Capítulo 31: Una Cena Problemática Capítulo 31: Una Cena Problemática The corrected Spanish novel:
“A medida que el temperamento de los dos hombres continuaba aumentando, Ian suspiró en su corazón. Necesitaría encontrar una manera de desactivar la situación.

Aclarando su garganta, se dirigió al menor de los dos males, su abuelo. —Abuelo, por favor, cálmate…

—¡Cálmate! ¡Dile a tu hermano que se calme! ¡Mira todas las tonterías que está soltando! ¡Cómo se atreve a pronunciar cosas tan blasfemas! ¡Arabella es como una nieta para mí! ¡Es la hija de mi ahijado! ¡La nieta del hombre que dio su vida para salvar la mía! —exclamó su abuelo—. ¡Y le prometí que se casaría dentro de mi familia!

—Tienes muchos otros que son parte de tu familia, abuelo —dijo Ian—. No veo por qué necesitas que yo haga el sacrificio. Estoy seguro de que si le ordenas a Gabriel, él cumplirá su deber filial y se casará con Arabella —Demonio añadió suavemente.

Era un secreto a voces entre los hermanos que Gabriel había llevado una antorcha por Arabella desde que estaban juntos en la escuela. Mientras que Demonio era unos años mayor que Arabella, Gabriel tenía la misma edad que ella.

—¡Ella no le gusta Gabriel! ¡Te gusta a ti! —rugió Elijah Frose.

Sin embargo, su rugido podría haber sido un gemido porque no hizo ninguna diferencia para Demetri quien casualmente tomó un trago del whisky frente a él. —Bueno, es una lástima para ella que yo no sea un juguete que se le puede dar. No me gusta. Y bajo ninguna circunstancia me casaría con ella.

—¡Te casarás con ella y la harás feliz porque yo lo digo! ¡Y mañana te tomarás el día libre y la llevarás de compras! —Elijah Frost habló la última palabra y golpeó su bastón en el suelo—, indicando que la conversación había terminado.

—Hace mucho perdiste tu habilidad para controlarme o darme órdenes, abuelo. Te sugiero que aceptes ese hecho. Buenas noches.

—¿Así es cómo va a desarrollarse esta situación, Demetri? Porque te prometo que todavía tengo un as bajo la manga —Esta vez, Elijah Frost no habló con ira, pero su voz era tranquila e insinuante.

Ian, Seb y Lucien se detuvieron en este punto mientras Demonio hacía una pausa en el acto de salir.

Desde allí se produjo un concurso de miradas entre los dos hombres que hizo que los espectadores sudaran frío. Finalmente, fue su abuelo quien se retiró y dijo cansadamente:
—Ian, Seb y Lucien, ustedes chicos regresen a casa. Necesito tener una discusión con su hermano así que no los acompañaré al salir.

—Con despedidas murmuradas, los tres hombres se fueron, sin embargo, una vez fuera de la habitación, su velocidad se redujo a un rastreo mientras intentaban escuchar a hurtadillas.

—Demetri, si no llevas a Arabella de compras, entonces esa persona…

—No te atreverías a… ”
—Puedo y lo haré. Esa persona no me es de ninguna utilidad. Eres tú el que sigue aferrándote al pasado.

—Y eso te conviene perfectamente porque me da una correa sobre mí.

—Por supuesto. Eres un animal salvaje que necesita ser entrenado. Y si esa persona es tu debilidad, que así sea. No soy más que un hombre de negocios, Demetri. Necesito aprovechar cualquier oportunidad que se me presente.

—Tienes razón, abuelo. Soy salvaje. Así que, te convendría recordar que puedes intentar entrenarme pero no tires demasiado fuerte de la correa. O si no, sé muy bien cómo devolver el golpe.

—Sólo puedes devolver el golpe si te dejo, Demetri. Y como dije, mientras esa persona esté conmigo… no tienes opción.

—Esta vez, Demetri no respondió y simplemente contestó —Por supuesto, tienes razón, abuelo. Entonces, como deseas, la llevaré de compras mañana. Pero te sugiero que empieces a buscar otro novio para ella.

—Con eso, Demetri dejó la casa mientras los ojos de Elías Frost brillaban de placer. Él sabía perfectamente cómo manipular a Demetri. Mañana, la llevaría de compras y luego, tres meses después, en las celebraciones del centenario de Frost Industries, Demetri estaría comprometido con Arabella.

—Demetri salió de la gran mansión y caminó hacia su coche como si fuera a terminarlo. —Ian, Seb y Lucien se habían dispersado cuando el mayordomo los había ahuyentado, impidiéndoles escuchar a escondidas. Sin embargo, habían estado esperando afuera y se sintieron aliviados cuando su hermano salió. Aunque el hombre estaba furioso como el infierno, al menos estaba relativamente ileso. Y como no se escuchaban gritos desde adentro, parece que su abuelo había vivido para ver otro día.

—Mientras Demetri pateaba furiosamente su coche, Ian avanzó —Demonio, sabes que puedes contar con nosotros para ayudarte. Si, el abuelo te está chantajeando…
—Los labios de Demetri se elevaron en una pequeña sonrisa y le palmeó la espalda a Ian —No hay nada que el viejo pueda hacerme hacer sin mi consentimiento. No te preocupes. Por ahora, déjalo creer que todo está bajo su pulgar.

—Ian observó cómo su hermano se alejaba antes de sumirse pensativamente. Parecía que la animosidad entre su hermano y su abuelo pronto llegaría a su clímax, lo que provocaría finalmente la explosión del volcán. Sólo esperaba que los efectos secundarios no fueran demasiado.

—Volviendo a su propio coche, suspiró —Vamos hermanos. Gabe nos espera en el Bar de Mike para una ronda de cartas.

—Después de conducir un poco por el camino, Demetri estacionó su coche a un lado y hizo una llamada telefónica. La otra parte respondió rápidamente y sin un saludo, Demetri pronunció:
—Informe de situación.

—Señor, no ha habido cambios significativos en la situación actual. Sin embargo, con las fotos que nos ha enviado, ha habido cierto movimiento. Cuánto pueden trabajar, sólo el tiempo lo dirá, pero por ahora, todavía estamos en la misma posición y esperamos mejoras.

—Apúrense. Mi paciencia se agota. Quiero respuestas y no estas banalidades.”

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com