En un Mundo de Fantasía Puedo Absorber Habilidades - Capítulo 57

57: Capítulo 57: Una sensación de alivio 57: Capítulo 57: Una sensación de alivio Miaomiao, encaramada a la espalda de Marcus, estaba regañando al dragón.

«¡Idiota!

¿No puedes caminar con más firmeza?».

«Es lo mejor que puedo hacer, señora.

Por favor, tenga piedad de mí».

«¡Hmph!

¡Max el tonto!

¡Max el estúpido!».

A pesar de sus duras palabras, Miaomiao le dio una suave palmadita en la cabeza a Marcus con una pata, suavizando el golpe.

«No llores, o de verdad serás un dragón tonto».

Ver a los dos discutir a su manera hizo sonreír a Michael.

Mientras tanto, Alfred despertó al aturdido Leonardo de un empujón en el anexo donde lo habían atado.

—Tienes dos opciones —dijo Alfred sin rodeos—.

Puedes pasarte el resto de tu vida encarcelado por ofrecer las almas de los aldeanos y caballeros al Forastero, o puedes ser ejecutado y resucitado para servir a Michael.

Los ojos de Leonardo brillaron como si la elección fuera obvia.

—¡La ejecución, por supuesto!

—exclamó sin dudarlo.

Alfred se giró hacia Hope con aire de suficiencia, como diciendo: «¿Ves?

Te lo dije».

Hope suspiró y negó con la cabeza mientras entregaba cinco monedas de oro, perdiendo su apuesta por trigésima séptima vez.

Temiendo que Leonardo pudiera resucitar en su estado actual, decidieron administrarle veneno de antemano.

Leonardo, completamente impasible ante la idea de la muerte, bebió tranquilamente el veneno como si fuera agua.

Aquí está la segunda parte del capítulo 29, traducida al inglés y convertida al estilo narrativo en tercera persona:
Michael sintió un escalofrío recorrerle la espalda.

Mientras Leonardo daba su último aliento, miró directamente a Michael y sonrió ampliamente; una visión inquietante para alguien a punto de morir.

No sentía ningún deseo de revivirlo.

Pero dejar a alguien que había pagado el precio por sus pecados sin completar su penitencia no le parecía correcto.

A regañadientes, Michael posó su mano sobre el cadáver de Leonardo con vacilación.

Una vez más, el conocimiento de qué hacer le llegó instintivamente.

—Resurrectionis electio.

Leonardo revivió, su rostro pálido y exangüe sonreía de forma espeluznante mientras se arrodillaba ante Michael.

Sus ojos carmesí brillaban de forma antinatural; una apariencia que sin duda atraería un juicio de fuego si salía al exterior.

—Abuelo… No creo que haya vuelto como un humano —comentó Michael, con voz inquieta.

Alfred estudió a Leonardo durante un largo momento.

—Se ha convertido en un yoma —declaró Alfred—.

Las cosas se acaban de complicar más.

Al oír la palabra yoma, Leonardo levantó la cabeza de golpe, alarmado.

—¿Un yoma?

¿Estás diciendo que me he convertido en un yoma?

Oh, esto es…
Antes de que Leonardo pudiera terminar, Michael lo interrumpió: —No esperaba que este poder funcionara así…
Pero antes de que pudiera dar más detalles, Leonardo levantó las manos con entusiasmo, interrumpiéndolo.

—¡Esto es increíble!

¡Siempre quise ser diferente a los demás!

—… Ah.

Bueno, si estás contento, supongo que está bien… —murmuró Michael, sin saber cómo responder a tanto entusiasmo.

Mientras Michael miraba a Leonardo con incredulidad, se giró hacia Alfred y preguntó: —¿Aunque sea útil, no podemos llevarlo a ninguna parte con este aspecto, verdad?

Alfred le dirigió a Michael una mirada curiosa.

—Eso no es un problema.

Lo único que tienes que hacer es registrarlo como familiar en la oficina central de la capital.

Por supuesto, complicará las cosas, ya que tendré que ir personalmente —explicó Alfred.

—Espera… ¿registrarlo como familiar?

—preguntó Michael, confundido.

—Exacto.

¿Creías que los yoma no existían en este mundo?

Ni mucho menos.

La capital tiene incluso una oficina específica para gestionar a los yoma registrados.

Mientras esté debidamente registrado, no será un problema, siempre y cuando evitemos los territorios de la Iglesia de la Radiancia.

Michael frunció el ceño, con sus suposiciones sobre el mundo hechas añicos.

—Creía que todos los yoma y demonios eran quemados en la hoguera…
—Los demonios, sí; a ellos siempre los queman.

A un yoma no registrado lo quemarán si lo atrapan causando problemas, e incluso los registrados se enfrentarán al mismo destino si dañan a humanos sin la orden de su maestro.

—¿Así que los yoma solo pueden actuar bajo supervisión humana?

—Precisamente.

Michael se dio cuenta de que había malinterpretado a Alfred todo este tiempo.

Siempre se había imaginado a su abuelo como un fanático que erradicaba a todos los seres malvados indiscriminadamente.

Pero en realidad, Alfred era pragmático, y solo le importaba la venganza justa y seguir un enfoque racional en la mayoría de los asuntos.

—Entonces, ¿todo lo que tenemos que hacer es registrar a Leonardo en esa oficina central?

—preguntó Michael.

—Exacto.

La mayoría de las doncellas y sirvientes en las casas de los verdugos son seres de ese tipo.

Son prácticos y viven para siempre.

Nuestra familia no necesitaba uno antes, pero ahora lo tenemos —dijo Alfred.

Leonardo, que al principio parecía inquieto, pareció relajarse a medida que avanzaba la conversación.

—Aun así, Leonardo —dijo Alfred, con un tono que se volvía crítico—, ahora eres un yoma, ¿pero ni siquiera puedes controlar tu apariencia?

Leonardo parpadeó, cayendo en la cuenta.

Empezó a tocarse el cuerpo y, momentos después, su complexión delgaducha y su pelo descuidado se transformaron en los de un hombre apuesto.

—¡Esto… esto es increíble!

¡Estoy tan feliz de que me hayan dado la oportunidad de servirle, Maestro!

—exclamó Leonardo, con los ojos llenos de lágrimas mientras admiraba su nueva apariencia.

Michael suspiró, dividido entre la compasión y el agotamiento.

—Bueno, Abuelo, ya planeaba viajar pronto a la capital para mi nombramiento como heredero.

¿Por qué no lo llevamos con nosotros entonces?

—Eso funciona.

Tramitaré el permiso para abandonar las cinco fincas bajo mi jurisdicción —respondió Alfred.

—Por cierto, Abuelo, ¿por qué los verdugos no pueden abandonar sus territorios asignados sin permiso?

—Sencillo: la superposición de jurisdicciones causaría el caos.

Cada familia de verdugos ha heredado el deber de proteger su región designada, lo que incluye blandir la capacidad de percibir la esencia de los demás.

Cuando abandono mi territorio, mi sucesor asume temporalmente mi función.

Si necesito cruzar al territorio de otra persona, primero debo obtener su aprobación —explicó Alfred.

Michael asintió en señal de comprensión.

—Así que hasta que Leonardo esté registrado, tendrá que permanecer escondido aquí —dijo.

Alfred sonrió levemente.

—Yo emitiré los documentos necesarios.

Como verdugo y sacerdote del Dios de la Muerte, lo certificaré como un familiar oficial de esta jurisdicción.

Eso garantizará que no se lo lleven de repente para quemarlo.

El miedo que Michael había sentido al llegar a este mundo —el de ser confundido con un demonio o algo parecido y ser ejecutado— de repente le pareció risible.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com