El Sistema Genio Sin Igual - Capítulo 59

59: Encontrándose con una Cara Familiar 59: Encontrándose con una Cara Familiar “””
Después de estacionar el auto, Xiao Luo y Zhang Dashan entraron en un restaurante de hot pot.

—¡Bienvenidos!

¡Adelante, caballeros!

Una camarera los guió con entusiasmo hasta una mesa junto a la ventana en el segundo piso.

Cuando Zhang Dashan vio que la camarera era una mujer hermosa, comenzó a bromear.

Elevó el tono de su voz y dijo emocionado:
—¡Oh, eres tú!

Así que estás trabajando aquí.

La camarera se sorprendió por su engaño y examinó seriamente a Zhang Dashan, pensando: «Esta persona parece conocerme».

Preguntó con cautela:
—Disculpe, ¿usted es…?

—¿Me has olvidado?

Estoy destrozado.

Nos conocimos hace poco, e incluso me llamaste hermano.

¿Recuerdas?

Zhang Dashan puso cara de tristeza.

Su expresión cambió repentinamente de la emoción a la alegría y luego al desconsuelo.

La camarera estaba bastante avergonzada ahora, pensando que debía haber sido descuidada al olvidar a un conocido.

Repasó su memoria una y otra vez, pero cuando no pudo encontrar información sobre la persona frente a ella, se puso aún más nerviosa:
—Lo siento, yo…

he olvidado dónde lo he visto…

Zhang Dashan se cubrió el corazón y dijo con expresión amarga y afligida:
—Qué doloroso, me siento herido.

Olvídalo; solo deja el menú.

Pediremos con calma.

—Lo siento, pero honestamente no recuerdo dónde nos conocimos.

La camarera estaba totalmente en pánico.

La persona frente a ella no parecía estar bromeando en absoluto, lo que significaba que debía haberlo conocido pero lo había olvidado por completo.

En fin.

Zhang Dashan desestimó con un gesto de la mano y respiró hondo:
—Estoy muy triste ahora y no quiero hablar.

Es mejor que me recuerdes por ti misma, te vendrá a la mente, estoy seguro.

—Oh…

La camarera se encogió de hombros y se alejó.

Miró hacia atrás tres veces por cada paso que daba, esforzándose por recordar dónde había conocido a Zhang Dashan.

Xiao Luo le dio un pulgar arriba a Zhang Dashan:
—¡Eres el actor número uno!

Hizo que una camarera dudara de su vida con solo unas palabras y expresiones.

¿Qué más podría ser esto sino el trabajo del actor número uno?

—¿Actor número uno?

Qué cojones.

Esta es una técnica para ligar con chicas.

Sígueme y aprende más conmigo en el futuro —predicó Zhang Dashan a Xiao Luo mientras seleccionaba ingredientes en el menú.

Xiao Luo levantó su taza y tomó un sorbo de té caliente.

Bromeó:
—¿No sueles decir cosas como “oh, me resultas muy familiar, ¿nos hemos visto antes?” ¿Por qué cambiaste el guión?

—Viejo amigo, parece que no sabes nada sobre ligar con chicas.

Las mujeres son muy listas hoy en día.

Si les preguntas dónde las has conocido, pueden estar seguras de que estás intentando ligar con ellas.

Te ignorarán por completo.

Pero si usas mi método, puedo garantizarte al 100% que la chica preguntará por tu información.

Esto es lo que he probado en WeChat; funciona de maravilla —arrojó el menú frente a Xiao Luo para que pudiera elegir algunos ingredientes más para el hot pot.

Xiao Luo no tenía ganas de seguir charlando con él en este entorno.

Además, no estaba en absoluto interesado en aprender a ligar con chicas.

—¿Sabes por qué las mujeres quieren casarse?

—preguntó Zhang Dashan, bajando repentinamente la voz.

Xiao Luo lo miró:
—Cuando el destino une a las personas adecuadas en el momento adecuado, naturalmente se casarán.

—Incorrecto —golpeó la mesa.

—¿Por qué está mal?

—preguntó Xiao Luo.

Zhang Dashan dijo seriamente:
—Es porque el matrimonio tiene huevos.

“””
“””
—¿Tiene huevos?

—¿Hmm?

¿Tiene…

huevos?

Xiao Luo comprendió rápidamente y maldijo:
—¡Jódete!

(Nota del traductor: Este juego de palabras se basa en un juego lingüístico.

“Huevos” aquí no es una traducción exacta o literal del término chino.

Significa “inútil” aquí pero está compuesto por los caracteres de “pájaro” y “uso”.

Así que el significado literal de la declaración de Zhang Dashan es “Hay una p*lla que puede usarse en el matrimonio”).

Pronto, los ingredientes del hot pot que pidieron llenaron toda la mesa.

Había pocas verduras.

Era principalmente carne y mariscos, incluyendo ternera, cordero, cerdo, camarones, cangrejo y más.

Zhang Dashan era amante de la carne, y Xiao Luo también.

Si no fuera por la necesidad de tener algunas verduras para compensar la grasa, no habrían pedido ninguna.

Cuando otra camarera trajo la “olla de pato mandarín” y la base del hot pot, Xiao Luo se sorprendió tanto.

—¿Tú?

Zhang Dashan casi escupió la bebida que acababa de tomar:
—Digo, viejo amigo, ¿tienes que ser así?

Acabo de usar este truco.

Incluso si quieres plagiarlo, espera hasta que vayas a otro lugar antes de intentarlo.

—¡Pero realmente la conozco!

—dijo Xiao Luo muy seriamente mientras entornaba los ojos hacia él.

—Huevos.

Acabas de decir que yo era el actor número uno, pero tú eres el verdadero hijo de puta.

Zhang Dashan no lo soportó y decidió arruinar el plan de Xiao Luo.

Levantó la cabeza y le dijo a la camarera:
—Señorita bonita, ignóralo.

Está hablando tonterías porque quiere ligarte.

Pero la camarera lo ignoró.

Solo miraba a Xiao Luo aturdida con sus ojos redondos y abiertos.

Tenía un elegante pelo corto y estaba perfectamente arreglada con un uniforme rojo de camarera que acentuaba perfectamente su figura curvilínea.

Su cara era ovalada y sus ojos no podían considerarse pequeños.

Con sus exquisitas facciones, emanaba un ambiente digno y solemne.

Era Huang Ruoran, la monitora de clase de la especialidad de Lengua Inglesa.

Xiao Luo era la última persona que esperaba ver aquí.

Su familia no era acomodada, así que encontró un trabajo a tiempo parcial.

Para evitar encontrarse con sus compañeros de clase, eligió este restaurante de hot pot porque estaba lejos de Huaye, casi en otro distrito.

Pero nunca esperó encontrarse con una cara conocida aquí, y menos aún con su némesis, Xiao Luo.

¿Cómo iba a superar esto?

“””
En este momento, sentía que el mundo daba vueltas.

Tres palabras aparecieron en su mente: «¡Estoy perdida!»
—Oh Dios mío, ¿por qué tuvo que venir aquí?

Huang Ruoan estaba a punto de derrumbarse.

Sería diez veces mejor encontrarse con cualquier otra persona en su trabajo a tiempo parcial que con este cabrón, pero justo tenía que ser Xiao Luo.

Xiao Luo podría humillarla completamente.

Deseaba que hubiera un agujero en el suelo que pudiera tragarla.

—Señorita bonita, señorita bonita.

Zhang Dashan gritó varias veces y la sacó de sus pensamientos sobre su vergüenza.

—Señores, estos son los platos que pidieron, y este es su recibo.

Pueden verificar los artículos y ver si se han servido todos los platos —dijo Huang Ruoran obligándose a calmarse.

Añadió agua y los ingredientes base en la olla, sin atreverse a mirar a Xiao Luo a los ojos.

Xiao Luo estaba asombrado.

¿Esta era la Ruoran que hablaba con tanta fuerza y se comportaba con tanta valentía en clase?

El contraste era extraordinario.

Por supuesto, sabía que esto era parte de las reglas del restaurante de hot pot.

Las camareras debían dirigirse a los clientes masculinos como “señor” en un tono amable y tener una actitud respetuosa.

De lo contrario, el jefe no mantendría a la empleada.

Xiao Luo también sabía que Huang Ruoran estaba muy avergonzada y estresada.

No quería ponerla en una posición tan incómoda, así que dijo:
—Podemos hacerlo nosotros mismos, no te preocupes.

Puedes atender otros asuntos.

No era alguien que humillaría a otros, como pensaba Huang Ruoran.

Además, no creía que fuera vergonzoso que los estudiantes universitarios trabajaran a tiempo parcial.

Al menos, eran autosuficientes y entendían el funcionamiento de la sociedad antes que otros.

Lejos de menospreciar a Huang Ruoran, la respetaba.

Pero Huang Ruoran no lo veía así.

En su imaginación, Xiao Luo tenía una sonrisa burlona en su rostro.

No se quedó más tiempo y se apresuró a marcharse después de aceptar la sugerencia de Xiao Luo.