Granja de la Chica del Campo - Capítulo 541

541: Capítulo 541: Olvidé consultar el almanaque antes de salir (3) 541: Capítulo 541: Olvidé consultar el almanaque antes de salir (3) Desconcertada al escuchar que alguien la llamaba, Mo Yan, que estaba hablando con Xin Er, instintivamente levantó la vista y vio a la última persona con quien deseaba encontrarse.

Saliendo hoy, ¡realmente debería haber revisado el almanaque!

—pensó Mo Yan para sí misma con el ceño fruncido.

Recordando que había otras personas alrededor, especialmente con Xin Er presente, y sin querer que percibieran algo inusual, forzó una sonrisa en las comisuras de su boca, levantando una sonrisa fresca en su rostro y dijo levemente, “Resulta ser la Señora, ¡qué coincidencia!”.

Viendo el rechazo en las profundidades de los ojos de Mo Yan, los ojos de la señora Du brillaron con dolor, y luego forzó una sonrisa y dijo: “¡Esto es destino!

La primera vez que te vi, sentí una cercanía hacia ti.

¿Quién habría pensado que en una ciudad tan grande como Ciudad Jing, podríamos encontrarnos varias veces?

Si esto no es destino, entonces ¿qué es?”.

Al escuchar esto, Mo Yan casi no pudo mantener su sonrisa forzada y estaba a punto de inventar una excusa para irse cuando la voz desconcertada de Xin Er sonó junto a ella: “Eh, Señora, ¿cómo sabe el nombre de mi hermana?”.

Las memorias de Xin Er sobre la señora Du estaban confinadas a un incidente el invierno pasado cuando dos carruajes de caballos colisionaron en la ciudad.

Fue la señora Du quien intervino, evitando que la situación escalara, por lo que tenía una muy buena impresión de la señora Du, que parecía amable y gentil.

Ahora escuchando a la señora Du llamar a su hermana por su nombre con tanta familiaridad, no pudo evitar preguntar.

Al escuchar esto, la señora Du notó a Xin Er al lado de Mo Yan.

Mirando su rostro que se parecía mucho al suyo, de repente sintió que sus ojos se llenaban de lágrimas, y se cubrió la boca, incapaz de pronunciar una palabra.

—Se-, Señora, ¿qué le pasa?

—Xin Er se sorprendió y nunca imaginó que hacer una pregunta común podría hacer que alguien estallara en lágrimas.

—Viendo a Xin Er desconcertada, la señora Du quería decir que estaba bien, pero aunque abrió la boca, no salió palabra alguna, y sus lágrimas fluían aún más rápido.”
—Viendo a la señora Du así, Xin Er también sintió un nudo en la garganta.

Realmente quería acercarse para consolarla pero no sabía qué decir.

Entonces, se volvió hacia su hermana con una mirada suplicante, esperando que su hermana pudiera ayudarla.”
—Viendo la mirada pidiendo piedad de Xin Er, Mo Yan suspiró internamente: ¿Podría esto ser la conexión llamada “madre-hija”?

Si Xin Er alguna vez descubriera que la mujer que lloraba ante ella era la madre que la había abandonado, me pregunto si elegiría perdonar o albergaría odio en su corazón.”
—Incapaz de soportar la súplica de Xin Er y las miradas inquisitivas de los transeúntes, Mo Yan finalmente sacó un pañuelo limpio y se lo entregó a la señora Du, su tono algo brusco —dijo entonces:
— «Señora, este lugar es el Pabellón Duobao, está lleno de gente y ciertamente no es como estar en casa…»”
—La señora Du, pensando que su hija estaba preocupada por ella, agradecida tomó el pañuelo pero no pudo obligarse a usarlo, lo colocó cuidadosamente dentro de su manga, luego sacó su propio pañuelo para secarse las lágrimas.

Su voz temblaba con sollozos mientras hablaba suavemente —dijo:
— «Yo−yo perdí la compostura, no los he asustado, ¿verdad?»”
—Mo Yan, observando sus acciones, frunció el ceño levemente pero no dijo nada.

Simplemente respondió —dijo:
— «Señora, solo espero que no le importe mi entromisión.

Usted lloró frente a nosotros, y estoy preocupada por malentendidos».

Lo que quería decir era, no me preocupo por usted; solo me preocupa meterme en problemas.”
—La señora Du obviamente pudo discernir el subtexto, y mirando la mirada indiferente de su hija, su corazón sintió un dolor inmenso, casi estallando en lágrimas otra vez pero logró contenerlas esta vez.”
—En ese momento, Wu’s, que había estado parada detrás de Mo Yan observando a la señora Du por un rato, pareció haber confirmado algo, de repente cambió su expresión, y se interpuso en la conversación entre las tres, dirigiéndose a Mo Yan —dijo:
— «Chica Yan, ¿no ibas a escoger joyería?

Vamos a echar un vistazo, ¡todavía tenemos que regresar pronto!»”
Habiendo dicho eso, como si no hubiera visto a la señora Du en absoluto, agarró la mano de Mo Yan y llevó a Xin Er, lista para irse.

Al reflexionar, Mo Yan se dio cuenta de que Wu’s había reconocido a la señora Du.

Queriendo deshacerse de la señora Du, siguió las palabras de Wu’s—dijo, “¡Sí, vámonos ahora, o no tendremos suficiente tiempo!”
Después de hablar, se dirigió a la señora Du, que estaba mirando a Wu’s—dijo, “Señora, tenemos otros asuntos que atender y no podemos charlar más con usted.

Si se encuentra con alguna situación angustiante en el futuro, quizás quiera considerar discutirla con su familia.

Quizás no se sienta tan mal entonces, después de todo, ellos son su familia.”
Una vez que terminó, no le importó si la señora Du entendía la implicación en sus palabras.

Siguió a Wu’s y a los demás y, guiados por el asistente de la tienda, entraron en la sala privada preparada para los invitados.

La señora Du quería decir algo pero encontró que no tenía razón para retener a sus hijas atrás.

Miró, atónita, cómo las siluetas de las hermanas desaparecían al doblar la esquina, el dolor en sus ojos como tinta indeleble.

…

Habiendo encontrado a dos personas que no deseaba ver una tras otra, Mo Yan miró la deslumbrante variedad de joyería, y con un espíritu forzado, eligió dos juegos exquisitos de tocados de perlas para Xin Er y Shengsheng, luego dejó que la madre e hija de Wu, el sobrino de la tía Lixiu, Shengsheng y Tang Xin eligieran a voluntad.

Incapaces de rechazar la amabilidad de Mo Yan, eligieron a regañadientes los adornos de plata más baratos, negándose rotundamente a las joyas de oro y jade encantadoras y costosas que había seleccionado para ellas.

Cuando salieron con la joyería a pagar, el dueño de la tienda de repente les dijo que alguien ya había pagado.

Mo Yan inmediatamente supo que era la señora Du quien había pagado la plata por adelantado.

Como no quería ningún compromiso con la señora Du, naturalmente, no gastaría su plata.

Bajo la mirada desconcertada del dueño de la tienda, sacó ochenta y seis taels y seis monedas de plata para saldar la cuenta y le recordó al dueño de la tienda que devolviera la plata a la señora Du la próxima vez que viniera.

Como un establecimiento antiguo y respetable, el Pabellón Duobao no dañaría su reputación apropiándose de la plata de la señora Du.

El dueño de la tienda, habiendo escuchado las instrucciones de Mo Yan, naturalmente estuvo de acuerdo.

Aunque su ánimo para las compras se había reducido considerablemente, Mo Yan no quería empañar el espíritu de los demás.

Confiando en su conocimiento de Ciudad Jing, los llevó a todos por las calles y callejones cercanos.

En el camino, no solo compraron todo lo que necesitaban sino que también compraron muchas cosas deliciosas y divertidas.

No fue hasta que el sol se estaba poniendo cuando regresaron a la tienda con sus pesadas compras y regresaron a Aldea Liu Yang con Lizhong, Tie Tou y Wang Pangtou.

De vuelta en casa, Wu’s, conociendo la identidad de la señora Du, casualmente preguntó sobre el conocimiento de Mo Yan con ella.

Mo Yan dio una breve explicación, fingiendo no haber reconocido a la señora Du como la madre de los tres hermanos.

Wu’s respiró aliviada y advirtió a Mo Yan seriamente que no creyera ninguna de las palabras de la señora Du, no fuera a ser que albergara malas intenciones y la engañara.

Mo Yan felizmente hizo como que no entendía y no tenía intención de reconocer a la señora Du y a sus hijas; aceptó gustosamente.

Sin embargo, Xin Er albergaba dudas en su corazón y preguntó hesitante por algunas cosas.

Mo Yan, en silenciosa concordancia con Wu’s, desvió las preguntas y ninguna reveló la verdad.

En cuanto al encuentro con Mo Erni en la ciudad, nadie planeaba informar a Mo Yonglu y a los demás de vuelta en la Casa de Lao Mo.

Por un lado, no era necesario; por otro, no querían tratar con la gente de la familia de Mo Hong y arriesgarse a ser acosadas por la señora Hong, quien se comportaba como una langosta.

Desde que supo que Wu’s construiría una casa de ladrillo y tejas después de la cosecha otoñal, no había dejado de hacer un escándalo.

Aunque no había logrado obtener ninguna ventaja, seguía siendo lo suficientemente irritante.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com