Evolucionando Mi Legión de No-muertos en un Mundo Similar a un Juego - Capítulo 803

Capítulo 803: Libros

Se adentraron más en el edificio, mientras la luz del fuego parpadeaba en unas paredes que no habían sentido el calor en muchísimo tiempo.

La mayor parte de lo que encontraron era inútil.

Los recipientes que una vez contuvieron líquidos o materiales se habían secado hacía mucho tiempo, y su contenido se había reducido a un residuo quebradizo que se deshacía al más mínimo roce. Las estanterías a lo largo de las paredes aún conservaban las siluetas de donde alguna vez se habían guardado cosas, pero los objetos en sí habían desaparecido, ya sea descompuestos hasta ser irreconocibles o convertidos en un polvo tan fino que se había asentado en el suelo de piedra como si fuera parte de él.

Miguel abrió un recipiente tras otro. El mismo resultado cada vez. Fuera lo que fuera que este lugar había sido construido para preservar, el tiempo no había sido amable con ello.

Rynne revisó las plataformas y las mesas con más cuidado, pasando los dedos por los bordes y las uniones, buscando cualquier cosa que aún pudiera tener valor. Encontró fragmentos. Trozos de metal que no se habían corroído por completo. Pequeños fragmentos de vidrio que aún conservaban débiles rastros de color. Pero nada entero. Nada útil.

—Dos mil años —dijo en voz baja, casi para sí misma—. Ha pasado demasiado tiempo para la mayoría de los materiales.

Miguel asintió, sin sorprenderse.

Se movieron de habitación en habitación, de pasillo en pasillo, y el patrón se repetía. Polvo. Decadencia. Silencio. El edificio era grande, y la mayor parte estaba muerta.

Entonces, Rynne se detuvo.

Se había detenido ante una puerta que Miguel casi había pasado de largo. La entrada era más estrecha que las demás, situada en una sección empotrada de la pared que fácilmente podría pasarse por alto si no se la buscaba.

—Por aquí —dijo ella.

Miguel la siguió.

La habitación de más allá era más pequeña. Más contenida. Las paredes estaban cubiertas de estanterías del suelo al techo, y las estanterías estaban llenas.

Libros.

Docenas de ellos. Quizá más de un centenar, apretados unos contra otros, con los lomos hacia fuera en filas desiguales. La mayoría estaban cubiertos por una gruesa capa de polvo, algunos tan densa que las cubiertas de debajo eran invisibles. Unos pocos se habían derrumbado por completo, con las encuadernaciones podridas y las páginas fusionadas en masas quebradizas que se deshacían a la más mínima presión.

Pero no todos.

Rynne se acercó a la estantería más cercana y, con cuidado, casi con reverencia, sacó un volumen. Lo acercó a la luz del fuego que Miguel todavía sostenía sobre la palma de su mano.

La cubierta estaba desgastada, pero intacta. Las páginas, cuando las abrió con delicadeza, no se deshicieron. Estaban quebradizas, sí. Amarillentas. Pero eran legibles.

Rynne soltó un suspiro.

No fue un sonido fuerte, pero Miguel notó cómo se movían sus hombros, cómo su agarre en el libro se suavizaba hasta convertirse en algo más cercano al cuidado que al examen.

—Esto es extraordinario —dijo.

Miguel enarcó una ceja. —¿Un libro?

—No es solo un libro —corrigió Rynne, pasando una página con la yema del dedo—. Un libro que ha sobrevivido dos mil años en un reino que nadie ha visitado. ¿Comprendes lo raro que es eso?

Miguel lo consideró. La rareza, según su experiencia, se correlacionaba directamente con el valor. No discutió ese punto.

Rynne dejó ese volumen con cuidado y empezó a escanear el resto de la estantería, sus ojos moviéndose rápidamente, los dedos suspendidos sobre los lomos sin tocarlos. Sacó un segundo libro. Lo examinó. Asintió para sí misma. Lo dejó a un lado.

Luego un tercero.

Miguel la observó trabajar un momento, y luego bajó la vista hacia el volumen abierto más cercano en la estantería. Las páginas estaban cubiertas de símbolos que no reconocía. Una escritura densa y angular llenaba cada línea de borde a borde, con algunas secciones interrumpidas por diagramas o marcas que podrían haber sido ilustraciones o anotaciones.

—No puedo leer esto —dijo él.

Rynne levantó la vista, sin sorprenderse.

—No —dijo—. No podrías.

Cerró el libro que tenía en las manos y lo sujetó contra su costado, volviéndose para mirarlo de frente.

—Este es el idioma de la civilización que construyó este lugar —dijo—. Lo he estado estudiando. Así fue como reconstruí el método para llegar a este reino, para empezar.

Miguel inclinó ligeramente la cabeza. —¿Qué tan bien lo entiendes?

Rynne dudó, eligiendo sus palabras.

—Lo suficiente —dijo—. No a la perfección. Hay lagunas. Algunas de las frases más antiguas son difíciles, y estoy segura de que hay matices que se me escapan. Pero la estructura principal me resulta familiar.

Volvió a mirar las estanterías.

—Estos libros podrían contener cualquier cosa, pero necesito tiempo para traducirlos correctamente. Hacerlo con prisas sería peor que no leerlos en absoluto.

Miguel lo consideró. No le servían de nada los libros que no podía leer. La información importaba, pero el formato no, al menos no para él.

—Entonces, llévatelos —dijo—. Traduce lo que puedas. Cuando termines, dame una copia de todo lo que sea relevante.

Rynne asintió, claramente satisfecha con el acuerdo. Se volvió hacia las estanterías y comenzó a seleccionar volúmenes con cuidado deliberado, probando la estabilidad de cada uno antes de añadirlo a la pequeña pila que estaba formando.

Miguel se apoyó en el marco de la puerta y observó la luz del fuego danzar sobre las hileras de libros antiguos.

No mucho después, abandonaron la biblioteca.

Rynne guardó los libros seleccionados con cuidado.

Aunque no dijo nada, para generar confianza, Rynne hizo que Miguel escogiera la mitad de sus hallazgos para quedárselos. Cuando ella terminara de traducir los que se había llevado, le daría una copia y la versión original, mientras que ella se quedaría con los que él había seleccionado.

Fue una acción sencilla, pero hizo que Miguel viera a Rynne con mejores ojos.

Una vez que los libros estuvieron a buen recaudo, Miguel y Rynne reanudaron su búsqueda.

Primero recorrieron el resto de la estructura, y luego salieron al conjunto circundante, revisando los edificios adyacentes uno por uno. El patrón se repetía una y otra vez. Grandes salas que una vez bulleron de actividad ahora estaban vacías. Habitaciones más pequeñas llenas de herramientas rotas y restos inútiles. Cámaras de almacenamiento vaciadas hacía mucho tiempo o reducidas a polvo por el tiempo.

No quedaba nada de valor real.

No fue decepcionante, sino más bien lo esperado.

Si algo valioso hubiera sido fácil de coger, no habría sobrevivido hasta ahora.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com