta palabras allí, principalmente solo artículos y verbos simples, lo cual no era suficiente para entender el contexto de la frase escrita, mucho menos el pasaje.

—¿No hay libros en lengua común?

—pregunté.

—Hay algunos —dijo Eruha mientras miraba otros libros—.

Pero mayormente son sobre el reino humano, ya que la “lengua común”, como la llamamos, proviene de ellos.

No creo que estés muy interesado en el contenido, Joven Maestro.

Uhh…

bueno, eso era cierto.

—Además, no podrás aprender más si te apegas al idioma que ya dominas —continuó Eruha, con un tono que me recordó a mi maestro.

Sí, eso es correcto.

Me sentí avergonzado buscando un atajo antes de intentarlo siquiera.

Qué tonto, ¿no había decidido ya vivir aquí?

Seguramente no podría depender siempre de la lengua común, ¿verdad?

En realidad, debería mejorar mi demonés hasta poder escribir, leer y conversar con él.

¿No sería ridículo si el consorte del Señor…

no pudiera ni siquiera hablar en la lengua materna del Señor?

—¿Por qué no te enseñamos nosotros, Joven Maestro?

—dijo Lesta en medio de mi sesión de auto-reproche.

Levanté la mirada del libro y los miré, que sonreían—.

Puedo enseñarte un poco de elfo, y Eruha puede instruirte en demonés.

—¿Lo harán?

—mis cejas se levantaron solas—.

Quiero decir…

¿pueden?

¿No están ocupados?

Lesta se rió y respondió con una amplia sonrisa.

—No tan ocupados como para no poder dedicar una o dos horas de lección cada pocos días —se encogió de hombros—.

No diré que soy un buen maestro, pero puedo dar fe de Eru —señaló al otro demonio con su pulgar—.

Él solía enseñar en el Reino del Orgullo.

—¿Oh?

—Levanté una ceja, mirando al demonio alto con sorpresa.

No me extrañaba que a veces pareciera que estaba frente a mi antiguo maestro cuando hablaba.

Parecía que el aura de los instructores era la misma en cualquier mundo.

Apartando el pulgar con el que Lesta señalaba, Eruha me miró con un brillo en sus ojos.

—¿Te gustaría eso, Joven Maestro?

—devolvió el libro que tenía en la mano a la estantería y se apoyó ligeramente en ella después—.

Pero quizás quieras discutirlo primero con Su Señoría.

Ver si está dispuesto a prescindir de ti.

Cuando incliné la cabeza confundido por su comentario, sonrió con picardía y añadió con tono burlón:
—Dado que puede preferir tener todo tu tiempo para él.

—¡No me provoques!

—fruncí los labios ante eso para ocultar mi propio sonrojo.

Aunque pudiera ser verdad, ¿no sería embarazoso admitirlo?

Como si anunciara que alguien estaba tan enamorado de mí, aunque, para ser justos, el Señor en cuestión sí se había puesto celoso de productos fallidos.

—¿Pero acaso no lo hago?

—se rió suavemente al ver la cara que ponía.

Qué afortunado era que la biblioteca estuviera actualmente vacía de otras presencias, o podría haber recibido una reprimenda del bibliotecario jefe, escuché que era un demonio muy viejo y temible.

—Entonces, ¿qué dices?

Miré a aquellos rostros amigables de quienes no eran habitantes de la Guarida.

Si Natha los había enviado para acompañarme, seguramente eran de confianza, ¿verdad?

Y supuse que tener una buena relación con los vasallos de Natha también era imprescindible, si quería vivir aquí.

¿Y volverse más competente en dos idiomas al mismo tiempo?

Un gran beneficio, si podía decirlo yo mismo.

El problema probablemente estaba en decirle a Natha, pero seguramente no se opondría, ¿verdad?

Después de todo, lo hacía para poder vivir cómodamente aquí.

Así que agarré el libro en mis manos y asentí.

—Estaría muy agradecido si pudieran dedicar su tiempo para enseñarme.

—¡Por supuesto que podemos!

—Lesta respondió con una amplia sonrisa y una risa cordial.

¿Había olvidado este demonio que estábamos en una biblioteca, me preguntaba?

Mientras tanto, Eruha se tocó la barbilla pensativamente, antes de finalmente mirarme con una sonrisa significativa.

—Mira lo que te digo —bajó la cabeza y habló en voz baja, provocando que Lesta hiciera lo mismo, así que parecía que estábamos en una montonera.

—Cada vez que lo hagas bien en nuestra lección, te daremos información sobre el pasaje secreto aquí.

Exhalé sorprendido en silencio.

¡Eso es!

¡Los pasajes secretos!

¿No me habían atraído con eso antes?

Ante mis ojos de repente brillantes, Lesta se rió y añadió.

—No, no; pasajes —susurró dramáticamente.

—No solo el que existe en la biblioteca, sino por todo el castillo.

¡Mis Dioses!

¿Cuántos pasajes secretos había en este enorme lugar?

¿Dónde terminarían?

¿Había algún pasaje que llevara al exterior también?

¿O…o…alguna habitación secreta?

Escuché el sonido de su risa, probablemente porque hice una cara como un niño emocionado de visitar una tienda de dulces.

Bueno…

probablemente hice la misma cara mientras visitaba una tienda de dulces antes.

Pero estaba demasiado emocionado como para preocuparme de que me vieran como a un niño, y para ser justos, por mi edad, probablemente parecía un amigo muy joven para ellos, apenas sabiendo algo de este mundo.

Así que simplemente asentí con entusiasmo.

—Est…

—¡Lesta!

¿Lesta estás aquí?

—de repente, se pudo escuchar una voz fuerte desde la entrada, acompañada de pisadas ruidosas.

En la biblioteca tranquila y vacante, rebotaba fuerte y clara hacia nuestra posición—.

¡Escuché que estás en la biblioteca!

Me quedé inmóvil ante la voz sin siquiera quererlo.

Mi cuerpo reaccionó solo y se endureció.

No solo era yo, sin embargo.

Pude ver que tanto Lesta como Eruha también se tensaron.

Había un destello de sorpresa y preocupación en su rostro.

—¡Lesta, dónde estás!

Otro grito fuerte, y algo en mi cabeza resonaba.

Mi espalda, mi columna, mi nuca se sentían fríos, y me sumergí detrás de una estantería, abrazando el libro a mi pecho con mi mano temblorosa.

Mi mente se sentía nublada, y mientras vagamente registraba a Eruha llamándome, no podía responder.

Extrañamente, lo que se activó en mi mente fue un sentido de pánico y disgusto por algo que había hecho, o más bien, no había hecho…

era confuso.

Ah…

entonces recordé…

fue la sensación que tuve cuando sentí el recuerdo de este cuerpo de apuñalar a Natha.

Esa noche del festival.

Correcto.

Era la voz que escuché que me dijo que una vez intenté matar a Natha.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com