Evolucionando Mi Legión de No-muertos en un Mundo Similar a un Juego - Capítulo 205

205: Capítulo 205 Barrios Bajos 205: Capítulo 205 Barrios Bajos «Me pregunto si puedo contratar a alguien que me ayude con la traducción.

Como ayudarme a leer cuando lo necesite y escribir cuando tenga que hacerlo».

Miguel reflexionó seriamente sobre este pensamiento mientras surcaba el cielo en su grifo no-muerto, dirigiéndose de vuelta a la capital.

Antes de la Edad Oscura en Aurora, al igual que en la Tierra, diferentes culturas tenían sus propios idiomas.

En aquella época, los que necesitaban viajar a menudo dependían de hablantes nativos que entendían múltiples idiomas para actuar como traductores.

Pero eso ya no existía en Aurora.

Ahora, todos hablaban el mismo idioma.

Lo que fascinaba a Miguel era lo inquietantemente similar que era al inglés.

A primera vista, parecía una réplica perfecta, pero existían diferencias sutiles: variaciones en la estructura, el fraseo e incluso ciertas palabras.

Todavía se llamaba “inglés”, pero aquí se conocía como Inglés de Aurora.

Si no fuera por el hecho de que la historia de Aurora era claramente diferente a la de la Tierra, Miguel podría haber pensado que había transmigrado a una versión paralela de su propio mundo.

Pero si ese fuera el caso, entonces Aurora probablemente se habría llamado Estrella Azul, solo para completar la imagen.

El pensamiento sobre la cultura llevó a Miguel a otra pregunta: «¿qué hay de la Tierra de Origen?».

Basado en sus observaciones, la Tierra de Origen todavía estaba en sus primeras etapas de desarrollo.

No, quizás llamarlo “primeras etapas” era una forma incorrecta de expresarlo.

Esta no era una civilización primitiva esperando avanzar; esta era simplemente su forma de vida.

Si el lugar donde se encontraba se parecía a una sociedad medieval como el pasado de la Tierra, entonces seguramente diferentes asentamientos, tribus o incluso reinos enteros tendrían sus propias culturas, tradiciones y, lo más importante, idiomas.

Entonces, «¿existían traductores allí?».

Si diferentes grupos tenían idiomas distintos, entonces alguien tenía que cerrar la brecha para el comercio, la diplomacia o incluso la guerra.

Los eruditos, comerciantes o enviados podrían actuar como traductores.

Si ese fuera el caso, contratar uno podría ser posible.

Pero, «¿qué tan extendida estaba la diversidad lingüística?».

Miguel no había estado en la Tierra de Origen el tiempo suficiente para saberlo con certeza, pero si era algo parecido a las civilizaciones tempranas en la Tierra y Aurora, entonces diferentes regiones deberían tener sus propios dialectos.

El problema era que no había garantía de que un solo traductor fuera fluido en todos ellos.

Su habilidad como Despierto le permitía comunicarse con cualquier ser, pero eso solo se aplicaba al habla.

No se extendía a la lectura y la escritura.

Eso significaba una cosa: necesitaba aprender lo básico por sí mismo.

Al menos estaba captando el tono del idioma que hablaba en este mundo, gracias a su alta estadística de inteligencia, que aumentaba su capacidad de aprendizaje y hacía que su acento fuera más natural.

Pero ¿leer y escribir?

Eso estaba más allá de sus capacidades por ahora.

Era una molestia.

Quería moverse libremente, comunicarse y no depender de la interpretación de otra persona, pero parecía que no tenía más remedio que conseguir ayuda.

Incluso si encontraba un traductor, alguien que leyera y escribiera por él, no podía confiar en ellos ciegamente.

Miguel dejó escapar un suspiro y apartó los pensamientos por ahora, instando a su grifo a volar más rápido.

“””
No pasó mucho tiempo antes de que llegara a las afueras de la capital, regresando a la naturaleza no muy lejos de donde había despegado.

Al aterrizar, Miguel rápidamente guardó su grifo no-muerto en su espacio de almacenamiento, se sacudió la ropa con un casual movimiento de su mano y comenzó a caminar tranquilamente hacia la puerta de la ciudad exterior.

Poco después, se unió al camino de tierra que conducía a la capital, mezclándose con la multitud de viajeros que se dirigían en la misma dirección.

Mientras se acercaba a las puertas, metió la mano en su almacenamiento y recuperó el token que el Mago Lian le había dado.

Este token no era solo para acceder a las regiones exteriores e interiores de la capital.

Según el Mago Lian, también servía para otro propósito: si Miguel lo presentaba a cualquiera de las familias notables en la ciudad interior, lo recibirían.

Más importante aún, también era su medio para mantenerse en contacto con el Mago Lian.

Esta información hizo que Miguel sospechara que el dinero que el Mago Lian le había dado probablemente era solo una conveniencia a corto plazo, mientras que el token servía como una forma de asegurar una residencia temporal.

—Bueno, él dijo que debería contactarlo en tres días para que pudiéramos establecer la comunicación nuevamente —murmuró Miguel en voz baja—.

Así que terminaré usando este token en la ciudad interior eventualmente.

No había olvidado su trato con el Mago Lian.

Más que nada, todavía estaba ansioso por ver el tesoro, algo lo suficientemente poderoso como para influir en el alma.

Mientras Miguel se acercaba a las puertas de la ciudad, se tomó un momento para observar a la multitud a su alrededor.

Comerciantes, viajeros y plebeyos se alineaban de manera ordenada, esperando que los caballeros los inspeccionaran antes de concederles la entrada.

Mucha gente lo miraba con diversas expresiones, pero a Miguel no le importaba ya que estaba acostumbrado a ello.

Lo que lo molestaba un poco era cuando los que estaban a su alrededor evitaban estar demasiado cerca, haciéndolo destacar más.

Al final solo pudo ignorarlo.

La mirada de Miguel se detuvo en un grupo de comerciantes que estaban adelante, sus carros llenos de mercancías cubiertas con tela.

Uno de ellos, un hombre de mediana edad con una espesa barba, estaba discutiendo animadamente algo con un caballero.

A juzgar por el lenguaje corporal, parecía más una inspección rutinaria que algún tipo de problema.

Miguel volvió su atención a los caballeros que supervisaban el proceso de entrada.

Sus armaduras brillaban bajo el sol del mediodía, y sus ojos agudos escaneaban cuidadosamente a cada persona.

Los guardias no eran excesivamente hostiles, pero había un claro sentido de disciplina en cómo trabajaban.

Miguel apretó su agarre en el token que el Mago Lian le había dado.”””
Esto debería ser suficiente para garantizarle el acceso sin problemas.

Cuando finalmente fue su turno, un caballero se adelantó, examinándolo con una mirada profesional pero firme.

—Diga su nombre y propósito para entrar a la capital —dijo el caballero, con un tono neutral pero autoritario.

Miguel levantó el token.

—Soy Mic Nor.

Los ojos del caballero se dirigieron al token, su expresión cambiando ligeramente.

Lo miró más de cerca antes de asentir.

—El token de la corte —murmuró el caballero antes de enderezarse—.

Puede entrar, Señor.

El caballero habló en un tono serio que también sonaba más respetuoso que antes.

Miguel dio un pequeño asentimiento y pasó las puertas, dejando atrás el bullicioso punto de control mientras entraba en la capital.

Caminó más profundo en la capital.

La vista ante él era familiar.

Amplias calles, bordeadas de vendedores que ofrecían todo tipo de mercancías, se extendían en la distancia.

Edificios de diferentes alturas se alzaban a ambos lados.

La ciudad exterior tenía su propio aire de prosperidad, aunque estaba lejos de ser extravagante.

Mientras caminaba más adentro, consideró su próximo movimiento.

Primero, necesitaba un lugar donde quedarse.

Si bien probablemente podría usar el token para asegurar una residencia temporal, no quería llamar la atención innecesaria todavía.

Una posada simple serviría por ahora.

Segundo, tenía que averiguar dónde comenzar su búsqueda de un guía con respecto a su misión y tarea del gremio de cazadores.

Encontrar un guía era lo mismo que encontrar un traductor para leer y escribir en la opinión de Miguel.

Esto era algo que esperaba poder hacer pronto.

Con una tarea fuera del camino, podría tomar otra y aumentar lentamente su nivel de cazador, lo que a su vez le daría más acceso a mejores tareas que proporcionarían mejores misiones.

Y finalmente, estaba el asunto de su trato con el Mago Lian.

Tres días no era mucho tiempo.

Tenía que asegurarse de estar preparado cuando llegara el momento.

En cuanto a qué preparación tenía en mente, tenía más que ver con el mundo real.

Con un plan formándose en su mente, Miguel continuó caminando, su paso firme mientras se aventuraba más profundo en la ciudad.

Miguel se tomó su tiempo explorando la ciudad exterior, absorbiendo las vistas y sonidos de la vida diaria.

Los puestos bordeaban las calles, los comerciantes anunciaban ruidosamente sus mercancías, y el aire llevaba los aromas mezclados de pan fresco, especias y el ocasional olor a ganado.

Los edificios aquí eran sólidos pero simples, mayormente estructuras de dos pisos hechas de madera y piedra, con letreros colgando sobre las entradas que marcaban varias tiendas y posadas.

Notó cómo la densidad de la multitud cambiaba mientras se movía.

Las calles principales estaban animadas, llenas de comerciantes y artesanos bien vestidos, mientras que los callejones laterales tenían una atmósfera más tranquila, poblada por trabajadores comunes y viajeros cansados.

Era claro que la riqueza dictaba el lugar de uno en la ciudad, al igual que en la Tierra.

Mientras giraba por un camino menos concurrido, el paisaje cambió sutilmente.

Las calles bien mantenidas dieron paso a adoquines irregulares, y los edificios parecían más viejos, algunos con grietas en sus cimientos de piedra o vigas de madera desgastadas por el tiempo.

El animado parloteo de las calles principales se desvaneció, reemplazado por conversaciones murmuradas y la ocasional mirada aguda lanzada en su dirección.

Miguel frunció el ceño.

No había tenido la intención de vagar, pero parecía que sin darse cuenta se había desviado hacia una parte más áspera de la ciudad.

Un área similar a un barrio bajo.

Las señales eran claras: menos vendedores ambulantes, más gente holgazaneando junto a las paredes, observando a los transeúntes con expresiones cautelosas o calculadoras.

El aroma a pan fresco fue reemplazado por algo rancio, y los edificios aquí estaban en peores condiciones, algunos parecían estar al borde del colapso.

Miguel miró a su alrededor, manteniendo su postura relajada pero sus sentidos agudos.

No se sentía en peligro, no con sus habilidades, pero también sabía que era mejor no actuar descuidadamente.

Su presencia destacaba.

Su ropa, aunque no excesivamente extravagante, estaba demasiado limpia, demasiado bien mantenida en comparación con las prendas gastadas y remendadas de la gente de aquí.

Más de una persona se había dado cuenta de él.

Justo cuando estaba a punto de volver hacia las calles más pobladas, una voz lo llamó.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com