El Sistema Genio Sin Igual - Capítulo 386

Capítulo 386: Traducir

Shen Qingyan caminó desde su escritorio hacia Xiao Luo, apartando a Shen Xingqing. Lo miró fijamente y dijo:

—Xiao Luo, ¿realmente puedes entenderla?

—¿Qué beneficio obtendría mintiéndote? —respondió Xiao Luo.

Shen Qingyan pensó por un momento, luego sonrió y dijo:

—Nada, supongo. Quiero que le preguntes qué hace una princesa sola en un país extranjero.

—No hay problema, pero primero necesito discutir los beneficios —dijo Xiao Luo.

Shen Qingyan levantó una ceja y dijo:

—De acuerdo, si puedes facilitar esta conversación, entonces tu amigo no será acusado, ¿justo? Además, ambos serán empleados por la Corporación Huayao.

—Solo para añadir una condición más: yo decido mis horas de trabajo.

¿Decidir sus propias horas de trabajo?

¿Qué? ¿No se daba cuenta de que iba a ser un asalariado? Y, ¿desde cuándo un asalariado disfrutaba de tales privilegios? ¿No le daría eso más tiempo libre que a los animales de un zoológico?

Guan Tong y la mujer alta quedaron atónitas de que un solicitante de empleo fuera tan audaz como para hacer tal exigencia.

—Oye, ¿qué crees que es la Corporación Huayao, un club nocturno?

Shen Xingqing reprendió rotundamente a Xiao Luo por lo que consideraba una demanda absurda. Pero cuando miró alrededor y vio la reacción de todos los demás en la sala, de repente no estaba tan seguro de sí mismo y decidió no insistir en el asunto.

Shen Qingyan ni siquiera se molestó en responder a su arrebato, sino que sonrió a Xiao Luo y dijo:

—Bueno, si realmente resulta ser la princesa de Dubái y se compromete con ese acuerdo de 8 millones de dirhams con nosotros, entonces, sí, aceptaré tus condiciones.

Xiao Luo se rio entre dientes y comentó:

—Señorita Shen, me parece que ganas de cualquier manera.

—Eso es seguro, soy una persona de negocios. Solo hago cosas que me beneficien —Shen Qingyan sonrió con suficiencia, sin sentirse molesta en absoluto; al contrario, tomó el comentario de Xiao Luo como un cumplido.

Xiao Luo ahora veía a Shen Qingyan bajo una luz diferente, era un personaje bastante interesante.

Se dio la vuelta, se acercó a la mujer extranjera y dijo:

—السلامعليكميسعدناخدمتكم. ماذاتحتاج؟

Xiao Luo habló en el dialecto árabe que la mujer había usado anteriormente, y ella se sobresaltó al principio, luego respondió inmediatamente, mostrándose aliviada y agradecida de que finalmente pudiera hablar con alguien que entendiera sus necesidades. Estaba tan complacida que incluso abrazó a Xiao Luo como si hubiera encontrado a un pariente perdido hace mucho tiempo.

¿Qué? ¡¿Este fenómeno realmente sabe hablar ese idioma?!

Los ojos de Shen Xingqing casi se salieron de sus órbitas. No entendía ni una palabra de lo que se estaba diciendo, pero podía notar que era la misma lengua.

La mujer extranjera ahora estaba en una conversación profunda con Xiao Luo, estaba animada y hablaba extensamente sobre muchas cosas que, para los otros oyentes, sonaban como un interminable cántico hechizado. Xiao Luo seguía asintiendo y haciendo preguntas entre medio.

Todos estaban asombrados mientras veían a los dos comunicarse y hacer gestos entre ellos. ¿Quién hubiera imaginado que Xiao Luo podría incluso entender un dialecto tribal árabe de los EAU?

—Ese maldito, ¿cuántos talentos más tiene escondidos?

Guan Tong observaba silenciosamente a Xiao Luo con respeto, y la admiración que sentía por su héroe era inconmensurable. Juró seguir los pasos de Xiao Luo, pero cada vez que se encontraban, Xiao Luo revelaba un nuevo talento que elevaba el listón. Era indudablemente desafiante, pero él era un hombre rebosante de talentos, y seguía siendo el modelo perfecto a emular.

Pasó algún tiempo antes de que Xiao Luo terminara de conversar con la mujer extranjera.

—¿Qué dijo? —preguntó Shen Qingyan.

—La Princesa Salama dijo que había viajado a nuestro país para personalmente hacer una compra de un lote de suministros médicos. Llegó a la Ciudad Xiahai ayer con sus guardias y traductor, pero su traductor fue atropellado por un coche cuando fueron de compras y fue hospitalizado. Como se sentía aburrida estando en el hotel, decidió venir ella misma con la lista de medicamentos.

Xiao Luo explicó las circunstancias de por qué había venido sola y añadió:

—En realidad estaba planeando acercarse a Medicamentos Renhe, pero como no estaba familiarizada con la ciudad, decidió venir a la Corporación Huayao.

El rostro de Shen Qingyan se ensombreció en el momento en que escuchó el nombre “Medicamentos Renhe”. Eran el competidor número uno de la Corporación Huayao. Incluso antes de que ambas compañías se expandieran al extranjero, ya eran feroces competidores. Con ambas empresas compitiendo ahora por el mercado internacional, no se escatimaban esfuerzos compitiendo por clientes internacionales. Actualmente, Medicamentos Renhe monopolizaba el mercado en los EAU.

Shen Qingyan vio la oportunidad inmediatamente y dijo:

—Dile que puedo cumplir con todos los requisitos de su pedido.

Xiao Luo se volvió hacia la Princesa Salama y le transmitió la oferta de Shen Qingyan.

Cuando la Princesa Salama fue informada de la oferta, pareció eufórica y soltó un montón de palabras en su propio idioma. Inmediatamente le dio a Shen Qingyan un abrazo tradicional árabe, la besó en las mejillas y repetidamente se inclinó para expresar su satisfacción.

Xiao Luo tradujo:

—Dice que si puedes cumplir con su pedido sin demora, ayudará a Huayao a establecer una sucursal en los EAU. Esto será un acuerdo mutuamente beneficioso para ambas partes. Como Medicina Renhe monopoliza el mercado en su país, controlan el precio del mercado, haciendo que su gente pague una prima por medicamentos. También hay muchos casos de medicamentos adulterados. Entre los beneficios de nivelar el campo de juego en el mercado de los EAU estaría asegurar que la calidad de los medicamentos no se vea comprometida y los precios del mercado se mantengan justos.

Le costó un poco de esfuerzo a Shen Qingyan mantener una apariencia tranquila, pero se delató cuando dijo emocionada a su asistente:

—Señorita He, ¡apresúrese y consígale un asiento a la Princesa Salama!

—Sí, Señorita Shen.

La mujer alta acercó la silla en la que Shen Xingqing había estado sentado anteriormente para la princesa y la invitó cortésmente a sentarse.

—¡Xie xie!

Salama se inclinó y le agradeció educadamente. Muchos extranjeros que venían al país se esforzaban por hablar en mandarín, y ella no era una excepción.

Shen Xingqing de repente exclamó:

—Qingyan, sobrina mía, eres realmente demasiado joven e ingenua. ¿Realmente crees que una mujer extranjera vestida con ropa tan ordinaria podría ser una princesa de Dubái?

Cuando Shen Qingyan escuchó eso, se sintió ligeramente desanimada. Aunque Shen Xingqing era un hombre detestable, lo que había dicho tenía sentido. Dubái era un lugar donde cada centímetro de tierra estaba dorado. Como princesa de Dubái, ¿por qué se vestiría tan pobremente?

—Bah, si me preguntas, diría que este chico solo está diciendo tonterías —dijo Shen Xingqing mientras señalaba a Xiao Luo, totalmente escéptico—. Solo Dios sabe lo que estaba balbuceando, ¿y ahora se supone que debemos creer que es algún tipo de dialecto tribal? Definitivamente te está tomando el pelo. Si decides creerle, no sé dónde has puesto tu cerebro. ¡Esto es una broma!

Al calumniar a la princesa y a Xiao Luo, también aprovechó la oportunidad para humillar a Shen Qingyan y cuestionar su perspicacia.

Shen Qingyan lo miró con desagrado, luego lanzó una mirada inquisitiva a Xiao Luo.

Xiao Luo extendió las manos y, encogiéndose de hombros, dijo:

—¡Solo soy el traductor!

Si Salama era realmente la princesa de Dubái o no, no tenía nada que ver con él. Simplemente estaba transmitiendo sus palabras.

—¡Traduce tu cabeza! ¿Me estás diciendo que un embustero de baja categoría como tú puede entender árabe? Me inclino a sospechar que tú y esta mujer son cómplices, y ambos están coludidos para estafar a la Corporación Huayao —criticó Shen Xingqing.

Simplemente se negaba a aceptar que ella fuera una princesa de Dubái, o que Xiao Luo pudiera entender y hablar árabe. Si resultaba ser cierto, él personalmente habría entregado una orden tan grande a Shen Qingyan por nada.

Xiao Luo tradujo sus palabras a la Princesa Salama.

Salama estaba tan furiosa que sacó una tarjeta bancaria negra y la golpeó sobre la mesa, maldiciendo a Shen Xingqing en su propio idioma.

¡¿Una tarjeta Centurión del Swiss Bank?!

Las pupilas de Shen Qingyan y Shen Xingqing se dilataron al ver la tarjeta. La tarjeta simbolizaba estatus y riqueza, y la propiedad de dicha tarjeta era solo por invitación, lo que significaba que era la tarjeta preferida por los ricos, famosos y personas de nobleza.

Xiao Luo debidamente tradujo lo que la princesa había dicho a Shen Xingqing:

—La Princesa Salama quiere que sepas que piensa que eres un gusano insignificante arrastrándote sobre un montón de heces apestosas, y también le gustaría decir que eres tan asqueroso que le dan ganas de vomitar.

—¡Tú…!

El rostro de Shen Xingqing inmediatamente se oscureció hasta el tono del hígado de un cerdo. Temblaba de rabia mientras señalaba a Xiao Luo, pero no podía encontrar las palabras, pues la tarjeta Centurión del Swiss Bank sobre la mesa se sentía como el peso de una montaña sobre él, dejándolo sin aliento.

…

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com