Enamorándose del Rey de las Bestias - Capítulo 48

48: Choque Cultural 48: Choque Cultural —Allí se quedó, torpemente, sin saber si debía disculparse de nuevo, o dejar solo a Behryn, cuando alguien se aclaró la garganta detrás de ella.

Se giró y encontró otro puesto de un comerciante a solo unos pasos de distancia, con un joven detrás de este.

Era alto.

Muy alto—como Behryn—y tenía el mismo pecho amplio, aunque sus extremidades eran delgadas.

Cuando Elia lo miró, él inclinó su cabeza para que ella se acercara.

Miró de nuevo a Behryn, pero él claramente la estaba ignorando a propósito.

¿Solo había sido amable con ella antes porque estaba con Reth?

¿Era esto lo que pasaría siempre que su esposo no estuviera cerca?

El joven hizo otro sonido tipo “whsssst” y ella volvió la mirada hacia él, acercándose lentamente cuando él asintió.

Se acercó a su puesto y él desplegó ante ella un bonito collar trenzado como si se lo estuviera mostrando para que comprara, pero sus palabras eran muy bajas, casi un susurro, y habladas a través de una mandíbula tensa.

—Él es Equino.

Nosotros somos, en el fondo, animales presa.

Tocar a uno de nosotros sin aviso es una buena manera de que te arranquen la cabeza —dijo en voz baja, acariciando los cueros trenzados frente a él como si le estuviera señalando algo.

—Yo… No sabía… —Elia respondió.

Él asintió.

—Están tratando de mostrártelo.

Pero tú no estás escuchando.

—Yo… ¿qué?

—dijo ella, tragándose la punzada en su garganta.

Entonces él levantó la mirada para encontrarse con la de ella—sus ojos eran de un marrón profundo y amable, aunque su expresión era firme.

—Están tratando de darte las señales.

Mostrarte cómo comportarte correctamente.

Pero tú no estás escuchando.

Sigues disculpándote con la gente o te vas rápidamente.

Eso no es cómo funcionan las cosas aquí.

Estás rompiendo todas las reglas, todo el tiempo —afirmó.

—¿Qué reglas?

—preguntó Elia.

—Las reglas tribales.

Nuestros modos culturales.

No las aprendiste de potrillo, así que tienes que aprenderlas ahora.

Están tratando de mostrártelo.

Todos ellos.

—No lo están haciendo.

Me ignoran, o murmuran sobre mí, o simplemente me evitan por completo —dijo ella amargamente, tomando los cueros que él le ofrecía y fingiendo mirarlos.

Realmente eran bonitos.

El joven rió entre dientes.

—Te prometo que no te están ignorando.

En absoluto.

Simplemente no saben qué más hacer.

Están tratando de enseñarte, pero tú no estás aprendiendo.

—¿Cómo puedo aprender si nadie me habla?

—replicó Elia con frustración.

Parpadeó, con las cejas levantadas.

—Aprendes observando.

Mirando.

Imitando.

¿Los adultos de tu mundo no te mostraron cómo comportarte?

—La mirada del joven se entrecruzó con la de ella, interrogante.

Ella frunció el ceño.

—Los adultos en mi mundo se explican cuando quieren que alguien entienda algo.

No simplemente dan la espalda y… y…
—Malinterpretas lo que acaba de pasar —dijo él, asintiendo hacia Behryn—.

Él terminó de comprar justo después de que lo sobresaltaste.

Pero ahora está inventando excusas para estar ahí, para darte la oportunidad de intentarlo de nuevo.

Correctamente.

—¿Cómo se supone que sepa lo que es correcto si él no me lo dice?

¡Simplemente me dio la espalda!

—dijo ella.

—Para que tengas otra oportunidad de intentarlo, como hiciste la primera vez.

Esta vez, en lugar de tocarle la espalda, muévete a su lado, donde pueda verte.

Espera hasta que te mire, luego haz tu pregunta.

—aconsejó el joven.

Ella frunció el ceño, pero el joven sonrió.

—En serio.

Estoy tratando de ayudar.

Inténtalo.

Ella se volvió hacia Behryn, quien parecía simplemente estar haciendo charla con el comerciante.

Ninguno de ellos la miraba, pero había un aire de tensión a su alrededor.

Tragándose su orgullo, echó los hombros hacia atrás y caminó lentamente hacia Behryn, esta vez con cuidado de acercarse por su lado, donde él podría verla.

Luego hizo lo que el joven sugirió y esperó hasta que él dejó de hablar y la miró de reojo antes de que ella hablara.

—Pe-Perdón por interrumpirte, Behryn.

Pero me sorprendió verte aquí.

Pensé que habías ido con Reth.

¿Tienes alguna noticia de cuándo volverá?

—preguntó ella.

Behryn negó con la cabeza.

—El Silencioso es trabajo del Orgullo —dijo con dulzura—.

Me encargo de las cosas aquí mientras Reth no está, para asegurarme de que no haya problemas.

Elia miró sus manos.

—Está bien.

¿Pero has oído algo?

Él negó con la cabeza otra vez.

—Probablemente no lo sabré a menos que haya un problema muy serio.

Reth se encargará de ello, luego volverán.

Estoy seguro de que no se quedará lejos ni un minuto más de lo necesario, Elia —dijo, y le guiñó un ojo.

Ella se sonrojó, de repente recordando la última vez que había visto a este hombre.

Con las mejillas calientes, asintió.

—Está bien, gracias.

Lo siento, de nuevo, por haberte sobresaltado.

—Aprendiste.

Eso es todo lo que podemos pedir —dijo él amablemente.

El comerciante asintió también, y Elia le dio una sonrisa incómoda, luego se disculpó.

Detrás de ella, el joven estaba radiante.

—¡Muy bien hecho!

—dijo cuando ella regresó a su puesto—.

Verás, solo tienes que observar y aprender.

Las cosas mejorarán.

—Gracias —dijo ella suavemente—.

Pero no habría entendido nada de eso si tú no me lo hubieras explicado.

El hombre la miró con un ceño extraño.

—Las cosas deben ser muy diferentes en tu mundo —dijo, sacudiendo la cabeza.

Ella suspiró.

—Mucho.

Por cierto, soy Elia.

El hombre bufó.

—Sí, lo sé.

Todos sabemos quién es la reina humana —dijo con una sonrisa irónica—.

Mi nombre es Gahrye.

—Bueno, gracias por tu ayuda, Gahrye.

Si alguna vez tienes más consejos para mí, siempre estoy dispuesta a escucharlos.

Me temo que ni siquiera sabía que la gente estaba tratando de comunicarse conmigo.

Ahora me pregunto a quiénes más he herido o enfadado sin siquiera saberlo.

—Oh, a todos —dijo él, sonriendo—.

Pero ellos entienden que eres ignorante, no de corazón oscuro.

Simplemente no conocen otra manera de enseñarte, que no sea demostrar.

Y pude ver que no estabas captando del todo.

—Bueno, gracias —repitió Elia—.

Y tal vez podríamos compartir una comida o algo y podrías ofrecerme más ayuda.

Me gustaría sentirme más segura sobre cómo tratar a la gente de la manera que prefieren.

Él la miró un momento, luego miró detrás de él, aunque ella no pudo ver nada más que más árboles.

Cuando volvió a mirarla, suspiró.

—Sí —dijo con cuidado—.

Creo que sería una buena idea.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com