El Supremo Eterno - Capítulo 77

77: La ley 77: La ley Yunxiao miró hacia el cielo, pero solo pudo ver vagamente cómo se acumulaba un poco de energía recta.

Al ver eso, negó con la cabeza, decepcionado.

«Estos preceptores imperiales del colegio imperial han leído los libros del santo durante tantos años, pero al final todo es en vano.

Ni siquiera son tan buenos como esos eruditos.

Tan poca energía no es digna de que me moleste en absorberla».

¡Clang!

¡Sin decir nada, desenvainó la espada Taiyin y la blandió contra ellos!

Se oyeron varios chillidos cuando la afilada hoja cortó los cuellos de cinco o seis hombres; la sangre brotó de las heridas como fuentes y salpicó por todas partes.

Se cubrieron el cuello con ambas manos, pero sus pupilas se dilataron gradualmente por la excesiva pérdida de sangre y, al poco tiempo, cayeron al suelo y murieron en el acto.

Todos los preceptores imperiales dieron una bocanada de aire frío y se dispersaron apresuradamente hacia los lados, horrorizados.

Nunca pensaron que Yunxiao se atrevería a matar a alguien frente al gran salón.

El asesinato los había conmocionado y ninguno se atrevió a volver a gritar.

Yunxiao envainó su espada y se quedó donde estaba.

La expresión indiferente de su rostro lo hacía parecer un Dios de la Masacre.

Los preceptores imperiales, por su parte, estaban tristes y furiosos, y algunos incluso comenzaron a sollozar en voz baja.

Les lanzó una mirada indiferente y luego dijo con voz desapasionada: —Los asuntos de la corte no son para que ustedes, eruditos, se entrometan.

Son utilizados como peones por otros y, aun así, creen que defienden la benevolencia y la rectitud.

¡Qué ridículo y risible!

Esos eruditos que vinieron a verme anteayer y ustedes son todos peones.

Han hecho muchas cosas, pero no tuvieron ninguna influencia en los asuntos de la corte.

Y si continúan con esto, ni siquiera sabrán cómo murieron.

Limítense a quedarse en el colegio imperial para enseñar e investigar.

Ese es el lugar al que pertenecen.

Miró hacia el gran salón con una mueca de desprecio y continuó: —Además, si Kong Renyi es realmente un hombre recto, no debería haber permitido que se interpusieran en mi camino frente a la sala del trono para morir por él.

—Cuando terminó, siguió a Li Chunyang al interior del salón.

Tras oír lo que dijo, los preceptores imperiales parecieron entender algo.

Pero al mirar los cuerpos de sus compañeros, seguían tristes.

Lo que ocurrió fuera del salón fue presenciado por todos los cortesanos y por Qin Zheng.

¡Estaban muy conmocionados, pues no esperaban que Yunxiao fuera tan presuntuoso!

Kong Renyi incluso se levantó de la camilla y gritó: —¡Cielos!

¡Su Majestad, debe defender la justicia para este súbdito!

¡Debe condenar a muerte a estos dos demonios!

El emperador, Qin Zheng, montó en cólera y bramó: —¿¡Cómo te atreves, Li Yunxiao!?

¿¡Cómo pudiste matar a alguien justo delante de mí, frente a la sala del trono!?

¡Primero mataste a los guardias imperiales y luego a los preceptores imperiales!

¡Eres un absoluto anárquico!

Yunxiao avanzó con la cabeza bien alta.

No se arrodilló ni se postró ante el emperador, sino que simplemente juntó sus manos en un saludo y dijo: —¡Su Majestad, es precisamente porque obedezco la ley por lo que he matado a esta gente!

—¡Tonterías!

—saltó Qin Yang y dijo enfadado—.

¡Quien mata, paga!

¡Ya que te atreves a cometer crímenes en el palacio, eso significa que no tienes respeto por la ley!

¡Debes ser ejecutado!

Yunxiao se giró para mirarlo y se burló con sarcasmo: —¿Ah?

¿Así que Su Alteza también sabe de leyes?

«¡Has ido demasiado lejos!

A ver cómo te libras de esta hoy».

Qin Yang soltó un bufido frío mientras mantenía la cabeza alta y adoptaba un aire de superioridad: —¡Por supuesto!

—En ese caso —dijo Yunxiao en voz alta—, ¿está aquí el Ministro de Personal?

Desde las filas, el Ministro de Personal, Ban Wenlin, frunció el ceño y dudó un momento antes de dar un paso al frente.

—¡Estoy aquí!

¿Qué puedo hacer por usted, Joven Maestro Yun?

—Como Ministro de Personal, aunque su posición era inferior a la de Lan Hong y Li Chunyang, también era un funcionario de alto rango.

Pero, como no participaba en la lucha entre las dos facciones y no quería ofender a nadie, se dirigió cortésmente a Yunxiao como «Joven Maestro Yun».

Yunxiao juntó el puño y se inclinó.

—No entiendo muy bien algunas cosas, así que espero que mi señor pueda darme un consejo.

Ban Wenlin hizo un gesto con la mano y dijo: —Soy todo oídos, Joven Maestro Yun.

—¿Puedo preguntar cuál es el castigo por impedir que alguien informe de inteligencia militar urgente según la ley del estado?

—preguntó Yunxiao mientras miraba fríamente a Qin Yang.

El ministro se quedó helado por un momento, luego frunció el ceño y respondió: —Dado que la inteligencia militar urgente está relacionada con asuntos de estado, quienes impidan que se informe deben ser castigados con la ejecución de toda su familia, de acuerdo con la ley del estado.

De repente, todos parecieron iluminados, pensando para sí mismos que no era de extrañar que Yunxiao siguiera gritando que tenía inteligencia militar urgente que informar.

Parecía que los dos guardias realmente habían muerto en vano.

Qin Yang se quedó mudo y su rostro se ensombreció.

No esperaba que Yunxiao utilizara tal laguna legal.

—¡Bien!

—dijo con voz fría—.

Aunque los dos guardias hubieran cometido un crimen capital, ¿qué hay de esos preceptores imperiales fuera del salón?

¡Tú, asesino a sangre fría!

Son sabios y se mantienen al margen del mundo, dedicándose a nutrir a las generaciones más jóvenes y a cultivar innumerables pilares del estado.

¡Y, sin embargo, los has matado sin decir una palabra!

¿Hiciste esto también por tu respeto a la ley?

—¡Han tenido una muerte miserable!

—se puso a llorar Kong Renyi en el momento oportuno.

Yunxiao lanzó una mirada fría a los dos hombres y se mofó: —Dejemos a un lado por ahora el hecho de que estos preceptores imperiales nos han calumniado a mi abuelo y a mí —dijo mientras se giraba hacia el Ministro de Personal—.

Mi señor, ¿puede decirme cuál es el castigo para quienes calumnian a un funcionario importante de la corte?

El ceño de Ban Wenlin se frunció aún más.

Le dirigió a Yunxiao una mirada significativa y luego dijo: —Si realmente es una calumnia, el castigo para el infractor será la decapitación.

Qin Yang no sabía que existía tal ley.

Estos funcionarios de la corte se habían acostumbrado a incriminarse y calumniarse unos a otros, pero nunca habían pensado que esos preceptores imperiales fueran en realidad meros funcionarios de bajo nivel.

Con los ojos enrojecidos, Kong Renyi bramó: —Si la calumnia la hacen los plebeyos, entonces obviamente deben ser asesinados.

¡Pero estos preceptores imperiales son funcionarios del estado, y lo que dijeron es verdad, no una calumnia en absoluto!

Yunxiao lo miró con los ojos entrecerrados y se burló: —¿Que lo que dijeron es verdad?

¡Santo Kong, tenga cuidado con lo que dice o también lo acusaré de calumniarme!

Fui convocado por Su Majestad, pero esos preceptores imperiales me impidieron entrar en la sala del trono.

Permítame preguntarle, Santo Kong, ¿qué castigo se debe imponer a quienes obstruyen la ejecución de los edictos imperiales?

—Esto…

—Kong Renyi se quedó inmediatamente estupefacto.

Su plan era impedir que Li Chunyang y Yunxiao se reunieran con el emperador.

Sin embargo, no esperaban que el emperador convocara al abuelo y al nieto, ni que Yunxiao actuara con tanta crueldad.

Ahora, parecía que esos preceptores imperiales también habían muerto en vano.

Negando ligeramente con la cabeza, Ban Wenlin dijo: —Cualquiera que obstruya la ejecución de los edictos imperiales debe ser castigado con la ejecución de toda su familia.

—¡Muy bien!

—exclamó Yunxiao—.

Si no me falla la memoria, uno de esos preceptores imperiales es sobrino del Santo Kong, por lo que su familia incluye naturalmente al Santo Kong.

Como líder del Confucianismo y descendiente de Confucio, sus palabras y actos son modelos a seguir para el mundo.

¡Naturalmente, también debería saber que la ley del estado es tan dura como el hierro, y que la ley no conoce la bondad!

Kong Renyi empezó a entrar en pánico.

—Tú…

tú…

—Por un momento, no supo qué decir, y entonces tuvo una inspiración.

Apresuradamente, se inclinó ante Qin Zheng y gritó: —¡Su Majestad, debe hacer justicia por mí!

Muchos de los cortesanos a un lado querían salir de las filas y decir algo, pero no querían ofender a la Familia Li.

Además, cuando oyeron a Yunxiao decir que «la ley no conoce la bondad», no tuvieron nada más que decir.

Una disputa así podía ser muy grave o descartarse con un simple gesto, y todo dependía de la actitud de Yunxiao.

Por supuesto, ahora estaba a punto de volverla muy grave.

Li Chunyang, que estaba de pie detrás de Yunxiao, contemplaba la escena perplejo.

Nunca se le ocurrió que el problema que le había dado un gran dolor de cabeza pudiera resolverse de esta manera.

«¿Es…

realmente mi nieto?».

La Familia Li siempre había sido una familia de comandantes militares.

La guerra de palabras siempre había sido su debilidad, y no eran rival para esos pedantes eruditos.

Pero hoy, Yunxiao no solo había irrumpido en el palacio y matado a algunas personas por el camino, sino que también había tomado la iniciativa y había acorralado a Kong Renyi con la ley y la moral.

Mientras tanto, todos los cortesanos también estaban horrorizados.

Si se confirmaba la condena de Kong Renyi, ¿no significaba que el descendiente del santo sería ejecutado?

Pero, si no era condenado, Yunxiao definitivamente no se rendiría.

Ahora, hasta el emperador tenía dolor de cabeza.

El rostro de Qin Zheng estaba lleno de ansiedad y sus ojos, vidriosos.

En comparación con la última vez que Yunxiao lo vio, su ánimo estaba notablemente peor.

La razón principal era que era demasiado viejo y había sido adicto al vino y la lujuria; la otra razón era que estaba demasiado envenenado.

A juzgar por su aspecto, probablemente no viviría mucho más.

Pensó un momento y luego dijo lentamente: —El Maestro Kong es descendiente del santo y también mi primer maestro.

Fue su sobrino quien hizo esto, y él es inocente.

Por su gran contribución al estado, por la presente perdono al Maestro Kong.

En cuanto a su sobrino, sáquenlo del palacio y decapítenlo.

—¡Larga vida a Su Majestad!

¡Gracias por perdonarme!

—Kong Renyi se inclinó exultante y se postró repetidamente.

Tras oír que había sido perdonado, a Kong Renyi no le importó su sobrino, sino que se limitó a seguir halagando al emperador.

Esto hizo que algunos cortesanos, que pensaban que era inocente, empezaran a sentir resentimiento hacia él.

La decisión de Qin Zheng había tenido en cuenta a ambas partes; Kong Renyi fue perdonado y a Yunxiao se le dio una explicación.

Se consideró una decisión muy inteligente, y ambas partes deberían estar satisfechas en circunstancias normales.

Sin embargo, Yunxiao no se daba por vencido.

—¡Su Majestad, no puede hacer esto!

¡Es precisamente porque el Santo Kong es el modelo de todo el pueblo que debemos hacer cumplir la ley más estrictamente!

Además, si un príncipe viola la ley, también debe ser castigado como una persona común.

¿Es el Santo Kong más honorable que un príncipe?

—¡Li Yunxiao!

Tú…

tú…

—Al ver que Yunxiao estaba decidido a llevarlo a la muerte, Kong Renyi rugió furioso—: ¡La decisión de Su Majestad no es algo que puedas cuestionar!

¡Está claro que no tienes a Su Majestad en tus ojos![1]
Yunxiao lo miró como si fuera un tonto y se mofó: —¡Por supuesto que no tengo a Su Majestad en mis ojos!

Sus palabras causaron un alboroto inmediato.

Incluso Li Chunyang abrió la boca de par en par y no sabía lo que su nieto iba a hacer.

Qin Yue, por su parte, sintió que le empezaba a doler la cabeza.

La situación había sido buena para ellos, y Yunxiao había acorralado a Kong Renyi.

Pero, ¿por qué de repente pronunció una frase tan rebelde?

Qin Zheng se quedó helado un momento y luego montó en cólera.

Estaba a punto de saltar cuando vio a Yunxiao señalar su propio corazón y poner una expresión de respeto.

Con una voz llena de emoción, Yunxiao dijo: —¡A Su Majestad se le pone aquí dentro!

Como súbditos de Su Majestad, debemos mantener siempre a Su Majestad en nuestros corazones y escuchar atentamente cada consejo y decreto de Su Majestad, ¡en lugar de simplemente mencionar a Su Majestad como usted!

¿Cuáles son sus intenciones?

¡Con razón se atreve a desobedecer el edicto imperial de Su Majestad, porque no tiene a Su Majestad en su corazón!

¿Cree que es más honorable que Su Majestad?

O, ¿cree que Su Majestad no es lo suficientemente bueno?

¿Significa eso que quiere que Su Majestad le ceda su puesto?

—¿Ah?

—Todos se quedaron atónitos de nuevo.

¡Antes de que Kong Renyi fuera absuelto del delito de obstrucción del edicto imperial, Yunxiao lo tildó inmediatamente de rebelde!

**********
[1] «Tener a alguien en los ojos» significa tenerle respeto a alguien.

Como el autor juega con la palabra «ojos» aquí, no tengo más remedio que traducirlo de esta manera.

Sigue leyendo y lo entenderás.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com