Genio del Sistema de Reglas - Capítulo 33

33: Capítulo 33: Ven a ayudar con la traducción 33: Capítulo 33: Ven a ayudar con la traducción Haber ganado más de cien dólares durante el descanso de estudio y, sin querer, haber chismorreado sobre los secretos de Hu Lengleng, hacía difícil no estar feliz.

Mientras Zhao Yi estaba tumbado en la cama, todavía reflexionaba: «Hu Lengleng tiene bastante experiencia, tuvo novio ya en el segundo año de secundaria».

«¡Es el epítome del amor juvenil!».

«Apuesto a que ese tipo le hizo mucho daño, ¿verdad?

La juventud está llena de innumerables sufrimientos.

Si no, ¿por qué la Ley de Causalidad… ¡Ah, olvídalo, es un desperdicio de energía!».

Cerrar los ojos.

Pensar en ello.

La contemplación silenciosa antes de dormir a menudo trae una cierta sensación de soledad…
¡No, espera!

¡Es una inspiración!

A Zhao Yi se le ocurrió una gran idea.

Había estado intentando fortalecer su capacidad de pensamiento causal, que consiste en usar habitualmente la «Ley de Causalidad sin consumo», en lugar de usarla solo cuando ocurren ciertas cosas o solo al hacer exámenes.

Su objetivo era usarla en respuesta a preguntas específicas.

Pensó en una forma de ejercitarla.

Con el crepúsculo matutino, ya se podía ver a estudiantes dispersos por el campus de la Escuela Secundaria N.º 13 de Zhengyang.

Zhao Yi se dirigió al edificio de enseñanza.

Con la mochila escolar colgada de un hombro y mascando chicle, desprendía un aire relajado y despreocupado, sobre todo por el constante lanzamiento de una moneda en su mano.

—¡Cara!

—¡Cruz!

—¡Cruz!

Zhao Yi lanzaba la moneda con despreocupación, sin siquiera mirar, y cantaba de inmediato si era cara o cruz.

Esa era su idea.

Si usara la Ley de Causalidad normalmente, tendría que hacer una pregunta para determinar la cara en la que caía la moneda.

Lo que necesitaba era «usar habitualmente la Ley de Causalidad», y la velocidad de reacción era importante.

Durante el proceso de lanzar la moneda, aumentó la velocidad de las preguntas hasta que la Ley de Causalidad se equiparó a su vista, sabiendo qué cara era en el instante en que la moneda caía en su palma.

Lanzarla.

¡Lanzarla de nuevo!

Hu Tianyan estaba en la puerta y gritó con un tono extraño: —¡Pero si es el Dios Zhao!

Todas las demás veces que se encontraba con Zhao Yi, Hu Tianyan le lanzaba una mirada fría y se marchaba como si no lo hubiera visto.

Esto no era solo con Zhao Yi.

Trataba a todos los chicos de la escuela con esa actitud.

Lo de ayer le había dejado una profunda impresión.

El dolor de reabrir viejas cicatrices fue temporal, pero el hecho de que fuera de una familia monoparental lo sabían muy pocos en la escuela, y nadie sabía de sus citas en la secundaria.

Ella estudió en la Escuela Secundaria Novena de Zhengyang.

La Escuela Media Novena estaba en el sur de la ciudad y la Escuela Secundaria N.º 13 en el norte, divididas en dos distritos diferentes, por lo que en la Escuela Secundaria N.º 13 no había ninguno de sus antiguos compañeros.

Entonces, ¿cómo lo sabía Zhao Yi?

Hu Tianyan pasó toda la noche dándole vueltas.

Al igual que Sun Liang, llegó a sospechar que Zhao Yi estaba enamorado de ella.

Pero, ¿era posible?

«Lin Xiaoqing y Zhao Linlin no tienen nada que envidiarme, y además he oído que le gusta Sun Jiali».

Hu Tianyan estaba intrigada.

Al ver a Zhao Yi de nuevo, no pudo evitar soltar un comentario sarcástico.

¡El Dios Zhao!

Este apodo se originó en una competición, en la que Zhao Yi respondió correctamente a todas las preguntas de las preliminares.

Ahora, en boca de Hu Tianyan, se podía asociar fácilmente con «dioses y demonios».

Zhao Yi levantó la vista y se fijó en el pelo de Hu Tianyan.

No lo llevaba trenzado ni recogido, sino suelto sobre los hombros.

Eso iba totalmente en contra de las normas del instituto.

El corazón de Zhao Yi se agitó.

Exclamó sorprendido: —¿Lengleng!

¿Quedarte dormida y no tener tiempo para peinarte es tu estilo habitual?

Hu Tianyan se quedó helada.

Mientras veía a Zhao Yi alejarse, se tiró del pelo con frustración.

—¿¡Cómo sabe todo esto!?

…

¡Zhao Yi de la clase tres puede adivinar el futuro!

¡Y es increíblemente preciso!

Por la mañana, todo el bachillerato ya lo sabía.

Los estudiantes presentes durante el autoestudio nocturno en la Clase A de élite no paraban de hablar de la situación, incluyendo cómo Zhao Yi adivinó el número de bolígrafos de Zhao Linlin, el número de preguntas que Lin Xiaoqing había acertado, así como algunas cosas sobre la situación familiar de Hu Tianyan.

Zhao Yi no sabía cómo se sentía Hu Tianyan al respecto, pero él mismo empezaba a estar algo molesto.

—¡Yo no adivino el futuro!

—¡Qué más os da si acierto o no!

—¿Quieres que te adivine algo?

Claro, el tiempo es oro, ¡cien dólares por pregunta!

Cien dólares, con eso estaba todo dicho.

Las chicas «blancas, ricas y hermosas» como Hu Tianyan son raras, después de todo.

La mayoría de los estudiantes viven una vida dura con menos de diez dólares para gastar cada día.

Los que pueden sacar cien dólares no los malgastarían en hacer preguntas.

«¡Loco por el dinero!».

Zhao Yi recibió esa crítica, pero al menos las cosas por fin se calmaron.

De vuelta al estudio.

Todavía obsesionado con los problemas de funciones.

Tras terminar todos los problemas sencillos, empezó a pelearse con los más difíciles; durante el proceso de entender cada pregunta, también practicaba el uso de la «Ley de Causalidad».

A medida que resolvía más y más problemas, no tardó en encontrar un patrón…
Usar la «Ley de Causalidad» para resolver problemas de funciones era como buscar oro con una pala.

¡Dependía puramente de la suerte!

Por supuesto, tenía cierta utilidad.

Cuando Sun Liang le explicaba las cosas, Zhao Yi podía seguir su proceso de pensamiento y utilizar la «Ley de Causalidad», lo que en ocasiones le permitía superar el progreso de Sun Liang.

—Primero, analicemos en qué se puede transformar esta función…
—¿sen²A?

—Todavía tenemos que considerar el valor mínimo de x en esta función…
—Es 1.

Después de que Sun Liang pasara una eternidad calculando, el resultado fue el mismo que la respuesta de Zhao Yi.

Inmediatamente preguntó, disgustado: —¿Has mirado la respuesta antes de preguntarme?

—Nop.

—Entonces, ¿cómo lo sabes?

—Una corazonada…
Zhao Yi decidió hablar menos.

La «Ley de Causalidad» no solo era útil para resolver problemas de matemáticas.

Seguir la clase mientras el profesor explicaba significaba que estaba en uso constante.

—Primero, analicemos qué fuerzas actúan sobre la pequeña bola, suspendida por un muelle y colocada en un plano inclinado…
«Cuatro».

—El tipo de sangre de Xiao Ming se hereda de sus padres, por lo que los tipos de sangre de sus padres son…
«Tres tipos de sangre posibles».

—Esta es la estructura química de un compuesto orgánico.

Primero, contemos cuántos átomos de carbono (C) hay…
«Trece».

—La primera parte de esta pregunta es en qué cuadrante está la intersección de la parábola y la recta…
Niu Lianhua estaba en medio de la explicación de un complejo problema de funciones que involucraba parábolas, curvas y rectas.

Llamó a Zhao Yi.

Zhao Yi respondió con confianza: —La intersección está en el primer cuadrante.

—Correcto, ¿por qué?

—(⊙o⊙)…
Zhao Yi estaba un poco confundido, pues apenas había empezado a analizar, pero Niu Lianhua ya le había dicho que se sentara.

—Este tipo de pregunta será seguramente la última, y no espero que la acertéis entera.

Pero las partes pequeñas, si os pueden dar puntos extra, ¡debéis aprovecharlos!

—¿¡Podemos depender de las suposiciones para responder a las preguntas!?

Niu Lianhua fulminó a Zhao Yi con la mirada.

—No puedes contar siempre con tu suerte.

Además, aunque hayas respondido correctamente, ¡perderás puntos sin el desarrollo!

—¡Si yo lo corrigiera, no te daría ni un solo punto!

—Estás en una clase de ciencias, si no puedes aprobar las matemáticas, ¿cómo vas a ir a la universidad o a obtener una licenciatura?

—Bla, bla, bla…
Aunque Niu Lianhua se dirigía a toda la clase, Zhao Yi no pudo evitar sentir que lo estaba señalando a él.

¡Qué molesta!

De repente, llamaron a la puerta.

El director de curso, Li Lisheng, estaba fuera.

—Profesora Niu, disculpe la interrupción, ¿puedo ver a Zhao Yi un momento?

—¡Zhao Yi!

Niu Lianhua agitó la mano con fastidio.

Zhao Yi salió por la puerta con cara de perplejidad, solo para oír a Li Lisheng decir con una expresión extraña: —Ve al despacho del director, alguien te busca y hay un extranjero.

¿Estás en problemas?

—¿No que yo sepa?

Con cara de perplejidad, Zhao Yi entró en el despacho del director.

En el despacho, dos hombres estaban sentados en el sofá.

Uno vestía un traje de negocios estándar y el otro era un caucásico vestido de manera informal.

—¡Este es Zhao Yi!

Lo presentó el director Wang.

El hombre caucásico se levantó de inmediato, con una cálida sonrisa en el rostro.

Le tendió la mano educadamente, diciendo en inglés: —Zhao Yi, no puedo creer que seas tan joven, todavía en el instituto.

—Cuando me lo dijeron, no pude evitar exclamar «Dios mío, Dios mío», lo siento, ¡perdóname!

—¡Hola!

—Mi nombre es Cavaleiro, soy el Vicepresidente del Departamento de Desarrollo Técnico de la Compañía Apple.

Justo cuando el hombre de mediana edad con traje estaba a punto de ayudar a Zhao Yi con la traducción, Zhao Yi respondió con fluidez en inglés: —Hola, soy Zhao Yi, un estudiante de la Escuela Secundaria N.º 13 de Zhengyang.

Siento curiosidad por saber por qué me busca.

El hombre del traje cerró la boca.

El director Wang se giró inmediatamente hacia Li Lisheng, con una intención clara: «Tú eres el profesor de inglés, ¡vamos!

Traduce…».

Li Lisheng se animó de repente.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com