El Regreso del Rey, Dominando la Ciudad - Capítulo 207

Capítulo 207: Capítulo 206: Los mortales en el mundo son plebeyos

—Hermana, míranos, hemos caminado un buen trecho de paseo, tenemos que comprar un par de botellas de agua para beber, ¿no? No puedo dejar que mi novia se muera de sed por un par de zapatos —le dijo Song Yun a Xiao Qing con una mirada cariñosa—. Solo déjanos cinco yuanes para el agua.

—Vale, vale, vale, me has ganado; déjalo en treinta y cinco. Esta chica también parece bastante cansada. —Dicho esto, la vendedora terminó de empaquetar los zapatos.

—Espera, hermana, no es justo que solo mi novia beba agua. No somos de la misma escuela y casi nunca nos vemos. ¿No debería invitarla a un helado? Si solo le doy agua, podría romper conmigo cuando vuelva. Mírala, es hermosa como una flor, y luego mírame a mí, que no soy tan guapo. Si no la trato bien, podría simplemente marcharse —dijo Song Yun con ansiedad, frunciendo el ceño.

—Desde que cumplí dieciocho y me hice mayor de edad, no le he vuelto a mentir a nadie. Créame, mire mi cara y mis ojos, qué puros y sinceros son. ¿Ha visto alguna vez unos ojos más honestos que los míos? Yo no he visto ninguno —dijo Song Yun sin parar, chasqueando los labios—. En esta sociedad tan cruel, ¿dónde más iba a encontrar unos ojos como los míos?

—De acuerdo, encontrarme con un tipo como tú debe de ser el destino. Todo el mundo tiene sus dificultades en la vida. Hagamos un trato rápido por el bien de ambos; veinticinco yuanes por los zapatos y los trece yuanes para que tú y tu novia se compren agua y un helado —dijo la vendedora con un suspiro.

—De acuerdo, de acuerdo, aquí tiene el dinero —dijo Song Yun—. Espere un momento, ¿por qué estos zapatos todavía tienen clavos?

—Estos no son clavos; son remaches de adorno. Verá, hoy en día mucha ropa lleva remaches, que se ven muy a la moda y atractivos. —La vendedora ya estaba deseando que Song Yun, ese pequeño cabrón, pagara de una vez y se largara. Vender un par de zapatos no debería suponer tanto esfuerzo; podría haber vendido varios pares en el tiempo que tardó en atenderlo.

—No intente engañarme. ¿Y si se caen los remaches? ¿No se verían entonces dos agujeros enormes y feos? ¿A que en realidad había dos agujeros y usted puso los remaches para taparlos? —preguntó Song Yun, mirando a la vendedora con desconfianza.

—¡No! ¿Por qué tienes que ser tan fastidioso? Toma, mira mi lista de existencias y verás la palabra «remaches». Estos zapatos son así de fábrica. ¿Cómo iba a estar yo intentando ocultar algo? —replicó la vendedora, con las orejas rojas de rabia al oír las palabras de Song Yun. Con tanta gente alrededor en el mercado nocturno, ¿no pensarían los que oyeran que estaba arruinando su propia reputación? Para demostrarle a Song Yun que tenía razón y despejar cualquier malentendido entre los curiosos, sacó inmediatamente una pequeña libreta de su bolso y se la entregó.

—Mira, compré estos zapatos la semana pasada en wz; no son de fabricación propia. Además, ¿para qué me molestaría en hacer zapatos yo misma?

—Ah, así que es eso. Hermana, la he juzgado mal. Le daré el dinero ahora mismo —dijo Song Yun con una sonrisa tonta mientras se metía la mano en el bolsillo para sacar el dinero, pero en ese momento, Xiao Qing se inclinó y preguntó, confundida—: ¿Por qué aquí dice que un par de zapatos cuesta trece yuanes?

—¿Mmm? —Song Yun cogió la lista, la miró con atención y exclamó en voz alta—: ¿Le cuestan trece yuanes el par y quería cobrarme sesenta y ocho? ¿Ha perdido la cabeza? Y yo todo este tiempo llamándola «hermana».

—Esto… nuestros zapatos pagan impuestos, por eso cuestan más —dijo la vendedora, incómoda. Maldita sea, qué estúpida había sido al enseñarles la lista de inventario.

—Mmm, su mercancía es de la pequeña fábrica de wz, la mayoría libre de impuestos, ¿no? Venga, enséñeme el recibo de los impuestos —gritó Song Yun, enfadado—. Me niego a creer que después de impuestos, un par de zapatos de trece yuanes pase a costar sesenta y ocho. ¿Quién se atrevería a tener un negocio así?

—Está bien, está bien, llévatelos por trece yuanes y deja de hacerme perder el tiempo —dijo la vendedora con impaciencia. Se dio cuenta de que la gente empezaba a mirar hacia su puesto y no quería perder clientela si ese mocoso seguía montando un numerito.

—Diez yuanes. No tengo suelto. Diez yuanes y nos vamos —dijo Song Yun lentamente, al percatarse también de las ganas que tenía la vendedora de que se fuera—. Lady, no está siendo muy justa. Intenta estafarme a mí, que no he parado de llamarla «hermana». ¿A la gente de a pie le sube todavía más el precio?

—De acuerdo, de acuerdo, diez yuanes y punto —masculló la vendedora por lo bajo.

—Aquí tiene su dinero, solo no me vaya a dar billetes falsos —dijo Song Yun mientras sacaba un billete de cien yuanes de su cartera.

—¿Tienes cien yuanes? Y tú haciéndote el pobre —la vendedora agarró el billete de cien yuanes, rechinando los dientes—. ¿Te estás quedando conmigo porque crees que no tengo otra cosa que hacer?

—¿Cómo va a ser? Es dinero que me prestó un compañero de residencia, y tengo que devolvérselo al volver —dijo Song Yun, rascándose la cabeza con una sonrisa inocente—. Fíjese en mi ropa; salta a la vista que soy un don nadie. Si fuera rico y guapo, ¿iba a traer a mi novia a comprar a un sitio como este? Habría ido directo a unos grandes almacenes.

—Hoy debo tener un mal día, toma, aquí está tu cambio —dijo la vendedora de mal humor mientras le ponía el cambio en la mano a Song Yun de un manotazo.

Song Yun cogió las chanclas y se las puso enseguida a Xiao Qing. Luego volvieron a la fiesta de la hoguera. Esta vez, las chicas habían aprendido la lección y no dejaron que Song Yun bailara solo. En lugar de eso, lo rodearon, creando un ambiente muy armonioso, con la excepción de que Tingting ya no se atrevía a acercarse a hablar con él ni a invitarlo a que la acompañara de vuelta. Después de todo, su novia oficial estaba presente, y no estaría bien que ella interviniera abiertamente.

—Song Yun, ¿qué vas a hacer si viene Xuezi? Al principio salimos a divertirnos para evitar a esa mujer, y ahora que nos ha encontrado, no podemos quedarnos aquí, ¿verdad? —preguntó Qingluan, apoyándose en el hombro de Song Yun.

A Song Yun también le preocupaba mucho Xuezi. «¿Qué le pasa por la cabeza a esa mujer? ¿No puedes quedarte en tu reino y ser una diosa? ¿No te das cuenta de que ninguna de las hadas que bajaron a la tierra tuvo un buen final? Fíjate en Niu Lang y la Tejedora, o en las Siete Hadas y Dong Yong; ¿acaso no se las llevaron a todas de vuelta al final, lo que llevó a una separación entre el cielo y el mundo de los mortales?

Se supone que eres un Hada, así que actúa como tal. No pienses en bajar al mundo mundano; el reino de los mortales está lleno de gente corriente. Piensa en la de problemas que causarías si salieras herida».

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com