Este Juego Es Demasiado Real - Capítulo 43

43: Capítulo 43: Los jugadores excelentes han empezado a dar tareas a los PNJs 43: Capítulo 43: Los jugadores excelentes han empezado a dar tareas a los PNJs ¿Barrera idiomática?

¿No pueden comunicarse?

Para Chu Guang, eso no era ningún problema.

Como hombre de herramientas, solo necesitaba dominar unas cuantas frases sencillas para satisfacer las necesidades de los jugadores en cuanto a la funcionalidad del Juego.

Por ejemplo, la compraventa más simple podía aprenderse sin un vocabulario complejo.

¿Y si no entendía las estupideces que decían los jugadores?

Sin inmutarse.

Después de todo, incluso en un Juego de realidad virtual totalmente inmersivo, no era posible que todos los PNJs tuvieran una inteligencia completa y realista.

Era lo más razonable.

Por lo tanto, Chu Guang no le pidió a Xia Yan que aprendiera chino, sino solo que comprendiera algunas palabras básicas y frases hechas.

Sin embargo, lo que no esperaba era que, a pesar de haber puesto sus expectativas muy bajas, ella aun así no las alcanzó.

—…A los clientes que entren en la tienda, tienes que decir «Hola, soy Xia Yan, la esposa del dueño de la armería, ¿en qué puedo ayudarte?».

Cuando oigas «Quiero comprar algo», señalar el menú y responder «Mira por ti mismo», y cuando oigas «Necesito hacerle mantenimiento a mis armas de fuego», ¿que te las entreguen y responder «Tráelas aquí»?

¿Pero qué demonios era todo eso?

Sosteniendo el trozo de papel en la mano, Xia Yan tenía una expresión de angustia, buscando con la mirada la ayuda de Chu Guang, que estaba sentado en una silla.

A pesar de que cada palabra estaba anotada con su pronunciación, seguía teniendo dificultades con aquellos extraños sonidos.

Aunque, en efecto, era bastante similar al idioma de los Humanos Unidos.

Al darse cuenta de que Xia Yan lo miraba, Chu Guang apartó la vista de la pantalla del ordenador y se giró para mirarla.

—¿Ya te lo has aprendido?

—Todavía no…
—Entonces, ¿a qué me miras?

Sigue estudiando.

Hubo un momento en el que Xia Yan sintió que tal vez dar a luz sería más fácil, pero por alguna razón, el hombre no mostraba ningún interés en ella.

¿Soy tan fea?

Para nada.

Pellizcando con frustración las puntas de su pelo rojo, Xia Yan confiaba bastante en su aspecto.

Por ejemplo, el capitán la había pretendido durante un tiempo.

Simplemente, a ella no le había interesado.

La vida como Carne de Cañón era demasiado dura, constantemente bajo la amenaza de la muerte; su sueño era casarse con alguien de la Ciudad Interior de la Ciudad de Piedra Gigante y vivir una vida de rica.

En realidad, si lo pensaba bien, no era imposible.

¿Y si un día recibía la misión de escoltar a un VIP?

Era posible que ocurriera el tipo de situación de novela en la que la bella salva al héroe.

Lástima que hablar de escoltar a VIPs estaba fuera del alcance de equipos marginales como el suyo, que ni siquiera podían aceptar trabajos cerca de la segunda carretera de circunvalación y eran relegados a la Tierra Baldía para abrir «Cajas Ciegas».

¿Y en cuanto a la vida de ensueño?

Ahora era aún menos probable.

¿Quién querría a una lisiada?

Y una lisiada que, para colmo, había sido capturada por los Bárbaros…
Mientras Xia Yan se sentía melancólica por sus desgracias, una leve tos sonó a su lado.

—Intenta contener un poco tu expresión.

—¿Ah?

Xia Yan lo miró confundida.

Era obvio que estaba soñando despierta.

Al ver su reacción instintiva, Chu Guang, sentado en la silla, se quedó sin palabras.

Suspiró, hizo una pausa y dijo sin emoción:
—A partir de ahora, te cronometraré.

En dos horas, te volveré a examinar.

—Si sigue sin haber progresos, la granja de Brown de al lado podría ser más adecuada para ti.

Resulta que necesitan siervos.

—También me haría ganar algo de dinero.

…
Ahora era invierno y la granja de Brown no necesitaba siervos; al contrario, a finales de mes se desharían de un montón de vejestorios que no podían trabajar, o de la mercancía defectuosa con brazos y piernas rotas.

Nadie querría a una mercenaria lisiada, ni aunque fuera gratis.

En cuanto a codiciar la belleza, eso era aún más ridículo; hasta los magnates rústicos de la Calle Bet podían permitirse clones más exquisitos que estrellas tras unos pequeños ajustes.

¿Qué valor podría tener un alma, fuerte por fuera pero débil y tosca por dentro?

Esto era la Tierra Baldía.

Lo de vender a esa mujer, Chu Guang solo lo había dicho de pasada.

Era más para asustarla un poco y darle algo de motivación.

Aunque fuera realmente demasiado tonta para memorizar esas pocas páginas de guion, no la vendería como esclava.

Como mucho, la echaría a la calle.

De hecho, tras haber interactuado con ella durante este tiempo, Chu Guang la encontraba bastante entretenida; hablarle amablemente no servía de nada, pero amenazarla funcionaba de maravilla, haciendo que se pusiera a estudiar tímidamente.

¿Para qué complicarse?

Chu Guang negó con la cabeza y volvió a su internet.

Acababa de descubrir que su cuenta de Steam seguía activa, perfecta para matar el tiempo…
A la mañana siguiente.

Tras haber dormido bien, Chu Guang abrió la lista de jugadores, desbloqueó los permisos de conexión en masa y llevó a los jugadores conectados a la superficie.

—Respetado Gerente, ¿dónde está la dama de ayer?

—preguntó respetuosamente Fang Chang, de pie junto al Gerente.

—¿Te refieres a Xia Yan?

Sus heridas son bastante graves; necesita unos días de descanso tranquilo.

Hablé con ella anoche y ha accedido a unirse a nuestra causa.

Cuando sus heridas sanen, se encargará del Trabajo de Mantenimiento de Armas del Puesto de Avanzada.

Por supuesto, Chu Guang no mencionó que ella había estado estudiando hasta las dos o tres de la madrugada y que al final tuvo que llevarla él mismo en brazos a la habitación de al lado.

Lo más probable es que todavía estuviera profundamente dormida.

Tras oír la respuesta del Gerente, los ojos de Fang Chang se iluminaron.

¡Nueva información!

¡El nombre de la nueva PNJ era Xia Yan!

¡Su identidad debía ser la de Dueña de Armería o una profesión similar!

Anotando discretamente estos datos, Fang Chang planeó actualizar su hilo con toda esta información después de desconectarse por hoy.

Chu Guang podía adivinar lo que estaba pensando, y por eso había sido tan detallado en primer lugar.

Continuando con su papel de PNJ, Chu Guang llevó a los jugadores al espacio abierto del sanatorio para una rápida charla de ánimo y luego anunció que podían dispersarse.

Después de dos días para acostumbrarse al juego, los nuevos jugadores ya le habían pillado el truco y no necesitaban su dirección.

Observando desde fuera de la zona de construcción las llamas del horno que se elevaban gradualmente y el humo negro, y a aquellos jugadores que subían y bajaban por los andamios, resoplando y jadeando mientras trabajaban, Chu Guang se sintió de repente como el viejo granjero que criaba patos.

Cada día, su trabajo consistía en sacar a los patos del corral, dejarlos deambular por su cuenta y luego volver a meterlos en el corral al anochecer; después, contaba el rendimiento del día, calculaba cuánto habían engordado los patos y, de paso, les arrancaba sistemáticamente unas cuantas plumas.

Claro que eso tampoco era del todo correcto.

Después de todo, la mayoría de las herramientas para el trabajo las proporcionaban ellos mismos, y la mayor parte de la cecina que comían también la traían de su propia caza.

Pensándolo así, la verdad es que se esforzaban bastante.

¿Probablemente?

Mientras estaba de pie en la zona de construcción, justo cuando Chu Guang se preguntaba qué hacer hoy, Noche Diez ya se había acercado proactivamente.

—Respetado Gerente —dijo Noche Diez con un saludo respetuoso y el entusiasmo escrito en el rostro, tomando la iniciativa para hablar—, ¿vamos a cazar de nuevo hoy?

¿Cuándo salimos?

Chu Guang se sobresaltó un poco y asintió.

—…Ahora.

Vaya, vaya.

¿Ahora estos jugadores se habían vuelto bastante proactivos, aprendiendo a asignarse trabajo a sí mismos?

Pero Chu Guang no dijo nada.

Después de todo, sí que había planeado salir a dar una vuelta y ahumar algo de carne de caza.

Chu Guang, con Noche Diez a cuestas, regresó al refugio y se puso un cinturón táctico que le había quitado a un mercenario, deslizó en él la pistola que había recogido y luego insertó dos cargadores de pistola de 5 mm como munición de repuesto.

Su arma principal seguía siendo su rifle de tubo de hierro de 9 mm, así como la Espada Sagrada de la Física: un tubo de acero que podía forzar puertas y golpear gente.

Aunque ahora tenía la opción de una metralleta y una escopeta —esos dos «artefactos divinos de combate cercano»—, ninguna de las dos era especialmente útil para la caza.

La munición de repuesto para la escopeta no contenía balas slug; usar perdigones dañaría la piel.

En lugar de depender de la supresión de fuego a corta distancia, Chu Guang prefería usar el rifle de tubo de hierro de 9 mm de alta calidad con estriado, abatiendo a la presa de un solo disparo a media distancia.

O al menos inmovilizarla y luego acercarse para el golpe de gracia con el tubo de acero.

Esto no solo ahorraría la valiosa munición, sino que también preservaría la piel de la presa en un estado más completo.

Después de todo, cada agujero de bala o corte adicional disminuiría la calidad de la piel en un diez por ciento.

—Lleva esto contigo.

Chu Guang le entregó a Noche Diez una pistola y una ballesta, junto con un carcaj de piel de bestia que contenía quince virotes.

—¿Puedo usar la escopeta?

Noche Diez miró la pistola, luego la escopeta apoyada en la esquina de la pared, y dirigió una mirada suplicante a Chu Guang.

Sin embargo, Chu Guang no tenía intención de ceder y dijo inexpresivamente:
—Vamos a cazar, no a luchar contra mutantes.

—Acostúmbrate a estas dos armas antes de hablar de otras.

…
Chu Guang partió de caza con Noche Diez.

Los jugadores del Puesto de Avanzada trabajaban con la misma diligencia que el día anterior: unos movían ladrillos, otros mezclaban cemento, otros revocaban… ninguno estaba ocioso.

Gracias a las treinta herramientas que el estimado Gerente había conseguido de la granja de Brown, la eficiencia del trabajo de los jugadores había aumentado sustancialmente.

Especialmente los que construían los muros.

La construcción del muro perimetral avanzaba a un ritmo visiblemente rápido.

No solo en la zona de construcción.

Fang Chang y Viejo Blanco, que reflexionaban sobre el método primitivo de fundición, habían hecho nuevos progresos en su trabajo tras adquirir tenazas para el fuego y un martillo.

Habían desmontado piezas de los coches del aparcamiento —chasis oxidados, capós, suspensiones e incluso las carcasas de los motores—; estos desechos, sometidos a doscientos años de intemperie hasta no quedar estructuras completas, eran para ellos como yacimientos de mineral naturales a cielo abierto.

Echando el óxido quebradizo en el horno, usando todavía carbón como reductor y fuelles manuales para el flujo de aire, esta vez sí lograron fundir la chatarra hasta convertirla en hierro fundido al rojo vivo.

—¡¡¡Genial!!!

—¡Funcionó!

Viejo Blanco y Fang Chang apretaron los puños, emocionados.

¡Llevaban tres días enteros esperando este momento!

El hierro fundido caliente producido por este método se enfriaría para convertirse en arrabio con un alto contenido de carbono.

Calentándolo y enfriándolo repetidamente, podrían reducir el contenido de carbono a entre un 2 % y un 1,5 %, obteniendo los materiales de acero más básicos.

En cuanto a crear aleaciones añadiendo metales como cromo y níquel, eso todavía era demasiado difícil para ellos.

La fundición de acero real requería equipo profesional, como mínimo un horno eléctrico.

En realidad, olvídate de fundir acero; ¡el simple hecho de poder producir hierro fundido a partir de residuos industriales ya era un logro increíblemente significativo para sus rudimentarias instalaciones de producción!

—¿Qué deberíamos forjar?

—preguntó Viejo Blanco emocionado a Fang Chang—.

¿Un hacha?

¿Herramientas de corte?

¿O alguna otra cosa?

Fang Chang, con un rostro igualmente alegre, reflexionó unos segundos antes de responder.

—¡Empecemos por hacer una olla grande!

—¡Estoy tan harto del estofado que podría vomitar!

Aunque el puré de patatas de ayer no estaba mal, oyeron decir al Hermano Bagre que no quedaba mucha salsa de soja.

Si no ocurría nada inesperado, hoy volvería a tocar sopa de piñones y pescado fresco.

Aquello no estaba nada bueno; un sorbo y la boca se te llenaba del sabor del bagre.

—¡Jaja, buena idea!

¡Con una olla de hierro, podremos saltear!

Los dos llegaron rápidamente a un consenso y empezaron a trabajar con la poca arcilla amarilla que quedaba de la cocción de ladrillos, pensando en cómo crear un molde para hacer la olla de hierro.

Mientras tanto, frente al cobertizo de carpintería.

El Hermano Mosquito, sentado en un pequeño taburete en la entrada, estaba completamente absorto en la manualidad que tenía delante.

Se le veía acunando un cubo de basura recogido de quién sabe dónde, sellándolo con una tabla de madera y luego martilleando un tubo de acero inoxidable en él, creando una sencilla estructura de hervidor pulverizador.

Y aún no había terminado.

Claramente insatisfecho con un simple aspersor inclinado, el Hermano Mosquito selló las conexiones con resina de pino, colocó un asa de madera en el exterior del cubo de basura, construyó algo parecido a un pulverizador a presión con una botella de plástico y conectó un tubo doblado en forma de S a la parte trasera del cubo.

—¡Perfecto!

Tras completar su creación, el Hermano Mosquito miró el artilugio que tenía en las manos con una expresión de alegría.

¡Un lanzallamas manual presurizado!

Siempre y cuando se vertiera alquitrán de madera en el cubo y se insertara una tira de algodón encendida en el tubo delantero, teóricamente, en un radio de cinco metros, este dispositivo podría convertirse en la pesadilla de cualquier persona o Variante…
Claro, siempre que no te prendieras fuego a ti mismo también.

Por decirlo en términos de alto coeficiente intelectual social, el concepto de diseño del dispositivo era un poco ciberpunk, pero el Hermano Mosquito sintió que no era un gran problema y que siempre podría mejorarse más adelante.

¡Por ahora, podían llamarlo «Fuego Infernal 0.1»!

Mientras contemplaba dónde probarlo, el Hermano Mosquito levantó la vista y de repente vio a Viento Salvaje acercándose con un cubo de plástico en la mano.

Ese tipo solía ir a pescar temprano por la mañana y, por lo general, no se le veía cerca del sanatorio hasta la tarde.

Pero hoy era una extraña excepción; estaba de vuelta antes de las diez.

—Eh, ¿has vuelto tan pronto hoy?

—preguntó Mosquito al ver acercarse a Viento Salvaje, bromeando con una sonrisa—.

No me digas que se han vuelto a romper las trampas.

—No son las trampas —dijo Viento Salvaje, arrojando el cubo de plástico al suelo—.

Adivina qué he encontrado.

—¿Que has encontrado q…?

—Mosquito se quedó helado al ver el contenido del cubo.

Dentro había unas piedras blancas mezcladas con impurezas amarillas y de color marrón claro.

La expresión rígida de su rostro se transformó al instante en una alegría extasiada.

—¡¿Piedra de Excrementos de Ave?!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com