El Único Amor del Rey de la Mafia - Capítulo 111

Capítulo 111: Capítulo 111

POV DE ADRIANO~

Un gemido escapó de mi garganta antes de que me diera cuenta de que estaba consciente.

El dolor llegó primero. Una ola aguda y abrasadora que atravesó mis costillas y encendió mis nervios. Tomé aire… demasiado rápido, demasiado superficial, y se sintió como cuchillos cortando mi pecho. Mi mano voló instintivamente hacia mi costado, y en el segundo en que me moví, la agonía me atravesó tan fuerte que vi negro por un momento.

Apreté la mandíbula hasta que dolió. Mis ojos ardían. Mi cabeza daba vueltas.

Luego resonaron varios pitidos fuertes y molestos.

Conocía esos sonidos. Pertenecían a monitores. Máquinas.

El olor penetrante de antiséptico llenó mi nariz. Conocía ese olor. Hospitales. Un lugar que había evitado durante años porque hombres como yo no sobrevivían en los hospitales… moríamos en ellos.

Mis párpados se abrieron contra el resplandor agudo de las luces superiores.

Estaba vivo. Apenas vivo.

Y entonces pasos apresurados y desesperados llegaron a mis oídos. Giré la cabeza y el dolor atravesó mi cuello, y todo mi cuerpo se tensó cuando vi a Casandra.

Corría hacia mí, su rostro pintado de pánico y miedo, sus ojos abiertos, sus labios entreabiertos. Parecía destrozada. Asustada. Casi irreconocible en la forma en que sus emociones se manifestaban tan crudamente en sus facciones. Y por un latido enfermizo, quise sentir algo. Abrazarla y preguntarle si estaba bien.

Se dejó caer a mi lado, sus manos temblando mientras se acercaba a mí, su respiración inestable.

—Adriano —susurró, el sonido de mi nombre tan suave que dolía más que la puñalada en mi estómago.

Sus dedos rozaron mi frente, flotaron sobre mi piel, sus ojos alternando entre las máquinas, mi cara, mi pecho.

—Adriano… ¿estás bien? ¿Puedes oírme? Dios… estás ardiendo…

Su voz… Su toque.

Apretó algo profundo en mi pecho, algo viejo, algo peligroso, algo que no podía dejar sobrevivir. Apreté los dientes, la mandíbula firmemente cerrada mientras una inundación de emociones amargas y familiares se abrían paso, amenazando con agrietar los muros bajo los que las había enterrado.

No podía dejar que ella lo viera.

No podía dejar que me tocara.

—No —espeté, mi voz baja, ronca, fría como el hielo. Mis ojos cortaron hacia los suyos, extremadamente afilados—. No me toques.

Se estremeció como si la hubiera abofeteado.

Su mano cayó a su lado inmediatamente, su rostro desmoronándose a cámara lenta. Lo vi. La forma en que sus ojos se quebraron. La forma en que su cuerpo se tensó, los hombros encogidos mientras se quedaba paralizada, aturdida, su respiración atrapada en su garganta.

Durante un segundo, ninguno de nosotros se movió.

Luego me obligué a enderezarme, reprimiendo un gruñido de dolor mientras mis costillas protestaban. Mis brazos temblaban por el esfuerzo, pero no me detuve. No podía soportar ser débil frente a ella.

Ella se estremeció otra vez, el pánico brillando en su rostro.

—Adriano… detente… no… por favor, quédate quieto… —Su voz se quebró con desesperación, sus manos temblando como si quisiera ayudar pero no se atreviera a acercarse demasiado.

Me volví completamente hacia ella, con los dientes al descubierto, la vieja oscuridad familiar rugiendo de nuevo en mi pecho. —¿No me oíste? —gruñí—. No me toques, maldita sea. No te me acerques.

Su respiración se cortó bruscamente.

Entonces algo dentro de ella también se rompió.

Sus ojos ardieron con repentina furia, su barbilla elevándose. —¡¿Qué demonios te pasa?! —respondió, su voz temblando de ira—. ¡Solo estoy tratando de ayudarte, maldita sea! Estás sangrando, estás medio muerto, ¡y todavía me miras como si quisieras asesinarme!

La miré fijamente.

Sus manos temblorosas.

Sus labios… labios que solía saborear como salvación.

Sus ojos… ojos que solía creer eran la única luz que jamás conocería.

Y en lugar de ablandarme, en lugar de desmoronarme como debería haber hecho… Mi corazón se convirtió en maldita piedra.

—No puedes estar aquí —dije rotundamente, mi voz como acero arrastrándose sobre hielo—. Necesitas parar. Deja de acercarte a mí. No es seguro a mi alrededor. Nunca será seguro. Vete. Ahora.

Vi que sucedía.

Lo sentí. Su corazón rompiéndose.

Sus ojos se llenaron del tipo de dolor del que no te recuperas. La forma en que su rostro se destrozó frente a mí, como si hubiera arrancado algo de su pecho con mis propias manos.

¿Y la peor parte?

Lo hice a propósito.

Porque era la única manera.

Mi corazón se apretó. Violentamente. Mil dagas invisibles retorciéndose por cada centímetro de mí mientras me obligaba a mantener su mirada, a grabar esto en mi mente, para asegurarme de nunca olvidar cómo se veía cuando la destruí.

Pero no tenía otra opción.

Era dejarla ir y mantenerla viva o acercarla más y un día verla morir en mis brazos.

Nunca sobreviviría a eso.

Nunca me lo perdonaría.

Preferiría morir mil veces de mil malditas maneras que dejar que Casandra pereciera por mi culpa.

Sus ojos ardían rojos, húmedos, vidriosos, llenos de lágrimas que era demasiado orgullosa para dejar caer.

Lo vi. Lo sentí. Y aun así no me detuve.

Ella se burló amargamente, su voz aguda pero temblorosa bajo todo. —¿Crees que te tengo miedo? —escupió, su pecho agitado—. ¿Miedo de algo? No te halagues, Adriano.

La comisura de mis labios se contrajo en algo frío. Cruel. Curvé mi labio en un desdén burlón, cada movimiento era deliberado para clavarse más profundo en ella, retorciendo el cuchillo donde más dolía. La quería enojada. La necesitaba enojada.

Necesitaba que me odiara.

Su expresión se desmoronó aún más. Sus labios se entreabrieron, su respiración temblorosa, sus manos temblando donde las apretaba a los costados. Pero aun así siguió adelante, su voz quebrándose por los bordes.

—Si no hubiera decidido salvarte —susurró, amargamente—, ¿crees que estaría aquí? ¿Realmente crees que habría desperdiciado un solo segundo de mi vida metiéndome en este lío? No lo haría. Nunca estaría aquí.

Sus palabras podrían haber roto algo dentro de mí.

Pero no lo permití.

Antes de que la suavidad, antes de que el peso de lo que estaba diciendo pudiera agrietar los muros que había construido, respondí de inmediato.

—No puedes salvarme —gruñí, mi voz afilada como una navaja—. Solo conseguirás que te maten.

Ella se estremeció… apenas ligeramente, pero no me detuve. No podía detenerme.

Mi voz se elevó, más aguda, más dura, hasta que casi hizo eco en las paredes. La rabia en mí, el miedo, el retorcido tipo de amor que me hacía odiarme a mí mismo explotó sin previo aviso.

La señalé, mi mano temblando tanto por el dolor en mis costillas como por la violencia de las palabras que forcé a través de mis dientes. —Si realmente quieres ayudarme, Casandra… lárgate de mi vista. Y no vuelvas.

En el momento en que las palabras me dejaron, lo sentí.

Realmente lo sentí.

Vi cómo el color se drenaba de su rostro como si la hubiera abofeteado en el alma. Sus ojos se agrandaron. Sus labios se entreabrieron. Pero no salió ningún sonido.

Había matado algo.

Justo ahí… entre nosotros.

Vi cómo sus pupilas se dilataron con shock, vi las mil emociones desgarrar su rostro demasiado rápido para captarlas. Y si alguna vez afirmara que eso no me desgarró directamente el corazón, sería el peor mentiroso que el mundo haya visto jamás. Porque lo hizo. Abrió algo feo y crudo dentro de mí.

Acababa de destruir a la única persona que importaba.

Y lo hice con mis propias malditas manos.

Ella cerró la boca firmemente, sus dientes apretados. Sus ojos ardieron, brillantes, su cuerpo visiblemente tembloroso. Pero no gritó. No lloró.

Sin otra palabra, giró bruscamente sobre sus talones, sus hombros rígidos, su cabeza en alto como si estuviera luchando por no desmoronarse. Y se alejó.

Me quedé allí congelado. Mis puños apretados tan fuertemente que los huesos dolían, mi respiración aguda y entrecortada.

Una parte más grande de mí… algo primario, desesperado gritaba que me moviera. Que me levantara. Que arrancara los sueros de mi piel, que luchara a través del dolor, que corriera tras ella. Que la detuviera antes de que fuera demasiado tarde.

Quería llamarla por su nombre. Quería decirle que no lo decía en serio. Que solo quería protegerla. Que preferiría morir antes que perderla así.

Pero no lo hice.

Mordí tan fuerte el interior de mi mejilla que probé sangre. Apreté los dientes hasta que mi mandíbula ardió.

Y aparté la mirada hasta que sus pasos se desvanecieron. Se había ido.

En el segundo en que desaparecieron, algo dentro de mí se quebró y exhalé, de manera entrecortada. Mis pulmones arrastraron un aliento irregular, pero no ayudó. Nada ayudaba.

La habitación se sentía vacía de una manera que no podía expresar con palabras. Fría. Muerta.

Me estaba ahogando en mi propio maldito silencio cuando un golpe atravesó el aire.

La puerta crujió al abrirse.

Forcé mis ojos hacia arriba, mi pulso aún martilleando, el dolor en mi estómago un rugido sordo que apenas notaba ya.

Salvatore entró.

Su rostro era sombrío. Tenso. Su habitual máscara de calma despojada a algo más oscuro.

Fruncí el ceño, mi voz plana.

—¿Qué?

Él exhaló bruscamente, sus hombros tensos. Sus ojos se fijaron en los míos, y el peso de lo que estaba a punto de decir se instaló antes de que las palabras cayeran.

—Don —murmuró—. Casandra… ella es la hija de ese hombre.

Casandra’s POV ~

El coche se detuvo con un chirrido frente al ático de Nico, los neumáticos rechinando levemente contra el pavimento mojado. Mis dedos temblaban alrededor del volante, contuve la respiración mientras permanecía allí por un momento, paralizada, con el corazón hecho pedazos que ni siquiera estaba segura de poder recoger nuevamente.

Apenas registré el sonido de la puerta principal abriéndose hasta que vi a Nico, saliendo sin nada más que sus pantalones grises de pijama y una camiseta negra, sus ojos afilados escudriñando la calle oscura y desierta como si esperara que el peligro surgiera de las sombras.

Entonces su mirada me encontró.

Sin dudarlo, caminó directamente hacia el coche y golpeó suavemente la ventanilla. El golpe me sobresaltó, y por un segundo, simplemente lo miré a través del cristal como si no estuviera segura de que fuera real.

Exhalé temblorosamente,  y me obligué a moverme. Empujé la puerta para abrirla, salí y la cerré de un portazo un poco más fuerte de lo que pretendía. Crucé los brazos sobre mi pecho instintivamente, no por el frío sino porque sentía que era lo único que me mantenía entera.

Los ojos de Nico me recorrieron, su expresión ilegible pero tensa.

—¿Estás bien? —preguntó suavemente, con voz cuidadosa. Como si ya supiera la respuesta pero tuviera que preguntar de todas formas.

Tragué saliva, con la garganta espesa. Las palabras se atascaron, enredadas en algún lugar entre mi pecho y mi boca, y sabía que si intentaba hablar en ese momento, me rompería en algo más allá de la reparación.

Así que no dije nada.

Solo me encogí de hombros. Un movimiento pequeño e inútil.

Él mantuvo mi mirada un momento más antes de asentir, como si entendiera. Sin decir otra palabra, hizo un gesto hacia el edificio, y lo seguí.

No sentí el calor de su apartamento. El lujo, las ventanas altas, la iluminación suave, el silencioso murmullo de una sala cara, nada de eso importaba. No sentía nada. Solo frío. Frío profundo, entumecedor.

Ni siquiera recordaba cómo me había hundido en el sofá. Solo sabía que estaba allí, con las manos apretadas en mi regazo, mirando a la nada, mi corazón en algún lugar lejano, mi mente atascada en el sonido de la voz de Adriano diciéndome que me fuera, que nunca regresara.

Nico reapareció después de unos minutos, llevando un vaso de agua. Lo colocó frente a mí sin hablar y tomó asiento a mi lado con un suspiro cansado.

Parpadeé mirando el vaso antes de tomarlo, mis dedos temblaban tanto que casi lo dejé caer. Di un sorbo —apenas saboreándolo— y luego lo sostuve entre mis palmas como si pudiera absorber el calor del cristal directamente en mis venas.

—Entonces —murmuró Nico—. ¿Qué sigue?

Dejé escapar un suspiro, pero estaba vacío, como si mis pulmones ya no funcionaran correctamente. Negué lentamente con la cabeza. El vaso se tambaleó en mis manos. Lo dejé, empujándolo hacia él sin verlo realmente.

—No me quedan opciones —dije en voz baja, apenas un susurro—. Voy a salvarlo. Y después de hacerlo… voy a desaparecer de su vida. Para siempre.

Los ojos de Nico se oscurecieron ligeramente, pero no dijo nada durante mucho tiempo. El silencio se extendió entre nosotros. Entonces finalmente… suspiró. Sin decir palabra, se levantó y desapareció por el pasillo.

Me quedé allí sola. Los recuerdos se precipitaron… recuerdos que no había pedido: la forma en que Adriano solía sonreír con suficiencia, el calor de su mano en la mía, la frialdad de sus últimas palabras atravesando mi pecho. Para cuando Nico regresó, apenas respiraba.

Volvió con un maletín y un montón de archivos en las manos. Los colocó sobre la mesa de café y me entregó los archivos sin decir palabra.

Me incorporé lentamente, mis manos rozando las suyas al tomarlos.

Sus ojos se fijaron en los míos, dudosos, conflictivos. Levanté una ceja ligeramente, preguntando en silencio.

Exhaló de nuevo, con la mandíbula tensa.

—Estas… estas son las pruebas que vas a necesitar —dijo finalmente. Su voz estaba tensa—. Pero Casandra… si sigues adelante con esto, no hay vuelta atrás. Tendrás que cortar lazos. Con todos. Conmigo. Con él. Con todos nosotros. Estarás en peligro cada segundo de tu vida.

Sentí que se me cortaba la respiración. Mi garganta ardía, mis ojos escocían mientras todo lo que había estado tratando de contener me abrumaba.

Parpadeé, pero las lágrimas vinieron de todos modos, negándose a caer. Tomé aire temblorosamente, mi voz frágil, casi rota.

—Lo sé —susurré—. Lo he sabido desde hace mucho tiempo. No ha habido un camino de regreso para mí en… una eternidad. Pero Adriano —mi voz se quebró—, ha hecho tanto por mí. Me salvó cuando ni siquiera quería ser salvada. No puedo simplemente… alejarme. No lo abandonaré.

Las palabras abrieron algo dentro de mí mientras las decía. Las decía en serio, cada una de ellas.

La expresión de Nico se torció en algo triste, algo impotente, pero al final, simplemente asintió. Sus hombros se hundieron, derrotados.

—Entonces —murmuró suavemente—, te deseo suerte.

—————

Al día siguiente, la misión había comenzado. Ni siquiera recuerdo haber respirado.

Ni cuando me deslicé entre los guardias armados apostados en las puertas de hierro. Ni cuando el frío acero de la identificación falsa presionó contra mi palma mientras el escáner parpadeaba en verde y me concedía el acceso. Ni siquiera cuando entré en el vientre del santuario interno donde el Comandante y Claudia siempre se reunían para orquestar su retorcido imperio.

Las paredes apestaban a dinero, sangre y poder, diferentes oscuros secretos. El aire mismo se sentía asfixiante, como si el edificio pudiera sentir que yo no pertenecía allí. Pero me moví de todos modos. Silenciosamente. Cada paso ensayado en mi cabeza mil veces. La voz de Nico resonó en mi auricular, con firmeza. —Dos minutos, Casandra. Consigue lo que necesitamos y sal de ahí inmediatamente.

Me moví por los pasillos en sombras, mis dedos tecleando los códigos en el panel de seguridad. Mi corazón latía tan fuerte que juré que me estaba traicionando, pero la puerta se abrió con un clic. Dentro estaban los libros de contabilidad. Archivos. Registros de tráfico humano, asesinatos, operaciones en el mercado negro… Todo.

No pensé. Los agarré todos y los metí en la bolsa colgada sobre mi hombro mientras mis manos temblaban tan violentamente que casi dejé caer la memoria USB dos veces.

Pero entonces sucedió.

Un suave tintineo metálico detrás de mí.

Me quedé paralizada. Mi sangre se congeló cuando tropecé accidentalmente con un jarrón de flores de plástico.

—¡Alto ahí! —Una voz masculina, enojada y fuerte, cortó repentinamente el aire.

Me giré, con el corazón en la garganta, para ver a dos soldados. Armas levantadas, mirándome fijamente. Mi estómago se retorció en un nudo violento. Ya podía oír la voz de Nico gritando en mi oído:

—Abortar. Abortar. Muévete. Ahora.

Salí corriendo inmediatamente.

La alarma partió el aire un segundo después, sonando estridentemente, luces rojas parpadeando mientras el caos estallaba, alertando a todos. Los pasos de Nico resonaban justo detrás de mí, y ambos corrimos con fuerza, atravesando los corredores mientras los gritos surgían de cada rincón.

Llegamos al piso inferior cuando escuché el chasquido repentino de un encendedor. ¡Mierda!

Ni siquiera sabía quién lo había encendido.

No necesité darme la vuelta para saber lo que estaba pasando.

Lo olí. Gasolina. Estaba derramada por todas partes.

Una chispa. Eso fue todo lo que se necesitó. El fuego cobró vida al instante, devorando las cortinas, las vigas de madera, el mismo oxígeno a nuestro alrededor. El calor golpeó mi cara. El humo quemó mi garganta y tosí, casi ahogándome, sintiéndome extremadamente mareada mientras el fuego se volvía aún más salvaje.

—¡Casandra—! —La voz de Nico se quebró, desesperada, salvaje.

—¡Vete! —tosí, empujando los archivos en sus manos—. ¡Sal! ¡Llévatelos!

—No te voy a dejar… —Sus ojos se abrieron de par en par por lo que estaba diciendo.

—¡Sal de aquí, Nico! —grité, con el humo arañando mis pulmones—. ¡Vete!

El fuego se movió más rápido de lo que pensábamos, tragándose todo el corredor, las paredes partiéndose, las vigas derrumbándose. Tropecé hacia atrás cuando algo se estrelló a centímetros de mi cabeza, las llamas lamiendo mi piel, el humo abrasando mis ojos.

Lo vi… vi a Nico dudar, con puro horror tallado en su rostro. Quería volver. Sus labios se movieron, pero ya no podía oír nada. El fuego rugía demasiado fuerte. El humo me cegaba.

Y entonces él corrió.

Lo último que vi antes de que el mundo desapareciera entre las llamas fue la expresión en su rostro. Estaba pálido, aterrorizado, antes de que una explosión desgarrara el aire como un trueno.

Y yo me desvanecí.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com