El Padrino de la Cirugía - Capítulo 453

Capítulo 453: Capítulo 414: Jordan juega al ping pong

“””

El sistema de propulsión de la nave espacial “Hope” de Japón se activó de manera inexplicable, y la Estación Espacial Internacional cambió repentinamente su posición.

Los ingenieros en el centro de control terrestre de Houston estaban ocupados en sus computadoras, desplegando un diagrama estructural tridimensional de la Estación Espacial. Planeaban utilizar el sistema de control remoto para apagar el sistema de propulsión, pero sin importar lo que hicieran, no podían apagarlo. No tuvieron más remedio que iniciar otro sistema de propulsión para contrarrestar el primero, manteniendo así el equilibrio mecánico y evitando que la Estación se inclinara excesivamente.

La vieja Estación Espacial Internacional no podía manejar la agitación. Este pequeño percance podría desencadenar innumerables reacciones en cadena. En tiempos normales, podría repararse y seguir funcionando, pero la situación ahora era diferente. Debía completarse una cirugía de alto riesgo.

En una crisis, cualquier defecto puede amplificarse indefinidamente, y ese era exactamente el caso de la Estación Espacial Internacional en este momento.

Richard suspiró con alivio, la Estación Espacial finalmente dejó de voltearse, manteniendo apenas su equilibrio, pero todavía estaba inclinada a 45 grados.

Este equilibrio era temporal. Para lograr una verdadera estabilidad, debía identificarse la causa del problema y apagar ambos sistemas de propulsión.

Richard maldijo enojado:

—David Hollis, ¡ayúdales a investigar qué sucedió!

Tenía poca confianza en aliados capaces de cometer un error incluso al medir la altura. Quería que David Hollis descubriera la razón lo antes posible.

Richard se conectó al módulo japonés donde el astronauta fingió ignorancia:

—No tengo idea de lo que pasó, estaba descansando en mi saco de dormir todo el tiempo, no toqué nada.

—¿Podría ser que tus ronquidos fueran demasiado fuertes? ¿Las ondas sonoras activaron el sistema de propulsión? —un ingeniero no pudo evitar bromear.

Nadie sabía si este ingeniero hablaba en serio o solo hacía un comentario sarcástico.

Richard respondió enojado:

—¡Eso es imposible! No es un interruptor activado por voz. Ustedes continúen con el diagnóstico remoto. La última vez que su ‘Hope’ tuvo una fuga, también afirmaron que no habían hecho nada.

Por suerte, Yang Ping había retraído rápidamente el alambre guía antes. Si todavía estuviera dentro de los vasos sanguíneos y se hundiera más bruscamente, tal inestabilidad podría conducir al fracaso quirúrgico, y el fracaso significaría la pérdida de la vida de Steven.

—Coordina con David Hollis, encuentra la causa y apaguen juntos los sistemas de propulsión.

Richard le ordenó al astronauta japonés.

—

El equipo de médicos en el centro de control terrestre acababa de librarse por poco. El alambre guía había enfrentado muchos obstáculos y caminos ramificados en su ruta hacia la red de vasos sanguíneos en el cráneo. Pero, justo cuando avanzaba más, ocurrió un accidente.

Yang Ping retrajo rápidamente el alambre guía. Esta retracción no es un simple tirón hacia afuera, si hiciera eso, los vasos sanguíneos del cráneo se dañarían gravemente.

Esta retirada es exactamente a la inversa del avance del alambre guía. Solo que Yang Ping estaba familiarizado con la ruta de regreso, por lo que lo retrajo a la mayor velocidad posible y lo retiró de manera segura a pesar de los numerosos caminos ramificados.

Cuando el alambre guía se retrajo por completo de los vasos sanguíneos, se habían salvado por poco. John Ansen aplaudió emocionado.

En una cirugía remota real, si surge un problema, no habría nadie presente para manejar la emergencia. Requiere que el cirujano tenga habilidades quirúrgicas extremadamente profundas y calidad psicológica.

Para que una cirugía tenga éxito, solo se tiene una oportunidad. Si surge un problema a mitad de camino, no habría forma de remediarlo.

“””

Mientras que en una cirugía robótica regular en tierra, si surge un problema, los médicos que esperan de guardia y todo el hospital pueden proporcionar la acción correctiva y el rescate. En la Estación Espacial, Susan era la única doctora, una médica general; aparte de la RCP, no era capaz de ofrecer ninguna otra medida de reanimación poderosa.

—¿Se asustó?

Massimo todavía estaba en shock. Logró reprimir sus emociones salvajemente fluctuantes y pareció haber encontrado una excusa.

Los Estados Unidos, líder mundial, el genio de Johns Hopkins, el imbatible Massimo en el campo de la intervención médica en todo el mundo fue sorprendentemente superado por un joven médico chino. Lo más irónico era que la especialidad principal del médico chino era la ortopedia, y la cirugía intervencionista era simplemente un pasatiempo para él.

John Ansen sabía que discutir era inútil:

—El Dr. Yang no está asustado. Durante las cirugías, es más calmado que cualquier otra persona, pero durante cirugías de alto riesgo, las personas que observan la operación están asustadas. Yo estoy asustado, tú también estarías asustado. Estas operaciones nos agotan la adrenalina.

Massimo se tocó la frente y la encontró sudorosa, pero fingió no saberlo. John Ansen lo miró y simplemente sonrió para sus adentros.

En la pantalla, el angiograma de los vasos sanguíneos craneales se extendía como fuegos artificiales negros. El aneurisma, como un globo, se ha hinchado mucho más que antes, y no sabían cuánto tiempo más podría resistir la delgada pared del vaso sanguíneo.

—¡Date prisa! No durará hasta el amanecer, ¡el vaso podría estallar en cualquier momento! —La voz de Yang Ping resonó a través del sistema de transmisión.

Todos en el centro de control podían oírlo, Jim Basa lo escuchó con más claridad.

—¡Se está expandiendo como un globo, expandiéndose constantemente! —Massimo tragó saliva con dificultad.

Un globo siempre estalla cuando se infla continuamente.

La frecuencia cardíaca en el monitor de ECG continuaba disminuyendo, y la depresión miocárdica se volvía más prominente. Una presión tan minúscula evocaba una reacción tan significativa; si ocurre una ruptura, la presión de la sangre causaría la muerte súbita.

—¡La frecuencia cardíaca de Steven sigue bajando!

Susan estaba mirando fijamente la pantalla de monitoreo; el problema no se había resuelto, y la cirugía no podía continuar. No sabían cuánto tiempo tendrían que esperar así.

—El sistema de propulsión de la nave espacial Hope no puede apagarse manualmente en este momento —informó David Hollis.

¿No se puede apagar?

¿Cómo podía suceder algo así en un momento crítico como este? Richard pensó y dijo:

—Usen el interruptor mecánico de emergencia, el sistema de propulsión debe apagarse, ambos al mismo tiempo.

Inicialmente habían activado el sistema de propulsión para equilibrar el que se había encendido accidentalmente. Si solo se apagaba uno ahora, la Estación Espacial se inclinaría debido a la fuerza ejercida.

—Los rusos ya han venido a ayudarlos —dijo David Hollis. Decidió quedarse donde estaba.

Con los rusos echando una mano, las cosas serían mucho más fáciles ya que su experiencia era muy superior a la de los japoneses.

—He llegado al Hope, estoy preparándome para voltear el interruptor mecánico del sistema de propulsión.

—Hagamos esto juntos, ¿estás listo?

9-8-7—

“””

—¡Bien, apáguenlo!

La estación espacial se ajustó ligeramente para recuperar el equilibrio. La envejecida Estación Espacial Internacional normalmente no tendría problemas con algunos trabajos de reparación, pero una vez que ocurría una emergencia como esta, los problemas surgían en multitud.

—¡El voltaje es inestable!

La inclinación repentina de la estación espacial pudo haber interferido con algún equipo antiguo en el sistema de energía, causando una mala conectividad.

¡Ah! La Estación Espacial Internacional está severamente envejecida, como una choza de paja en la tormenta, el viento se filtra aquí y el agua se filtra allá.

Richard, preocupado y ansioso, dijo:

—El voltaje inestable podría hacer que el sistema de cirugía remota se bloqueara. Rápido, averigüen por qué.

David Hollis en persona es un ingeniero. Muy familiarizado con esto, después de una ardua resolución de problemas:

—El Multiplexor-demultiplexor (MDM) falló, uno dejó de funcionar, y uno está inestable.

—¡Reemplácenlo! ¡Rápido!

Richard ahora tenía un fuerte dolor de cabeza. Un accidente desencadenó tantos problemas. Tomaría dos horas reemplazar el MDM, lo que requeriría una caminata espacial.

El MDM, que pesa 23 kilogramos en la Tierra y tiene solo el tamaño de un pequeño horno microondas, controla componentes importantes de la estación espacial como radiadores, paneles solares y sistemas de circulación de enfriamiento.

La estación está equipada con dos de estos dispositivos. Ahora que solo uno estaba funcionando, si fallaba de nuevo, podría poner en peligro la vida de los astronautas.

—La resolución remota de problemas muestra que el otro solo tiene voltaje inestable, y puede continuar funcionando durante al menos tres meses —. El ingeniero de tierra verificó los registros de equipos de la estación espacial.

¿Y si? ¿Y si este fallara inesperadamente? Sin respaldo, las personas a bordo estarían en peligro.

Incluso si no nos preocupamos por eventos inesperados, este tipo de voltaje inestable afecta seriamente la cirugía. Si el brazo robótico perdiera el control en el momento crucial, todo volvería a empezar.

—Tengo la intención de salir de la cabina para inspección y reparación, y necesito un ayudante —. David Hollis decidió salir de la cabina.

—Pidan ayuda a los rusos —. Richard solo podía pedir ayuda a los rusos ya que los demás carecían de experiencia en caminatas espaciales.

—Acabo de verificar el inventario de repuestos en la estación espacial, ¡y no hay ninguno!

Oh, Dios mío! Steven,

—Hay un corte de energía, no hay repuestos de MDM, la entrega urgente tomaría ocho horas —. El ingeniero informó ansiosamente a Richard.

Richard solo podía pedir ayuda a Jim Basa. Jim Basa se calmó:

—¿Hay alguna solución temporal para mantener el voltaje estable, aunque sea solo por una hora?

—No lo sé. Requeriría que David Hollis hiciera una caminata espacial y esperara una reparación —. Richard no tenía confianza.

—Procedamos desde ambas direcciones. David Hollis sale de la cabina para mantenimiento mientras coordino un envío urgente. Solo podemos pedir ayuda a los rusos ya que pueden completar el reabastecimiento en poco más de tres horas, mientras que nosotros necesitamos al menos ocho. Ellos también tienen repuestos.

No hay opción, el Cohete de la Unión de los rusos es más feroz que el Falcon Nueve. El Cohete de la Unión, lanzado desde Baikonur, Kazajistán, podría acoplarse con la Estación Espacial Internacional en poco más de tres horas.

—Pregúntenle al Dr. Yang si hay algún material médico que necesite reponerse. Enviémoslos juntos —. Jim Basa estaba a punto de ponerse en contacto con los rusos.

“””

Yang Ping se sentó frente al panel de control del sistema quirúrgico remoto. Con este voltaje, el riesgo de cirugía era mucho mayor. Sería problemático si la máquina se descontrolara a mitad de la cirugía.

—Pídanles que traigan algo de té. Nos vendrían bien unas tazas de té.

Yang Ping quería un descanso. Para cuando prepararan las condiciones básicas para la cirugía, Steven debería poder aguantar unas horas más.

Yang Ping no estaba interesado en el café que los estadounidenses habían preparado. Incluso con azúcar, la amarga bebida era difícil de tomar.

—Consigan algo de té. Preparen unas tazas y podemos descansar. Esa es la costumbre del Dr. Yang —le dijo el Viejo Cheng a Collins.

Té, debería haber algo en la Ciudad Espacial. Pero Collins no estaba seguro.

Sin embargo, cualquier cosa que el Dr. Yang quiera es problemática.

—¡Lo bueno, Longjing del Lago Oeste o Anxi Tieguanyin serviría. ¡Solo no consigas algo de muy baja calidad! —instó el Viejo Cheng a Collins a darse prisa.

El Viejo Cheng se animó cuando se trataba de beber té. Si se saliera con la suya, organizaría una sesión de degustación de té aquí.

Collins sabía que no lograría encontrar el té de primera calidad, pero los oficiales de policía uniformados del exterior deberían tener una manera de conseguirlo, especialmente el FBI. Siempre tenían trucos bajo la manga.

Beber unas tazas de té debería aligerar el ambiente. Tan pronto como las condiciones para la cirugía fueran adecuadas, podrían proceder de inmediato.

—

—El Dr. Yang acaba de solicitar algo de té. Necesitan algo para descansar y beber.

Alguien susurró al oído de John Ansen.

John Ansen de repente recordó que tenía té premium de Harney & Sons que había planeado regalar al Dr. Yang, pero no lo tenía con él.

¿Tiene humor para beber té?

Massimo estaba tanto divertido como desconcertado. Esta sensación de tranquilidad parecía tan fuera de lugar en medio de la tensa atmósfera actual.

Él estaba sudando de nervios, sin embargo, estaba clamando por té.

—¿La intervención es realmente su pasatiempo? —Massimo todavía no le creía a John Ansen y pensó que Ansen estaba siendo sarcástico.

Después de pensarlo un poco, John Ansen dijo:

—Estrictamente hablando, es un pasatiempo dentro de un pasatiempo. Para el Dr. Yang, hacer intervención es como Jordan jugando ping pong.

Massimo miró furioso a John Ansen, furioso.

—Lo siento, pero me obligaste a decir la verdad —se encogió de hombros John Ansen.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com