El renacer de la noble dama: ¡Solo quiere descansar en paz! - Capítulo 191

Capítulo 191: Capítulo 191: Adaptación

Lin Youning se sintió inquieta al oír a su cuñada decir que le cedía su patio original, y que ella y Ling’er se mudarían al patio delantero.

—Cuñada, no tienes por qué tratarme con tantos miramientos. Solo soy la hija de la Familia Zhao, ¿por qué preparar un patio aparte para mí? Además, como mi Hermano a menudo necesita recibir amigos, no es conveniente que tú y la Hermana Ling se queden allí. Aunque Lin Youning no había salido de la mansión en esta vida, había vivido una vida entera de más.

A estos generales les encanta beber y comer carne, y las reuniones en la mansión de alguno de ellos son algo habitual.

A juzgar por el temperamento de su hermano, estaba claro que le encantaba hacer amigos.

A Liang Hui le reconfortó que su cuñada fuera tan razonable: —No tienes que preocuparte por eso. En cuanto decidimos traerte de vuelta, tu Hermano mandó dividir el patio delantero con ladrillos en dos patios separados. El lugar donde vivimos la Hermana Ling y yo tiene su entrada orientada hacia el patio trasero, así que nadie del patio delantero puede entrar.

—Pero esto no está bien. ¿Cómo puede una cuñada, la señora de la casa, vivir en un patio pequeño? Debería ser yo quien se mude allí —discrepó Lin Youning.

Liang Hui simplemente señaló a la pequeña figura que corría hacia ellas: —Mira, la Hermana Ling lleva mucho tiempo esperando tu regreso.

Lin Youning sabía que su cuñada intentaba desviar su atención, pero al ver a la Hermana Ling correr hacia ella, dejó el asunto de lado por el momento.

—Tía —dijo la Hermana Ling con una voz clara y alegre—. Tía, he oído a mami decir que eres mi tía de verdad. ¿Eso significa que ya no te irás y vivirás conmigo?

—Sí, ¿se pondrá contenta la Hermana Ling? —Lin Youning le tomó la mano—. En el futuro, cuando tu madre esté ocupada, nos quedaremos juntas, ¿de acuerdo?

A Lin Youning le encantaban de verdad los niños. En su vida pasada, estaba tan consumida por su tristeza que descuidó al Hermano Zong.

Al haber revivido esta vida, albergaba sentimientos de culpa y, al ver a la Hermana Ling, no pudo evitar pensar en el Hermano Zong. Quería compensar a través de la Hermana Ling lo que le debía al Hermano Zong para así poder sentirse en paz.

—Quiero vivir con tía.

—Hermana Ling —la llamó Liang Hui a su hija.

La Hermana Ling se dio la vuelta y le sacó la lengua a su madre: —Tía es muy guapa. Si vivo con tía, me volveré tan guapa como ella.

Liang Hui no pudo más que sonreír con resignación ante las palabras de su hija.

Lin Youning también sonrió y dijo: —Ya que mi cuñada no me deja mudarme al patio pequeño, que la Hermana Ling se quede conmigo para hacerme compañía.

—Es bastante revoltosa. Si no te molesta que sea una lata, entonces déjala quedarse contigo. —Liang Hui no se oponía, solo le preocupaba que su hija pudiera molestar a la Hermana Ning.

—Para nada. Con la Hermana Ling cerca, todo será más animado —rio Lin Youning.

La Hermana Ling estaba encantada, y exclamó con entusiasmo mientras prometía: —No tocaré las cosas de tía. Solo quiero estar con ella.

—Tú, niña, ¿qué cosas dices? —se sonrojó Liang Hui.

Lin Youning sonrió sin decir nada, sabiendo que su cuñada probablemente le había aconsejado de antemano a la Hermana Ling que no tocara sus cosas.

—Hermana Ning, no me malinterpretes. No es que yo no quiera que Ling’er se acerque a ti —a Liang Hui le preocupaba que la Hermana Ning la malinterpretara—. Te criaste en la Mansión del Marqués, así que naturalmente tienes muchas cosas buenas. La Hermana Ling es todavía una niña, y me temo que desarrolle una naturaleza codiciosa desde pequeña. Además, esas cosas te las dio la Anciana Señora, y si la Hermana Ling te las pide y no te niegas, podría parecer que no aprecias la amabilidad que la Anciana Señora te ha mostrado.

—Cuñada, somos familia. No necesitas explicarme esto, lo entiendo. Además, la Hermana Ling es mi sobrina, y se merece todo lo que yo tenga para darle. —Lin Youning comprendió que, si eso sucediera, los de fuera seguramente dirían que Zhao Housheng había traído de vuelta a su hermana para codiciar esas cosas.

El hecho de que su cuñada pudiera pensar en esto de antemano e incluso recordárselo a la Hermana Ling demostraba que era una persona sincera, no alguien movido por la codicia.

Después de todo, la Hermana Ling solo tiene seis años y aún no comprende del todo estos asuntos.

Además, la niña era de buena naturaleza, y a Lin Youning nunca le preocupó esto.

Al ver que la Hermana Ning no la había malinterpretado, Liang Hui respiró aliviada y la condujo hasta el patio trasero.

Shanmoi y Hailan indicaron a los sirvientes enviados por la Mansión del Marqués dónde colocar las cosas, mientras Liang Hui le enseñaba el patio a Lin Youning.

Era solo un patio trasero. Había una puerta trasera cerca de la habitación lateral, que llevaba fuera de la mansión, aunque solía estar cerrada con llave.

A cada lado había una habitación anexa. Shanmoi y Hailan vivían en una, y la Niñera Guo en otra. En cuanto al marido de la Niñera Guo, se quedaba en el patio delantero, compartiendo espacio con el asistente personal de Zhao Housheng.

La cocina, situada en el pasillo entre los patios delantero y trasero, era conveniente para ambos lados.

El patio ciertamente parecía pequeño, pero era acogedor. Lin Youning sintió que le proporcionaba precisamente la vida ordinaria y pacífica que necesitaba.

Liang Hui observó el semblante de la Hermana Ning y, al no ver ninguna señal de insatisfacción, sino un gusto genuino, suspiró aliviada.

Comprendía que la Hermana Ning no era el tipo de persona que se preocuparía por tales asuntos, pero sabía que las condiciones de su hogar eran ciertamente modestas. A lo largo de los años, el sueldo de su marido se había destinado principalmente a mantener a la familia, y el resto se había utilizado para buscar a la Hermana Ning.

Como General Asistente de Tercer Rango, el salario de Zhao Housheng, junto con los subsidios para iluminación y material de escritorio, ascendía a casi doscientos cincuenta taeles de plata.

Aun así, la familia vivía una vida modesta, de gente común. Viendo que su hija crecía rápidamente, Liang Hui ahorraba en las comidas para reservar plata para la dote de su hija.

Ahora que habían encontrado a la Hermana Ning, una gran parte del salario podía ahorrarse gracias a ello.

Sin embargo, la Hermana Ning no podía volver para vivir en la pobreza con ellos, así que el dinero ahorrado se destinaría a mejorar la comida y los gastos de la casa.

Después de enseñarle a la Hermana Ning toda la residencia, Liang Hui fue a la cocina a preparar la comida. Cuando Lin Youning se ofreció a ayudar, la detuvo, ya que todos los sirvientes de la Mansión del Marqués se habían marchado. Lin Youning hizo que Shanmoi fuera a la cocina a ayudar mientras ella llevaba a la Hermana Ling a la casa principal.

La casa principal estaba dividida en un dormitorio al este y otro al oeste, con un Pabellón Cálido en la parte trasera. Las pertenencias de Lin Youning de la Mansión del Marqués se colocaron allí, y lo que no cupo se guardó en la habitación de la Niñera Guo.

—¿No hice antes unos vestidos de algodón? Búscamelos para cambiarme. A partir de ahora, soy una joven de la Mansión Zhao, ya no tan delicada como antes. Guarda esos vestidos lujosos. —Lin Youning sabía que Hailan era atenta y no necesitaba decir mucho más—. Además, saca los regalos que preparé para mi Hermano, mi cuñada y la Hermana Ling.

Hailan sonrió y fue al Pabellón Cálido a buscar las cosas. Sabiendo que las necesitarían al llegar a la Mansión Zhao, las habían dejado en un lugar de fácil acceso.

La Hermana Ling, sentada obedientemente en el suave diván, preguntó: —¿Tía ya no va a usar ropa bonita?

—Así es. ¿Qué tal si tía te cocina a partir de ahora? —Lin Youning pensó en cómo había aprendido a cocinar con Dong Boyun, y que era una habilidad que realmente valía la pena. Al levantar la vista, vio que Hailan regresaba y dijo: —Envía también una nota a la Mansión Dong, para ver si la Señorita Dong está libre para venir.

Con su estatus actual, una familia noble como la de la Señora Dong podría no aprobarlo, pero tampoco le impedirían a Dong Boyun que se relacionara con ella. Después de todo, su hermano era un oficial de Tercer Rango.