Guerras del Gremio - Capítulo 506

Capítulo 506: Chapter 4: Boundless contra el Mundo

El descanso pronto llegó a su fin y el tribunal reanudó las operaciones. El tribunal se alzó una vez más para recibir a los jueces, quienes caminaron hacia sus asientos majestuosos. Después, el tribunal se sentó y hubo un período de silencio mientras los jueces reunían sus documentos. Diao entonces tomó la iniciativa y miró a todo el tribunal.

—El tribunal reanudará la sesión. Anteriormente, discutimos y concluimos los dos primeros temas planteados por el tribunal, y ahora quedan tres más.

—Antes de continuar, me informaron que ocurrió una pelea en la sala del tribunal durante el receso —preguntó Nancy con un ceño fruncido.

Ella había interrumpido a Diao, lo cual hizo que el juez principal frunciera el ceño levemente, pero como esta era la primera vez que Nancy participaba activamente en la audiencia, no podía decir nada. Diao también estaba descontenta porque quería minimizar este asunto, ya que —si se contaba de cierta manera— podría fortalecer la posición de Ámbar. En este momento, los poderes detrás de ella estaban trabajando para torcer la historia a su favor. Un policía dio un paso adelante y respondió:

—Sí, milady. Aproximadamente 55 minutos atrás, una mujer, una Misha K. Rethers, intentó atacar a la señorita Ámbar mientras ella estaba indefensa. Afortunadamente, la señorita Ámbar tenía cierta tecnología defensiva en su persona que la protegió exitosamente. Debido a la gravedad de las lesiones, tuvimos que enviar a la atacante al hospital para su tratamiento y la llevaremos ante un tribunal por agresión y lesiones.

La mayoría de la corte no estaba al tanto de esto, ya que habían salido de la sala para ir al receso. Escucharon algunos susurros de que algo había ocurrido, pero había sido un período demasiado corto como para que la noticia se difundiera mucho. Al escuchar esto, muchos se quedaron sin palabras. Algunos miraron a Ámbar con lástima, de repente inclinándose a su lado debido a este evento. Había sido atacada antes de que siquiera hubiera terminado de defenderse. No se diga que, después de haber tenido tiempo para digerir sus argumentos, comenzaron a tener más y más sentido lógico para las personas aquí que no eran activistas. Diao notó la respuesta del público y se irritó enormemente. Miró al policía con ligera frialdad, haciendo que el sujeto saltara interiormente. ¿Qué había hecho para enfadar a este juez? Solo había narrado las cosas como habían ocurrido. Nancy sacudió la cabeza y mostró una expresión de gran descontento.

—¿Qué creen ustedes que es la sala del tribunal? ¡Este es un lugar donde se ejerce y se practica la ley! ¡Cometer un crimen en un lugar así, una persona como esa debería enfrentar todas las ramificaciones de sus acciones!“`

Para una positivista como Nancy, las acciones de Misha no eran diferentes de escupir en su cara y cagarse en su cama. Estaba completamente furiosa, pero debido a su respeto por donde estaba, no lo manifestó arbitrariamente.

Herbert también parecía un poco incómodo, Luis parecía descontento, e incluso la joven Jamilee sacudió la cabeza con desaprobación. Diao rápidamente tomó el control y presionó para que los asuntos avanzaran.

Ella lamentó enormemente haber permitido a Nancy y al policía hablar.

Irónicamente, Diao había sido la más emocionada por dejar que Nancy hablara durante la línea de tiempo anterior. Debido al comportamiento de Ámbar, el policía había narrado la historia de manera ligeramente diferente, enfatizando los motivos de Misha para sus acciones y subrayando el daño que sufrió.

Él también había estado descontento por el semblante frío de Ámbar después del ataque y su decisión sin corazón de procesar a Misha al máximo, especialmente después de que había investigado el trasfondo de la atacante durante el receso.

Esto había vuelto a las personas en contra de Ámbar y había dado a aquellos detrás de Diao más ventaja para empujar la narrativa de una manera que les beneficiara a corto plazo.

Sin embargo, en esta línea de tiempo, dado que Ámbar había sido misericordiosa de alguna manera con Misha a pesar de no conocer la historia completa, este sujeto y todos los demás policías sienten más respeto por la supuestamente fría mujer.

Ellos malinterpretaron sus intenciones y habían empezado erróneamente a creer que la acusada era alguien que podía mostrar compasión y que estaba aquí solo para defender a la empresa detrás de ella.

Por lo tanto, cuando él narró los eventos, habló desde la perspectiva de Ámbar subconscientemente, en lugar de la de Misha.

Bueno, no era ciencia espacial. Cuando una persona se alineaba con cierto grupo y debía narrar una historia, la estructuraría de una manera que beneficiara al grupo en el cual creía.

Diao hizo una pausa mientras sus labios repetían silenciosamente lo que acababa de leer en voz alta, sus labios temblando. Incluso el público estaba sin palabras, ya que al resolver el segundo tema, el testigo de Ámbar prácticamente ya había resuelto el tema número tres.

Here is the corrected Spanish novel:

Justo cuando Diao se preguntaba cómo atacar esto, Luis habló con un fuerte acento brasileño.

—Señorita Ámbar, mientras parece que dentro de los límites y reglas del juego, ha proporcionado una compensación más que adecuada para esas partes agraviadas, me gustaría preguntar dos cosas.

Luis se inclinó hacia adelante y colocó sus brazos sobre la mesa mientras miraba solemnemente a Ámbar.

—En primer lugar, por favor explique la compensación y su valor para nosotros, para que podamos derivar una comparación objetiva. En segundo lugar, ¿la compensación proporcionada está limitada al juego? ¿Considera cosas externas como la salud mental y el trauma?

El resto de los jueces se centró en Ámbar para ver cuál sería su defensa. La misma Ámbar parpadeó con sorpresa pero asintió y comenzó a explicar.

—Su Señoría, el juego de Mundo Sin Límites utiliza una moneda interna que se divide en cuatro tipos. La denominación más baja son las monedas de bronce, seguidas por las monedas de plata, la moneda de oro y, por último, las monedas de platino.

—Una sola plata se valora en 100 bronce, un oro se valora en 100 plata y un platino se valora en 100 oro. No explicaré demasiado sobre la economía dentro del juego, ya que es largo y muy complicado.

—En su lugar, puedo proporcionar a Su Señoría el valor objetivo más directo, que es el valor por bronce a dólar. Para permitir a los jugadores comerciar entre sí por moneda del juego, hay un establecimiento tipo subasta donde la moneda del juego se puede comprar con dinero real.

—Hay tres puntos clave aquí y aquellos que no son expertos en finanzas deberían poder entenderlo independientemente. En primer lugar, esta mecánica se maneja de jugador a jugador. En otras palabras, ni nosotros, el estudio detrás del juego, ni los PNJs – personajes no jugadores, o los personajes generados por computadora – podemos participar ni influir en ello de ninguna manera.

—En segundo lugar, la moneda del juego es extremadamente difícil de adquirir. Durante los primeros meses, la mayoría de los jugadores estaban limitados al nivel de plata, con solo unos pocos capaces de adquirir oro y eran pesos pesados. Lo hicimos así para darle una correlación con el mundo real donde el 70% de la riqueza mundial es sostenida por el 1%.

—Finalmente, y lo más crítico, este sistema funciona únicamente a través de la demanda y la oferta. Como aclaramos, la oferta de moneda del juego es escasa mientras que su utilidad es grande. Debido a nuestra alta base de jugadores y la extrema inmersión de Sin Límites, la demanda de moneda del juego es interminable, un agujero negro que no se puede llenar.

—Por lo tanto, el precio por bronce se promedia actualmente en tres Dólares del País Central —concluyó Ámbar con una sonrisa.

Al escuchar esto, la multitud se quedó boquiabierta. Muchos no eran titanes de la economía, pero todos con un cerebro funcional entendían la demanda y la oferta porque era el marco por el cual se estableció la economía.

Al crear una escasez artificial, mientras proporcionaban muchas salidas atractivas para el gasto, habían creado un escenario donde había una demanda inmensa y baja oferta creando una variación muy brutal del marketing de hambre.

—¡Por una sola moneda de bronce, que era del valor más bajo en el juego, estar cerca de $3!

Eso significaba que si uno reuniera una moneda de plata y la vendiera, podría ganar alrededor de $300 así como así! Si ganaban una moneda de oro, ¡eso era $30,000!

—¡Treinta mil dólares enteros! ¿Cuántas personas ganaban tanto en un año? Incluso los peces gordos en su mayoría ganaban ese dinero cada trimestre como mucho.

—¿Pero y luego una moneda de platino? ¡Solo una era $3,000,000!

Incluso los jueces quedaron impactados, sin darse cuenta de que el juego era una mina de oro. No es de extrañar que tanta gente todavía acudiera a él a pesar del abuso que podrían sufrir.

Lo que la gente haría solo por $300 era muy desalentador y triste, mucho menos lo que la gente estaría dispuesta a sufrir por $30,000 y más. Había sido algo que había desconcertado a los jueces y a todos aquellos que no jugaban el juego.

Por lo que habían escuchado, este juego sonaba realmente horrible y traumático, entonces, ¿quién en su sano juicio se precipitaría en él para hacerse daño? Ahora, al menos comprendían parte del atractivo.

Muchos en la multitud sintieron que sus ojos brillaban, su interés se despertaba. Lo mismo sucedería con todos aquellos que verían las grabaciones de las audiencias, así como con aquellos que investigaran en Boundless después de leer sobre este asunto.

Diao también comprendió mucho mejor por qué los poderes detrás de ella estaban tan serios y enérgicos acerca de este asunto. También decidió no darle a Ámbar más libertad ya que este tipo de beneficio no debería ser disfrutado por una simple científica como ella.

Ámbar continuó después de dejar que el tribunal digiriera sus palabras a propósito. —Entonces, teniendo eso en cuenta, ¿puede la señorita Helen explicar al tribunal la cantidad exacta que recibió y el valor de ésta?

Helen, que aún estaba en su estrado de testigos, asintió. —Me dieron todo el dinero que mis agresores tenían en su persona, que ascendía a 20 plata y 33 monedas de bronce. Además, también se me dieron todos los objetos que llevaban equipados, así como los que tenían en su inventario. Guardé algunos que podía usar y vendí el resto, con un valor final total de 3 oro y 24 plata después de la venta.

Todos rápidamente hicieron los cálculos en sus cabezas y mostraron expresiones de sorpresa cuando terminaron. ¡La joven había recibido $103,300 en compensación por un intento que nunca se concretó!

Incluso las mujeres que realmente sufrieron el abuso y buscaron acuerdos fuera de los tribunales tendrían suerte de obtener una fracción de eso. Después de todo, generalmente querían el dinero y no les importaba el tribunal, por lo que no exagerarían en sus demandas.

Después de todo, si el violador era enviado a la cárcel, ni un centavo entraría en sus manos. Eso era inútil, ya que el sujeto en cuestión probablemente podría encontrar su camino para salir en su debido tiempo, así que era mejor asegurar algunos beneficios, ¿verdad?

La cara de Julia se volvió horrenda. Quería quejarse, pero recordó la advertencia que Diao le había dado antes, así que esperó a que Diao la mirara y hablara.

—¿Qué tiene que decir sobre esto, señorita Julia?

—Gracias, Su Señoría. Creo que esto es insuficiente, porque si bien puedo conceder que las protecciones dentro del juego están en su lugar y que estaba demasiado lejos para ser salvada en ese momento, denuncié este crimen a los guardias y todo lo que sucedió fue que los jugadores en cuestión recibieron una recompensa.

—Sin embargo, la recompensa solo se publicó en la ciudad en cuestión. Por supuesto, sabiendo esto, los perpetradores nunca regresaron a esa ciudad específica, lo que les permitió galantear libremente en otros lugares después de cometer tal atrocidad! —Julia habló con los dientes apretados de la ira.

Diao estaba a punto de hablar cuando Ámbar intervino. —Señorita Julia, discúlpeme por preguntar, pero ¿alguna vez ha oído hablar de algo llamado jurisdicción? Si no lo ha hecho, está bien, pero estoy segura de que personas legalmente alfabetizadas como nuestros jueces saben a lo que me refiero.

Julia parecía un poco confundida, pero Diao y los otros cuatro mostraron diferentes reacciones. Cuando el tribunal estalló en murmullos bajos, Diao golpeó el mazo y llamó al orden.

—Lo que quiere decir, siguiendo su punto del segundo tema, es que cada ciudad tiene su propia jurisdicción legal, y dado que el crimen fue denunciado en esa ciudad en cuestión, no podría extenderse ni perseguirse fuera de sus límites legales? —preguntó Nancy seriamente, haciendo que la cara de Diao cambiara.

Ámbar sonrió ampliamente. Aunque Nancy no estaba de su lado, sus preguntas eran verdaderamente útiles para avanzar en los argumentos de Ámbar y cimentarlos. No solo eso, Nancy estaba comenzando a apoyarlos porque, hasta ahora, legalmente hablando, Mundo Sin Límites estaba claro.

Ahora, moral y filosóficamente, era un juego diferente. Esa era la razón por la que Herbert, Jamilee y Luis aún no se habían decidido en absoluto.

—Eso es correcto, Su Señoría. La política dentro del mundo es muy atrasada y antagónica. Después de todo, está ambientado en la era medieval, y estoy segura de que puede imaginar cómo los estados territoriales eran en ese entonces.

—Eso ni siquiera considerando el lento traslado de información, la falta de monitoreo e identificación, entre otros. Fue un período de tiempo ineficiente, legalmente hablando, y el juego es perfectamente similar en ese aspecto.

Nancy asintió y permaneció en silencio. Diao frunció el ceño e hizo un gesto a Ámbar. —Por favor, continúe con el punto que estaba explicando a Su Señoría Luis.

—Como he respondido a la primera pregunta, que es el valor de la compensación en el juego, ahora responderé a la segunda, que es la presencia de compensación externa —comenzó Ámbar.

—En cuanto a la compensación de esa naturaleza… No hay compensación —habló Ámbar con una extraña sonrisa.

La multitud una vez más estalló en alboroto, especialmente del lado de los activistas. ¡Finalmente habían visto un punto de debilidad, donde se podría morder un pedazo de carne de este detestable estudio!

Diao golpeó el mazo y luego se enfrentó a Ámbar. —Señorita Ámbar, ¿qué quiere decir con esto? ¿Está admitiendo que GloryGore no compensa a las víctimas por el daño causado?

Ámbar sonrió sutilmente. —Explicar por qué no lo hacemos tiene todo que ver con el cuarto tema, si el juego ‘Mundo Sin Límites’ ha sido la causa directa de las varias quejas recibidas.

—Permítame adelantar y decir que no causamos daño a la parte victimizada, lo hicieron otros. —Así que, ¿por qué deberíamos compensarlos? ¿No debería ser ese el deber de aquellos que cometieron el crimen?

“`html

—Seguir la idea de que proporcionamos algún tipo de compensación directa significaría que estamos admitiendo ser parte de la causa del abuso.

—Disculpo por no estar tan versada en asuntos legales como los Honorables Jueces, pero si a una persona le roban el dinero del bolsillo mientras está, digamos, en un restaurante, ¿es deber del establecimiento reemplazar el dinero robado del grupo de la víctima? ¿La ley penaliza al tercero inocente o al propio culpable? —preguntó Ámbar mientras cruzaba los brazos.

La multitud permaneció en silencio, muchos asintiendo con sus palabras. Formaría un precedente peligroso si tal cosa fuera reconocida, por lo que muchas partes de poder se vieron obligadas a estar de acuerdo con Ámbar en esto.

Perseguirla en este punto sería como usar un arma nuclear para ganar una guerra. No sería una victoria limpia, sino más bien una pírica.

Luis entendió esto y asintió. En cuanto a Diao, ella miró a Ámbar. —Por favor, haga su conclusión sobre el tema número tres.

—En cuanto a si GloryGore ha proporcionado un medio suficiente de compensación, hemos hecho más que eso. Siguiendo nuestras propias reglas, así como la ley, hemos cubierto todos los aspectos que se supone lógicamente. La señorita Helen es un buen ejemplo de esto.

Ámbar lo mantuvo breve, ya que no había necesidad de decir más.

Diao golpeó el mazo y habló. —Ahora procederemos al cuarto tema, si el juego “Mundo Sin Límites” ha sido la causa directa de las varias quejas recibidas.

—Este es un tema muy crucial para el tribunal, ya que es el principal relacionado con esta audiencia. Ahora, comenzaremos escuchando a los testigos —Diao añadió mientras miraba a Julia.

Tomando su indicación, Julia comenzó. —Según mis circunstancias, Mundo Sin Límites fue la causa directa de mi abuso. Debido a que es un juego y no el cuerpo real, pero se siente como tal, esos desgraciados tuvieron el valor de hacer tal cosa.

—En nuestra sociedad donde hay policía, tecnología y castigos severos, nunca habrían intentado hacerme algo así. Sin embargo, sabiendo que las atrocidades que cometieron en el juego no pueden ser reportadas a la policía ni juzgarse en un tribunal, hicieron tal cosa.

Julia señaló a Ámbar. —¡Su estudio ha proporcionado una plataforma para que violadores, asesinos y torturadores practiquen sus fantasías malvadas sin temor a verdaderas repercusiones!

Hay que decir que Julia dio en el clavo. Todo lo que había dicho antes culminó en este punto, este argumento crucial que podría enviar a Boundless por el desagüe a menos que Ámbar hiciera un sólido contraargumento.

Diao se volvió hacia Helen, quien también dio su opinión. —En este tema, estoy de acuerdo con la señorita Julia. Si bien ciertamente fui protegida y se me dio una gran compensación, eso fue solo porque estaba en el lugar correcto en el momento correcto. Si hubiera estado en una posición similar a la de la señorita Julia, habría tenido que sufrir tal atrocidad sin una oportunidad para salvarme a mí misma.

Helen negó con la cabeza. —Aunque no creo que sea la intención del estudio crear una plataforma para tales crímenes, ni creo que se haya dado por negligencia de las medidas implementadas, no cambia el hecho de que el juego es la causa directa de tales actos.

Muchos en la multitud asintieron, incluso aquellos que anteriormente estaban de acuerdo con Ámbar. Este punto era bastante básico y simple de entender. Incluso Nancy parecía coincidir con esto, porque ya no era emocional sino que se argumentó lógicamente.

No es que Helen hubiera traicionado a Ámbar ni nada parecido, pero es un hecho que Helen no era la aduladora de Ámbar. Solo era un testigo cuya historia había sido necesaria para resolver los temas segundo y tercero.

Ámbar no había esperado otra cosa de ella, así que no estaba enojada ni preocupada de que la opinión pública pareciera haberse vuelto. De hecho, estaba más emocionada porque ahora que el argumento había pasado de ser emocional a uno lógico, ¡tendría una gran ventaja!

En este mundo, nada era más fútil que un argumento o debate donde una parte está argumentando usando emociones o moral y otra lógica o razonamiento mecánico.

Era un callejón sin fondo. Después de todo, ambas partes estaban utilizando diferentes métodos para manejar el tema, ¿cómo podría haber alguna vez una resolución?

Solo cuando ambas partes estaban usando el mismo método de diferentes maneras para argumentar un punto uno podía triunfar, porque ambas tendrían la misma escala para medir la validez.

Por cierto, una de las funciones de la ley es actuar como un medio objetivo para manejar argumentos y disputas usando una vara de medir fija. Esa es la razón por la que la ley parecía una mezcla de moralidad y lógica.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com